5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【韓国】メッキがはがれた韓国人の英語力[06/04]

1 :超イケメンマスク( ヽ´`ω´ )φ ★:2008/06/04(水) 12:33:23 ID:???
IELTS「移住・職業研修用試験」で韓国19位、日本16位

韓国の英語ブームはすさまじいが、その一方で韓国人の英語力は世界で最下位圏にあることが
分かった。

英国の公的な国際文化交流機関で、国際的な英語力認証試験「IELTS」(アイエルツ、国際英語力
試験)の共同運営機関の一つであるブリティッシュ・カウンシルは昨年受験者数の多かった20カ国
の成績を分析、その結果を3日、発表した。
これによると、IELTSの「移住・職業研修用試験」で韓国は9点満点中平均5.21点、20カ国中19位だっ
たという。
韓国では、IELTSは主にイギリス留学のための試験として知られている。

IELTSはブリティッシュ・カウンシルと英ケンブリッジ大学、オーストラリアのIDPエデュケーションの
3機関が共同運営している試験。
移住や職業研修を目指す人が受ける「移住・職業研修用試験」と、留学希望者のための「留学用試
験」の二つがある。
韓国は留学用試験でも20カ国中15位にとどまった。
昨年のIELTS全受験者数は94万人で、うち韓国は2万1844人と受験者数では8位だった。

移住・職業研修用試験での韓国の順位(19位)は、香港(8位)・中国(13位)・バングラデシュ(14位)・
日本(16位)・タイ(17位)などアジア諸国の中で順位が最も低かった。
最下位はアラブ首長国連邦の4.53点だった。
1位は英語を公用語としている南アフリカ共和国の7.46点、2位はシンガポールの7.01点だった。

ブリティッシュ・カウンシル関係者は「ネーティブスピーカーと1対1で行うインタビューなど、実質的な
英語コミュニケーション能力を見るIELTSの成績が低いということは、韓国人の英語力が劣っている
ということ。
実生活で使われない単語にとらわれすぎている韓国の英語教育は改善する必要がある」としている。

http://www.chosunonline.com/article/20080604000034

画像
http://file.chosunonline.com//article/2008/06/04/288860819292852015.jpg

【韓国】英語を一生懸命勉強しても上達しないのは、日帝のせい ★4 [04/15]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1208348847/l50
【産経コラム】英語国家を夢見る韓国[02/05]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1202214102/l50
【韓国】「ハングルによる英語表記法を変えるべき」[01/31]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1201762163/l50
【韓国】「英語…英語…っていうけど、なぜ会話はできないの?」 それでも韓国が好き。[06/20]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182319750/l50


2 :俺の経済界 ◆3R1a2NAxr. :2008/06/04(水) 12:34:36 ID:fb8Q1wJ/
メッキの起源は韓国

3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:35:29 ID:C9jKaT0h
文法的には近いのか?

4 :ヽ(・ ∀・)ノ(´・ω・`)ヽ(・∀ ・)ノ:2008/06/04(水) 12:35:37 ID:tg6ZFkUm
いつメッキが張ってあったんだ?

5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:35:53 ID:jtA3fcHi
メッキじゃ無く酸化皮膜だろ

6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:36:03 ID:GO8rMab3
カンニングとかの不正行為が横行し過ぎてる性で
むだに高得点とかとってるからだろ

7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:36:18 ID:i4dYufuO
ん、アルファベット発祥の国がこんな事では困りますね

8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:36:23 ID:0bzitwsS
何を今更

9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:36:44 ID:1vOy0JNj
【参考動画 Korean English
http://jp.youtube.com/watch?v=fsQfxiQ09b4

10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:36:49 ID:E9gdzekx
知ってた。

11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:36:56 ID:R43NNHBx
           ,, -──- 、._
        .-"´         \.
        :/   _ノ    ヽ、_ ヽ.:
        :/   o゚((●)) ((●))゚oヽ:
      :|       (__人__)    |:  
      :l        )  (      l:
      :` 、       `ー'     /:
       :, -‐ (_).        /
       :l_j_j_j と)丶─‐┬.''´
          :ヽ   :i |:
             :/  :⊂ノ|:

12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:37:04 ID:ezkJy5IJ
<丶`∀´> アイアム ザパニーズ♪

13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:37:06 ID:VvKPARUN
>>1
カンニング出来なかっただけじゃね?

14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:37:15 ID:+8jIZt2K
アルロビューとか、カピじゃ通じないだろうな

15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:37:45 ID:oXm8EV3t
イギリス人の祖先は韓国人だったはずでわ
英語の起源も確か・・・

16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:37:48 ID:OSF7Eq2n
韓国はどうでもいいが、日本の低さに驚いた。

・・・勉強しよ。

17 :空気嫁@携帯 ◆mAIImlFBRA :2008/06/04(水) 12:37:53 ID:lz6BmLVj
メッキがあっただけ良としろよ

18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:37:54 ID:YK+rOSRn
そもそも母国語でも会話が出来ているのかどうか疑問なんだが。

19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:38:11 ID:supwm8r0
<丶`Д´> あれ?英語の起源はウリ達のはずニダ…。日帝の陰謀ニカ?

20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:38:36 ID:Ngw9hBsK
日本だってひどいんだから笑ってる場合じゃないよ

21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:38:53 ID:1vOy0JNj
>>14
coppee
http://jp.youtube.com/watch?v=m6c39sv-RGQ

22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:39:17 ID:YE1k5BBF
 :::::::::::/           ヽ::::::::::::
 :::::::::::|  ぐ  馬  お  i::::::::::::
 :::::::::::.ゝ る   鹿   前  ノ:::::::::::
 :::::::::::/   。 す  は イ:::::::::::::
 :::::  |           ゙i  ::::::
    \_         ,,-'
 ――--、..,ヽ__  _,,-''
 :::::::,-‐、,‐、ヽ. )ノ      _,,...-
 :::::_|/ 。|。ヽ|-i、      ∠_:::::::::
 /. ` ' ● ' ニ 、     ,-、ヽ|:::::::::
 ニ __l___ノ     |/ | |, -、::
 / ̄ _  | i     ゚r ー'  6 |::
 |( ̄`'  )/ / ,..    i  /  '-
 `ー---―' / '(__ )   ヽ 、
 ====( i)==::::/      ,/ニニニ
 :/     ヽ:::i       /;;;;;;;;;;;;;;;;


23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:39:35 ID:0bzitwsS
>>14

えっと それは何?
造語かいな

24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:39:44 ID:zng22KtI
イギリスの起源は韓国だろw


25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:40:24 ID:O8wwCe1t

せっかくホルホルしてたのね

26 : ◆oink/m.8yc :2008/06/04(水) 12:40:44 ID:Ii4wZxoB ?2BP(0)
>実質的な英語コミュニケーション能力を見るIELTSの

そらぁ、あの半島人がコミュニケーションなんかまともに取れる筈がww

27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:40:54 ID:IVBmGtY7
【韓国】世界の英語力が乱れている、真実の英語を知らせる宗主国大韓民国の自尊心[06/08]

28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:40:59 ID:AlpzcO6B
英語が出来ないのは日帝のせい。


って前にあったよなw

29 :ヽ(・ ∀・)ノ(´・ω・`)ヽ(・∀ ・)ノ:2008/06/04(水) 12:41:14 ID:tg6ZFkUm
>>23
日本人を馬鹿にしたラップに登場する、
韓国人が言う正しいアイラビューの読みだそうで

30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:41:44 ID:NIU6m8ka
韓国に旅行した時、英語よりも日本語の方が通じたもん

31 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:41:46 ID:17EtfIJw
>>20
最近その言い訳増えてきたな。
真実知って追い詰められた?

32 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:41:46 ID:hEiDerbh
はがれるほどのメッキすら無かったくせに

33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:41:57 ID:eaEEUEIC
☆☆お知らせ☆☆

【 第3回全板人気トーナメント 】は、今日が東亜+の投票日です!

投票数:818レス 12:00:50現在
1位 137票 ジャニーズ2
2位 136票 東アジアnews+
3位 123票 Leaf・key
4位 77票 ニュース極東 ______↑上位4板勝ち抜け
5位 71票 スケート
6位 58票 既婚男性
7位 49票 面白ネタnews
7位 49票 戦国時代
9位 35票 ペット大好き
10位 34票 懐かし漫画
11位 20票 裏技・改造
12位 14票 バレーボール


投票方法はカンタン!

【ステップ1】

 コード発行所 http://zenita.sakura.ne.jp/code.cgi にアクセスして [[2ch×-×××-×]] の部分をカッコも含めてコピー

【ステップ2】

 投票所 http://etc7.2ch.net/vote/ へ行って [[2ch×-×××-×]] と <<東アジアnews+>> を一緒に貼り付ける

   _,,....,,_  _人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人_
-''":::::::::::::`''>  [[ ]] や << >> まで含めて投票してね!   <
ヽ::::::::::::::::::::: ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄
 |::::::;ノ´ ̄\:::::::::::\_,. -‐ァ     __   _____   ______
 |::::ノ   ヽ、ヽr-r'"´  (.__    ,´ _,, '-´ ̄ ̄`-ゝ 、_ イ、
_,.!イ_  _,.ヘーァ'二ハ二ヽ、へ,_7   'r ´          ヽ、ン、
::::::rー''7コ-‐'"´    ;  ', `ヽ/`7 ,'==─-      -─==', i
r-'ァ'"´/  /! ハ  ハ  !  iヾ_ノ i イ iゝ、イ人レ/_ルヽイ i |
!イ´ ,' | /__,.!/ V 、!__ハ  ,' ,ゝ レリイi (ヒ_]     ヒ_ン ).| .|、i .||
`!  !/レi' (ヒ_]     ヒ_ン レ'i ノ   !Y!""  ,___,   "" 「 !ノ i |
,'  ノ   !'"    ,___,  "' i .レ'    L.',.   ヽ _ン    L」 ノ| .|
 (  ,ハ    ヽ _ン   人!      | ||ヽ、       ,イ| ||イ| /
,.ヘ,)、  )>,、 _____, ,.イ  ハ    レ ル` ー--─ ´ルレ レ´

34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:42:47 ID:Mx2SX2VB
英語を一生懸命勉強しても上達しないのは、日帝のせい






w

35 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:42:57 ID:0+4EWkST
英語よりチャンとした日本語を話そう。

36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:43:12 ID:rjefW5vk
俺もクイーンズイングリッシュつかえたらなぁ

37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:43:33 ID:VvKPARUN
>>20
昔から日本人は英語が苦手だったが?
得意だとかホラ吹く方が恥ずかしい

38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:43:51 ID:9T349uUH
英語がうまくなって、西欧に溶け込もうとすればするほど
結局は差別される現実

39 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:43:57 ID:mhxddT6s

■□■□■□■ 東亜+ トーナメント出場中のお知らせ □■□■□■□

あの"韓国起源nida ◆KIgenSoh9Q"も投票した【第3回2ch全板人気トーナメント】は、
今日が東亜+板の二次予選・決戦日です!
--------------------------------------------------------------

134 :韓国起源nida ◆KIgenSoh9Q [] :2008/06/04(水) 01:12:45 ID:El/FlRmq
常々申し上げておりますが、
2ちゃんねる全板人気トーナメントの起源は韓国です。
本当にカムサハムニダ。

[[2ch4-k2b9dj9A-BB]]
<<東アジアnews+>>

--------------------------------------------------------------
投票方法はカンタン!

【ステップ1】
 コード発行所 http://zenita.sakura.ne.jp/ にアクセスして [[2ch-XXXX-XX]] という部分をコピー

【ステップ2】
 投票所板 http://etc7.2ch.net/vote/ へ行って、「第3回2ちゃんねる全板人気トーナメント投票スレ」
というスレを探して、そこに [[2ch-XXXX-XX]] と <<東アジアnews+>> を一緒に貼り付ける

【注 意】
 板名を囲むカッコは、半角英数の"<"と">"が2個ずつ。全角や記号の"≪"だと無効だよ!

【携帯用 投票見本】
[[コードをコピペ]]
<<東アジアnews+>>@東亜+

【PC用 投票AA見本】※好きなAA((20行以内)に、[[コード]]と<<東アジアnews+>>を入れてもおk
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/9471/1211887648/4-8
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/9471/1211723160/15,17,18,23
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/9471/1211723160/19,20,21どれも上の単発用
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/9471/1211723160/22上と下

【投票時間】 01:00:00 〜 23:00:59
 ※この数日、夜22時前後から投票コード鯖が重く、コードが取り難くなっています。
 コード取りだけでも早めにね!

投票まだの人、どうか1票おねがいします><


40 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:43:59 ID:YE1k5BBF
>>14
I love youとcoffeeだったか

41 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:44:05 ID:0bzitwsS
>>29

うわ そりゃ酷いわ
全然気付かなかった



42 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:44:58 ID:WmVwZAHg
英語の起源は韓国じゃなかったのか?

43 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:45:00 ID:VqiHtoO+
英語コミュニケーション能力に問題があるというのは
英語力に問題があるのか、コミュニケーション能力に問題があるのか。

44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:45:24 ID:KgDBOgDB
英語の起源はハングル

45 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:45:28 ID:I5Fr22lj
アルロビューって言ってみろニダ、イルボンめが!m9<`∀´>

46 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:45:28 ID:OSF7Eq2n
マジで勉強しよう。

高校入ってから遊びほうけていた俺では、韓国人にすら勝てるか怪しい。

く、屈辱過ぎる。

47 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:46:03 ID:Ngw9hBsK
>>31
事実だろ?20カ国中16位だぞ?
日本人の英語力も相当酷い。韓国を馬鹿にできないから。現実見ようね

48 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:46:19 ID:9x9NnO13
ファンタジーって言ってみろw

49 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:46:21 ID:TxQ3+UIF
韓国人笑ってる暇があったらおまいらも英語勉強すれよ。

50 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:46:22 ID:55G5zPgP
とりあえずジャパニーズと言えないうちは最下位のままだろうなw

51 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:46:55 ID:9x9NnO13
>>47
そうだね
日本の場合日本語で高等教育や技術開発しているから
後進国みたいに英語に必死にならなくてもいいけどね

52 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:47:02 ID:KgDBOgDB
ポッキュ <丶`∀´>凸


53 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:47:04 ID:YE1k5BBF
>>46
なに、ようつべで外人と戯れていれば自ずと上達するさ

54 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:47:11 ID:IJooD/xs
>>47
英語力の低さを笑ってるわけじゃないんだけどな…

55 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:47:29 ID:/s56UXEO
>>3
全然。むしろ日本語の文法に近い。
…が、如何せん語彙が少ないうえ、
表音記号のコンビネーションで一文字ずつ単語を形成するため単語が覚えづらく、
表音記号のくせに発音から聞き取りで単語を書くのが難しい。

56 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:47:32 ID:GDo9ex2y
南韓が泣いた

57 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:47:40 ID:nbD9ow46
<#`皿´>またチョッパリに負けてしまったニダ!ワケ…ワカラン…ニ…ダ…

58 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:47:42 ID:dQdw3HuA
CDプレーヤーが壊れたという内容の韓国の英語のテキストは面白かったな

59 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:48:00 ID:mzSQFU99
そもそも英語も韓国人の一大発明じゃないの?!!はは

60 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:48:04 ID:jMEWKoJP
以外とタイが低いな

61 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:48:14 ID:kkUeOLA5
これに関しては目くそ鼻くそみたいなもんだな。。。
悪い見本があるんだから日本はこうならないようにしないと
韓国人より英語が下手であろう俺が言うのもなんだけどw

62 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:48:17 ID:jj5gQT6F
お前らも英語しゃべれないし仲間じゃないか
仲良くしろ

63 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:48:22 ID:b2U8IwVH
日本人の英語力を底上げするよりも、高性能の翻訳ソフトを開発する方が容易な気がする

64 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:48:27 ID:LJIMEyzS
その英語力で海外に出て行く厚顔無恥さが韓国の国力だな。時間がたてばばれるが。
SEとかでもそれだろ。実際コーディングさせるとむちゃくちゃ。

65 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:48:30 ID:urUA6+OR
(゜A゜)!!
メッキじゃなくて垢だとおも(ry

66 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:48:36 ID:17EtfIJw
>>37
ネイティブじゃないから得意なわけないけど
他と比べて特に苦手ってわけでもないよ

>>47
お前らは本当の現実ってのを知るべき

67 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:49:11 ID:VvKPARUN
>>47
散々日本人は英語が出来ない
韓国の方が上だと言ってたんだがな

68 :ヽ(・ ∀・)ノ(´・ω・`)ヽ(・∀ ・)ノ:2008/06/04(水) 12:49:26 ID:tg6ZFkUm
>>47
韓国を馬鹿にしてるのは、
「日本人は英語ができない」とか「韓国人は英語が得意」
なんて普段から言ってるから。


大体、英語の習得が推奨されるのは、
高等な学術書が母国語で書かれている可能性が低いからであって、
日本語は幸いにして翻訳が進んでるから、諸外国よりも、英語習得の必要性が低いわけで。
(勉強しなくて良いという理由にはならないが。)

69 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:49:40 ID:G2Z394jK
>>58
kwsk

70 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:49:41 ID:afnlbFV3
上位は準ネイティブ諸国だな。こんなものだろ

71 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:50:34 ID:MnMUMKyR
日本猿は英語がしゃべれない♪

72 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:51:05 ID:9x9NnO13
>>71
チョンの方がしゃべれないらしいね

無様wwwww

73 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:51:19 ID:kwz7zXxg
初めから無いのに「昔はあった」と嘘を言う。
この手法で朝鮮人は散々、歴史捏造やっているわけか。

74 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:51:56 ID:38oGd5pB
ま、韓国のメッキがはがれたと言われても最初から銅メッキみたいな
もんだからなぁ...剥げ落ちた所で驚きもしないが。

75 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:52:01 ID:KgDBOgDB
チョンは脳に欠陥があるからな

76 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:52:04 ID:NIU6m8ka
韓国で、「かぴー かぴー」って言われて、
イギリス帰りの友人と「今、なんて言った?」と悩んでいたら
ブランド品の「コピー」いらないか?と言われていた

77 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:52:19 ID:VvKPARUN
実際、日本人だけど日本語の勉強は足りないと思ってますよ
伝えたい事を上手く表現しきれないし
英語より先に勉強し直ししたい

78 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:52:20 ID:1dxHZcQ8
>>69
http://blog-imgs-1.fc2.com/2/l/o/2log/up1965.jpg

79 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:52:21 ID:lMvEUnPI
実は人間じゃない

80 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:52:30 ID:p+8T1Z1n
メッキ?

そんなの貼ってあったか?

81 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:52:50 ID:ODB2g4a7
日本人は英語圏に移民が多い訳じゃないしべつにいいだろ

韓国人は移民希望が多いから困った問題だろうな

82 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:53:01 ID:1vOy0JNj
>>23
fUCK zAPAN
http://jp.youtube.com/watch?v=V1s_o7fHkM8

83 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:53:44 ID:Q8Ko4lWN
日本の英語力なんてこの程度でいいんじゃね?
むしろ自然科学や国語といった基礎教育に力をいれたほうがよい。
英語習得にたくさんの時間を割くということは、英語の勉強をする
必要のない英語圏の人よりも自然科学等の分野で不利になる。
必要最低限の英語を習得しておけばそれでよし。

84 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:53:58 ID:afnlbFV3
日本(16位)・タイ(17位)・某国(18位)・韓国(19位)

85 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:54:09 ID:I5Fr22lj
>>81
移民しても現地民と余り接触をもたず、コロニーを作る習慣があるそうだが・・・。

86 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:54:32 ID:WqAZ3FKC
ホロンの書くスペル
メチャメチャだもんなw



87 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:55:00 ID:KgDBOgDB
>>78
ちょwwwwwwwwwwwwwwwww
これ教科書なの?w これがチョンの常識なの?w

88 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:55:27 ID:BQSv/tCK
「メッキと思っていたが実は赤錆だった」www

89 :年中ダイエット ◆RRUYCQ0DQw :2008/06/04(水) 12:55:27 ID:7ll/uY8j
仮に英語力が高かったとしても、
母国語の識字率すら低い民族が外国語のレベルが高くても本末転倒なだけなんだ。

90 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:55:28 ID:0+4EWkST
物まねが上手になれば外国人と会話できるし、
日本語が通じる国がふえているのも事実。
その内に日本語が世界共通言語になるさ。

91 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:55:36 ID:bo+khJQc
>>80
むしろ目から鱗じゃね?

対象にメッキがしてあったんじゃなくて、見る目が曇っていただけでw

92 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:55:46 ID:z11pZ8Oo
>>78
借りた物無くすの前提かよwww

93 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:55:53 ID:w4J7Co9Q
日本人は自分で英語が苦手なのは分かってる
韓国人は英語が得意だと自負してるのに、実際は日本以下だから笑われる

94 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:56:03 ID:ED0HZzbt
>>78
ふいた

95 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:56:16 ID:G2Z394jK
>>78
さんきゅ
糞和露太wwwwwwwwwwwww

96 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:56:16 ID:Ngw9hBsK
>>51
いや日本は先進国なんだろ?なら英語力は余計必須じゃないか?
世界とやり取りしてるんだから。いちいち通訳付けてるのは恥ずかしいよ
先進国なのに英語すら話せないんだな日本人はプゲラ

97 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:57:02 ID:afnlbFV3
>>91
韓国人の目だけな

98 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:57:04 ID:IJooD/xs
>>96
あんたの祖国も一応先進国なんじゃなかったっけ?

99 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:57:16 ID:bo+khJQc
>>96
韓国は後進国だから日本以下でも恥ずかしくないんですね
わかります

100 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:57:32 ID:z11pZ8Oo
>>96
先進国だから英語が喋れるってどんな理論だ?w

101 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:57:36 ID:WkIJwuOG
>>96
フランス人に言ってみろよ。
あいつ等、英語はなすの恥だと思ってるぞ

102 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:57:51 ID:I5Fr22lj
>>92
友達になったら友人の御菓子とか無断で食べてもイイとか言ってたな、半島は・・・。

103 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:57:58 ID:w4J7Co9Q
>>96
先進国だから、あちらさんが日本語で話せばいい
アメリカが先進国だから、他の言語を必死になって学ぶか?
発展途上とか貧乏国はみんな言語教育に熱心なのは、自分の国じゃ生きていけないからだよ

104 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:57:59 ID:ogjk1QuE
そもそもメッキ自体なかっただろうが

105 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:58:19 ID:o888CbYi
鍍金どころか元から何もないくせに。

106 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:58:30 ID:VvKPARUN
>>96
先進国だから別の国でも言葉が通じる場合がある

107 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:58:35 ID:z11pZ8Oo
>>102
彼らの言う友好の意味がわかった気がするw

108 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:58:48 ID:bo+khJQc
>>97
ほぼ全ての朝鮮人に共通な資質として、著しい客観性の欠如が挙げられるわけで。。。

109 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:58:53 ID:VrgjkT6X
日本の小学校からの英語教育はいいんだけど、
英会話がメインじゃだめ。
そんな使いもしないものなんか、いくら教えたって
覚えない。

英語HPの読み方、洋画の聞き取り
これは覚えたそのときからすぐに役にたつから
食いつきもいいし、本人も上達した実感を持てる



110 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:59:13 ID:ABWVp0V+
ttp://www.cronos.ne.jp/~tsukinowa/crown/neocrown_1.png

111 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:59:22 ID:gaLhE5CY
韓国人が英語をマスターできないんだから、
言語としての英語に問題がある。
韓国人は、英語の合理化に全エネルギーを集中した方がよい。

112 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:59:28 ID:BOurp5U/
以後学歴スレになります。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

113 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:59:32 ID:IJooD/xs
>>102
逆に喰っても文句言わないなら一応筋は通ってるが…
いずれにしてもお付き合いしたくはないけれど。

114 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:59:40 ID:I5Fr22lj
>>107
NHKのハングル講座でやってたから間違いないよ。w

115 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:59:44 ID:xgei4AD7
英語の起源は韓国。
オリジナルの発音は「アイゴー」


116 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:59:52 ID:z0ct7n6/
英語は韓国起源じゃないの?

117 :ヽ(・ ∀・)ノ(´・ω・`)ヽ(・∀ ・)ノ:2008/06/04(水) 12:59:53 ID:tg6ZFkUm
>>110
くらだねえw

118 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 12:59:58 ID:WkIJwuOG
>>111
じゃあ、そうしろ。

119 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:00:04 ID:+pMtzdbL
>>78
ひでぇww

120 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:00:06 ID:fNJNqRFY
>メッキ
メッキに謝れ!

121 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:00:15 ID:MnMUMKyR
>>96
日本人「エ・・・エクスキューズミー・・・」
アメリカ人「What!?」

122 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:00:54 ID:qOwwBA08
>>102
「依存したり迷惑をかける度合い=友好度」
という感覚らしい。

だから朝鮮人が「友達になろう」とか「仲良くしよう」って言ってきたときは、
「お前に依存させろ、迷惑かけさせろ」と言っているものと思うべき。

中国人の言う「友好」も似たところがあるな。


123 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:01:00 ID:cW1fFMGS
韓国人なのに日本語しか話せない俺は漢字検定準1球でつ

124 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:01:14 ID:ggbv8FGf
韓国なんか眼中に無いけど
中国より低いなのは納得できない
おまいらもっとガンガレ

俺は和製英語だけで十分

125 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:01:20 ID:ggbv8FGf
韓国なんか眼中に無いけど
中国より低いなのは納得できない
おまいらもっとガンガレ

俺は和製英語だけで十分

126 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:02:36 ID:bNC5g3ef
いや、知ってたし。何をいまさら?

127 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:03:32 ID:z11pZ8Oo
>>121
韓国人「こぴーぷりじゅ」
アメリカ人「Copy?」

彼らにとってはコーヒーのつもりらしいw

128 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:03:33 ID:ekcgtbsg
留学用の日本の順位が書いてないな。

129 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:03:41 ID:Frt+7uTR
まるで英語ができると思われていたが蓋を開けると・・・みたいな物いいだな。
初めからできないの知ってたよ。朝鮮人だもん

130 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:04:00 ID:Ngw9hBsK
>>103
>先進国だから、あちらさんが日本語で話せばいい

そんなこと言ってるから世界から馬鹿にされるんだよ
英語話せないなら先進国とか言ってんじゃねーよ


131 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:04:32 ID:+y0VvMe+
>>1
日本より下は相当ヤバイと思う

132 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:04:43 ID:3ZAIX01A
日本の英語力の低さ絶望を感じた。

133 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:04:53 ID:bNC5g3ef
ま、日本も、日本語英語というくらい、発音はアレだが…
韓国は発音もそうだが、筆記に関してもダメなんだがな。

134 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:04:55 ID:Q8Ko4lWN
>>125
がんばれといわれても、もともと英語に興味のない日本人が多いからね。
国内で生きている間は使わないから学校を卒業してしまうと英語を
すっかり忘れる人も多いよ。英語の勉強時間はまるっきり無駄だった。
>>109のいっているみたく生活に役立つような授業内容にしないと
興味をもてないんじゃないか?

135 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:05:04 ID:IKaq9naX

とにかく便所国家からぬけでたい

インスタント英語で売春すルンでしょ

136 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:05:04 ID:bo+khJQc
>>130
韓国の話ですか?

137 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:05:45 ID:17EtfIJw
>>130
そういえば百年前までは中国語で同じ事言ってたな、朝鮮人

138 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:05:47 ID:Frt+7uTR
>>130
英語話せないのに自称先進国とかいってんじゃねーよ

139 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:05:50 ID:kciM2Sle
日本語が中途半端なバカより日本語と英語が中途半端なバカの方がよくね?
どっちも使えないか・・・しかし英語を止めさせても日本語が良くなりもしないでしょ?
手広くやっといたほうがいいんだよ。

140 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:05:56 ID:WmVwZAHg
韓国人の英語は本当に癖が強くてわからんからな

141 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:06:14 ID:JgtSIE8l
>>130
>>1の国の話ですね?

142 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:06:20 ID:IlL+kYJD
でもこのスレでファビョってる韓国人すごいよな。
俺はとてもそこまで韓国語使えるようになるとは思えない。韓国語使う気はそもそもないけど。
日本語はとりあえず読めて書けるんだから、次は英語勉強したらどうだい?

143 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:06:58 ID:BCFNAh4C
日本には「カタカナ」っていう便利すぎる文字があるからな。

144 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:07:05 ID:CpOJizI/
ポッキュー ザパニーズ

145 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:07:12 ID:pWK3lYsb
>> 韓国人の英語力

つかw5年くらい前まで、俺も信じてたw

146 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:07:35 ID:OYqV020u
嘘、日本よりはいいんじゃないの?

147 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:07:43 ID:MJ1R4h29
>>142
在日の方々は朝鮮語がほとんど出来ません><

脊髄反射的に半島を擁護しているだけです。

148 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:07:47 ID:G2Z394jK
>>123
気化しろ

149 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:07:52 ID:caPD5y3c
メッカイボー、メッカイボーって何だと思ったら、冒険野郎マクガイバーだたよ。

150 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:08:02 ID:wVtdiZwA
This is a pen. → これは従軍慰安婦ニダ

151 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:08:38 ID:VvKPARUN
>>139
中途半端は結局は役立たずになります

152 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:09:28 ID:Q8Ko4lWN
>>142
何かを学ぶ上で大切なのは興味なのかもね。
チョソの場合いつも日本を意識しストーキング行為を繰り返している。
常に日本が気になって仕方がない。そういう日本に対する妄念とも
いえる興味が彼らを日本語の上達へと導いたのではないだろうか?

153 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:09:30 ID:075Jthyq
なんかの英語検定で問題流出させてたとかで、
テスト受けられなくなるとか記事がなかったっけ?

154 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:09:34 ID:w4J7Co9Q
つーか、世界のみなさんが勝手に日本を先進国にしてるんですけど?
戦前も戦後もね
1000年後も世界史で日本は多々取り上げられるだろうが、韓国とか確実にスルーww

155 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:09:50 ID:+v4SebgU
>IELTS「移住・職業研修用試験」

移住希望ばっかりの韓国でこの結果はよっぽどヒドイな

156 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:10:03 ID:Wn7CiPay
俺の英語力は韓国以下かもしれない…
聞き取るの難しすぎる、書きは多少出来るんだけど

157 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:10:14 ID:fNJNqRFY
ですいず緊急事態を思い出した

158 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:10:28 ID:FuJryfHa
不用意に舌を切ったりするからだよ

159 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:10:46 ID:I5Fr22lj
竹村健一は“私の逆発想自伝”だか何とかって本で
高校時代に苦手だった英語を洋物のエロ本で勉強したって言ってたな。

160 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:11:51 ID:+v4SebgU
ちなみにお前ら。
ラピュタとかナウシカを英語吹き替えの日本語字幕無しで見てみるんだ。
英語がわかるんだよ!

161 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:12:03 ID:2dfQtzyf
こればっかりは
「日本に負けるとかどれだけだよ」
と言わざるを得ない

162 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:12:03 ID:Q8Ko4lWN
>>154
そうなんだよ。世界の人たちが勝手に日本を先進国呼ばわりしているだけで
日本人はいまの状態が普通だと思っている。日本自身は問題もたくさん抱えて
いるし自分たちで先進国の国民なんて意識してないし。個人的には日本は
駄目国家ぐらいにしか思えない。

163 :ディスイズ緊急事態 ◆R900000086 :2008/06/04(水) 13:12:43 ID:KyacZxCq
>>157
呼んだ?

164 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:13:12 ID:cC7UGP5n
韓国人はいつも偉そうな事を言っていたので英語力は凄いんだろうなと
思っておりました。日本より下だったなんて・・。これも主観的な勘違
い発言でしたか。鏡を見ることをおすすめいたします。

165 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:13:15 ID:nBQTYBYr
>>130
英語が話せないとバカにされるのか?
バカにしてるのはお前だろ。
勝手に自分の脳内を他者に投影するんじゃない。

166 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:13:28 ID:eaEEUEIC
韓国のヒットチャート第二位FUCKJAPAN
http://money.2ch.net/stock/kako/1035/10350/1035051147.html


♪ ∧_∧∩   ♪   日本人は低脳民族!英語もできない低脳民族!
 <*`∀´> ♪        LとRもマトモに言えない、話せない!
  ( つ  く          「I love you」と言ってみろ!   ('A`)「アイ・ラブ・ユ〜」
  (     \          「アルロビュー」だよ、やり直せ!   ('A`)「アイ・ラブ・ユ〜」
   レ' ⌒ヽ フ          言語障害者、マジダセェ!


  ∩∧_∧  ♪ 
 ♪ <*`∀´>  ポッキン・チャパニセ!
    >  ⊂)   ポッキン・チャパニセ!
   /     )
 <_ / ⌒ ソ   


  ∩∧_,,∧     ♪
  < ||;`д´ >   ポッ…!!!
    >  ⊂) 
   /     )
 <_ / ⌒ ソ                     (゚ω゚= )<“ポッキン”って何?


    ((⌒⌒))
ファビョ━ l|l l|l ━ン!   ウ、ウリはちゃんと「Fuckkin Japanese」って発音したニダ!
(⌒;;..  ∧_,,∧       嘘言って、パカにするなニダ!
(⌒.⊂,ヽ#`Д´>
(⌒)人ヽ   ヽ、从    
  从ノ.:(,,フ .ノゝ⊃
人从;;;;... レ' ノ;;;从人                     ........( =゚ω゚)


167 :ハニャーン・カーン@Free Tibet ◆fX9YHx8ayc :2008/06/04(水) 13:13:40 ID:Xo5rTerW
>>149
日本人ごのみの、音節がはきっきりとした発音にしようとすると、本物とは似ても似つかぬ音になっちゃう
のよねー・・・
>>143
それがドイツ語になると、カタカナで表記しようの無いのが出てくる出てくる。

168 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:13:49 ID:fNJNqRFY
>>163
いたしw
奴の英語力は… ねぇ

169 :GEEK ◆Geek817pm. :2008/06/04(水) 13:13:53 ID:yn30ZuzY
>>14
カピは通じるんじゃないかな?


ただし、コピー機が出てくると思うw

170 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:14:06 ID:5o5fF0me
英語が必要な文化というのはかわいそうな文化である。
娯楽を楽しむには日本語が一番よいのである。

171 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:15:20 ID:9zZgAAYF
日本では世界中の書物の翻訳物が出版されている
こんなに翻訳物が溢れかえっている国はないぞ

だから日本語が出来ると世界中の書物が読める

172 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:15:25 ID:YBY3PHSu
>>20
日本は英語下手だと認めているじゃん
日常英会話の必要性もそんなにないし
チョンは田舎臭い朝鮮訛りの英語を自画自賛していたから笑われている
マックドゥナルドゥー

173 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:16:08 ID:OjMAoFUm
>>162
アメリカに破壊される前は確かに先進国だったんだよ
戦後が嘘だ

↓アメリカに破壊される前の戦前の日本(当時の世界五大国)
http://www.geocities.jp/dinetomi76/senzennihon.html

↓開国前の幕末の美しい江戸時代の街並み
http://www.geocities.jp/hiromiyuki1002/Edo.jpg



174 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:16:24 ID:YA+ntNMp
英語スレで思い出したが
コテでフリージャパンと名乗ってたやつがいたな
で、顔真っ赤にしながら日本を蔑む書き込みしてたっけ・・・
何回も「日本を蔑みたいのならばジャパンフリーにしろよ」と指摘されても理解できなかったようだったな
ま、しょせんチョンの英語力なぞこんなもんw

175 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:17:28 ID:NIU6m8ka
>>171
翻訳者が誤訳してたら誤読する事になるかもしれないかもだ

176 :みすみ ◆ejsynDfbbM :2008/06/04(水) 13:18:12 ID:+K1/3PvL ?2BP(222)
>>174
あいつは英語力以前の問題だから…


177 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:18:19 ID:OnxqfHKC
朝鮮人は、英語以前にコミュニケーション能力に問題有りだろw
表現としては、メッキというよりオブラートの方が適切かもな

178 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:18:46 ID:Ngw9hBsK
>>162
そう思ってるんなら世界に「日本は後進国です。」って是正していかなきゃな。
>>165
ならお前は海外に行って日本語だけで生活して馬鹿にされてこい

179 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 13:20:39 ID:5JFJqTFy
>>178
肯定してないから否定しろとは、君、ひょっとして馬鹿だね?

180 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:20:42 ID:z11pZ8Oo
>>178
君にとっての先進国って何?
英語ができるか否か?

181 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:20:50 ID:5JIPiQtN
英語がネイティブより出来るって自慢してたのってマジ?
ソースpls

182 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:21:03 ID:7bzMSHh/
英語が喋れる=先進国
とか言ってる馬鹿鮮人がいるが
さすが事大民族アジアの白人は違うなw

183 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:21:10 ID:IJooD/xs
>>178
わざわざ先進国だの後進国だの自分で言う事じゃないだろ。
都合によって使い分けてる中国や、見栄張って先進国だと背伸びする韓国じゃあるまいし。

184 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:22:15 ID:OhqoHVJj
スピーキングは別としてリーディングはできないと話にならん
物理学にせよ経済学にせよ日本語版の訳が滅茶苦茶なものが多く結局は
自分で原書を読まざるを得ない

185 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:23:09 ID:gaLhE5CY
哲学関係の翻訳日本語は何とかならんのかい?
いくら頭のよいあてくしもお手あげだ。

186 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:23:26 ID:YA+ntNMp
>>178
お前は、言葉どころかその思考回路が嘲笑われているけどなw

187 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:23:27 ID:cC7UGP5n
アメリカの方と話をしたとき英語が上手だといわれたので
「韓国の方には日本人の英語はひどいとよく言われるんですよ。」
と言ったらその方は韓国にも滞在した事があり「いいえ、韓国人
より日本人のほうが全般的にうまいですよ。」と言ってくださいました。
気を使ってくれたんだなと私は思っていました。しかし・・・

韓国の方は英語も口だけでしたか。

188 :ハニャーン・カーン@Free Tibet ◆fX9YHx8ayc :2008/06/04(水) 13:24:18 ID:Xo5rTerW
>>183
ヒアリングは勘弁してほしいわ…
音節が不明瞭で単語も繋がって、もう訳わかめ…

189 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:24:36 ID:kTeAC0pJ
はがれるほどのメッキがあったのか?

190 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:25:05 ID:7bzMSHh/
>>178
ところでお前、朝鮮語話せるの?

191 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:25:07 ID:o888CbYi
>>178
十円五十銭って発音してみろ。

192 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:25:45 ID:Ngw9hBsK
>>182
英語が喋れる=先進国とは言ってないよ。ただ先進国ならもっと英語教育に
力いれとかないと駄目ってこと。
世界共通言語なんだから覚えておいて損はないでしょ?

193 :ひげやま ◆Neko.7Vnwg :2008/06/04(水) 13:26:10 ID:4Pomno5H
以前、アメリカかどっかの人間に「発音がおかしい」とイチャモンつけてた
記事があったような…

194 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:26:47 ID:JgtSIE8l
>>178
国外で「ウリナラの言葉で看板が掲示されてないのは差別ニダ」と言いまくってる民族をバカにする発言ですね?(笑)

195 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:26:59 ID:+v4SebgU
>>178
良い事おせーてやるよ。
日本語は学ばれる方の言語なんだよ。

196 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:27:08 ID:OhqoHVJj
言語学的に離れた複数の言語で思考回路を持つ人間はチョムスキーを筆頭に
知能指数も高いが別にそれが英語である必然性は無し

197 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:27:13 ID:7bzMSHh/
>>192
それで貴方、朝鮮語話せるの?

198 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:27:15 ID:z11pZ8Oo
>>192
でも英語ができないから後進国なんだろ?

199 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:27:35 ID:JgtSIE8l
>>192
>>1の国に言ってくればいいじゃない(笑)

200 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:27:47 ID:IJooD/xs
>>192
まあ、日本語がきちんと使えるようになるという最低条件の上で、な。

201 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:28:04 ID:qhJKTivX
ハングルは日本語と同じく膠着語に属し文法もほぼ同じであることから
日本の先進事例に照らし、韓国人の英語力も弱いということが
100年前から予想されていた。

202 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:28:48 ID:Q8Ko4lWN
>>173
戦前の人たちすごいなwww
服装もオサレだし。

203 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:29:04 ID:nBQTYBYr
>>178
海外=英語 ですか、そうですか。

204 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:29:15 ID:YA+ntNMp
>>192

>>>182
>英語が喋れる=先進国とは言ってないよ

130 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:04:00 ID:Ngw9hBsK
>>103
>先進国だから、あちらさんが日本語で話せばいい

>そんなこと言ってるから世界から馬鹿にされるんだよ
>英語話せないなら先進国とか言ってんじゃねーよ

アラアラw

205 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:29:47 ID:7ciKhtF9
>>173
下の画像凄いよな…
ドラッカーが日本は元々先進国であった。と断定した理由もうなずける。
社会資本整備状態が凄いよ。


大陸信仰家にホイホイのせられて大陸半島に莫大な銭をばらまき、
回収できずににっちもさっちも行かなくなってマザーマシーンを売ってくれる相手に戦争吹っかける愚行をしたんだよな。
大陸進出を煽った朝日新聞社が今も形を変えて工作活動しているのが腹が立つ。

206 :みすみ ◆ejsynDfbbM :2008/06/04(水) 13:29:50 ID:+K1/3PvL ?2BP(222)
>>192
他には仏語、露語、西語、中国語等は重要だわね。
勿論、日本語がしっかりしてないと意味ないけど。


207 :ハニャーン・カーン@Free Tibet ◆fX9YHx8ayc :2008/06/04(水) 13:30:13 ID:Xo5rTerW
>>200
思考ってどうしても、言語に依存するからね。
日本語できっちり思考する事ができなければ、ちょっとばかし英語が喋れたところで、物の役には立たないし。

208 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:30:25 ID:6vpqIzEK
エフが発音できない、

フランス⇒プランス
ファックユー=ポッキュー

209 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:31:22 ID:7/M5kv0z
あれだけ日本人の英語力をバカにしていながら実は日本以下の英語力なんて
いったい何を根拠にこんな妄想を真実だと思い込んでいたんだろう

210 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:31:56 ID:Q8Ko4lWN
>>178
いいんだよ、別に日本が後進国でも。
しかし日本を後進国だとするとその他の国の位置づけはどうなるの?
韓国とかはどうなるんだろうねえ。

211 :みすみ ◆ejsynDfbbM :2008/06/04(水) 13:32:50 ID:+K1/3PvL ?2BP(222)
>>207
思考訓練をするためにも、言葉遊びは重要だわ。
幼い時からそういう教育をしなければね。


212 :ひげやま ◆Neko.7Vnwg :2008/06/04(水) 13:32:54 ID:4Pomno5H
>>209
朝鮮人のデフォですね
より実際の英語に近い、日本語の英語由来の外来語も
発音が変とかかみついてたし

213 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:33:10 ID:7Q9wufCX
×先進国なんだから英語くらい話せる
○英語を話せないと先進国になれない(朝鮮に於いては)

現地語が未熟なだけでは?

214 :ヽ(・ ∀・)ノ(´・ω・`)ヽ(・∀ ・)ノ:2008/06/04(水) 13:33:30 ID:tg6ZFkUm
>>209
あいつら、基本的に欧米から見た評価を、
自分達から見た評価にも当てはまると思い込んでる。

集団主義にしろ、家が小さいにしろ、日本よりか酷いつうのに。

215 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:33:44 ID:ditu+aOK
ボロが出てきそうだからコンパウンドで磨いたんだな

216 :清純派うさぎ症候群Lv.7 ◆b60KcdvzZ2 :2008/06/04(水) 13:34:05 ID:zduwPvTB
>>213
未熟なのは言葉だけかなぁと。

217 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:34:10 ID:17EtfIJw
>>209
朝鮮人は日本人が謙遜なり自虐なりで言ってることを日本人以上に真に受けるから

218 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:34:25 ID:OSF7Eq2n
>>210
逆進国

219 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:34:35 ID:MnMUMKyR
>>173
これらを失ったのは全て自分達の責任です。
アメリカのせいだけにする低脳は口を慎め。

220 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 13:34:40 ID:5JFJqTFy
>>211
ここらのピラニアの食いっぷりがおっかねぇのは幼少期からの言葉遊びの賜物なんですね。

221 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:34:46 ID:z2RIbALr
>>206
アメリカじゃスペイン語しゃべれないときっつい土地もあるそうで。

ラテン語系の言語は一つしゃべれれば後はらくだというのでしゃべれて損はないでしょうねぇ……

222 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 13:35:35 ID:5JFJqTFy
>>216
それ以外は生まれてもいないw

223 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:35:35 ID:JgtSIE8l
>>215
そしてサーフェイサー噴かずに、直接次の塗装を…

224 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:36:02 ID:7bzMSHh/
>>219
君でもいいや。
君、朝鮮語話せる?

225 :清純派うさぎ症候群Lv.7 ◆b60KcdvzZ2 :2008/06/04(水) 13:36:07 ID:zduwPvTB
>>222
いや、生まれてはいる。
超欠陥品としてw

226 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:36:11 ID:gaLhE5CY
>>173
看板と電柱をCGで消して、100m先から見ると
ヨーロッパの古都に見えなくもないけど、それはちょっと無理。

227 :灰色のタマシイ@婿養子 ◆k2fGxIFxig :2008/06/04(水) 13:36:14 ID:Du1wBN0w
>>219
滅多にこの台詞を言わない俺だが敢えて言おう。

鏡貸そうか?

228 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:36:15 ID:qOwwBA08
中国や朝鮮は国家レベルで南京大虐殺や従軍慰安婦を捏造し、
それを英語で海外に(Youtubeとかも含めて)広めたりしているから
それに対抗するためにも個人レベルでの英語力はもっと必要じゃないかと思う。



229 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:36:16 ID:17EtfIJw
半島人は次期宗主国様のロシア語勉強しといた方がいいんじゃないの

230 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:36:42 ID:JgtSIE8l
ID:MnMUMKyRは釣りにしてもネタがつまらん。
ttp://hissi.org/read.php/news4plus/20080604/TW5NVU1LeVI.html

231 :ひげやま ◆Neko.7Vnwg :2008/06/04(水) 13:36:53 ID:4Pomno5H
>>219
そんなことわかってるよ?
何言ってるのやら

232 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:37:09 ID:ZVUENZgJ
不思議なことに韓国人が実施する調査だと韓国は上位に食い込むんだよな。

233 :ハニャーン・カーン@Free Tibet ◆fX9YHx8ayc :2008/06/04(水) 13:37:11 ID:Xo5rTerW
>>221
既にヒスパニック系が40%近くになるのだっけ?
西南部では、ほとんどスペイン語って話も聞いたけど…

234 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:37:12 ID:VLPELf7s
なんで、あそこまで英語に固執するんだろうな
フィリピンでも目指してるのね

235 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:37:14 ID:D/Xq3GFX
>>219
その通り。日本が侵略戦争を始めなければ
アメリカも空爆しなかったわけだからな。
失ったのは全て俺たち日本人に責任がある。

236 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:37:32 ID:YA+ntNMp
>>219
お前は英語どころか日本語も不自由のようだね
まぁ、散々いろんなところでみていると思うが
低脳という日本語は無いからねw
他のスレでわざと書き込むならまだしも、こういった言語関連のスレで書き込むってことは・・・
お前・・・マジで低脳って日本語があると思ってんだろw

237 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:37:50 ID:VopXOrhT
韓国人や中国人はよく日本の英語教育を馬鹿にするが
あの映画ビューティフルマインドの舞台になった
プリンストン大学で90年代以降で最年少助教授になったのは日本人だよ。
灘高校のOBで数学オリンピック2連覇、東大実践3位だったが
なぜか文転して東大経済を卒業し、ハーバードでも最優秀賞取った。

238 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:37:59 ID:fa6t5yr/
そら、先進国じゃないとアメリカ相手に空母を使って攻撃するとか無理ですから

239 :みすみ ◆ejsynDfbbM :2008/06/04(水) 13:38:03 ID:+K1/3PvL ?2BP(222)
>>220
それは知らないわ。
ピラニアじゃないから知らないもの。

>>221
そうそう、使う人間が多い言葉は覚えておいた方が得だわ。


240 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 13:38:12 ID:5JFJqTFy
>>225
種としての確立より寄生を選んだ生物の成れの果てw

241 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:38:52 ID:Q8Ko4lWN
>>221
そういうのを聞くと、アメリカの衰退というのは事実なんだろうなと思う。
あの国の移民政策がうまくいっていたのは比較的文化圏の近い欧州からの
移民が多かった時代だけかもね。その後の繁栄はそのころの遺産を食いつぶして
いるよな気がしてならない。すでにヒスパニックやシナや韓国などが増殖を
はじめていてそれをうまく防ぎきれていないから今後は急速に衰退
しそうだね。

242 :清純派うさぎ症候群Lv.7 ◆b60KcdvzZ2 :2008/06/04(水) 13:38:58 ID:zduwPvTB
>>240
地球の失敗作?w

243 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:39:10 ID:7bzMSHh/
>>235
4点
がんばりましょう

244 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:39:27 ID:qo25iO9y
コミュニケーション能力そのものに問題があるのに

245 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:39:35 ID:WLGccLY3
>>1
自尊心がメッキっと折れたんですね。

246 :みすみ ◆ejsynDfbbM :2008/06/04(水) 13:39:45 ID:+K1/3PvL ?2BP(222)
>>233
州の公用語が西語の州ももう現れているわ。
移民国家だから、そうなることは仕方ないわね。


247 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:40:18 ID:IJooD/xs
>>235
>失ったのは全て俺たち日本人に責任がある。

あんた日本人…?

248 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 13:40:22 ID:5JFJqTFy
>>239
ピラニアの定義って難しいんだなぁw

249 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:40:35 ID:JgtSIE8l
>>235

  メ
    た

何色かな。

250 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:40:48 ID:MJ1R4h29
大学の教養課程でロシア語履修したけどもうすっかり忘れてしまった・・・
ま、新聞の見出しぐらいは分かるけど・・・

251 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:40:56 ID:ms8BwA4o
英語のテストw以外では全く使う機会がないんだから、これが当然の結果なんだけどな。
この手の話の上位陣って、いつも英語が公用語に含まれてる国や地域じゃん。

「英語のテストで必要だから」って理由だけで、中学・高校・大学と英語を押し付けてるだけなんだもの。
ド素人の小学生でも発音がオカシイって解るような低能教師が教えるんだし、末路としても妥当。

252 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 13:41:23 ID:5JFJqTFy
>>242
むしろ神の意欲的試作品。

神様の次回作にご期待ください!

253 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:41:39 ID:TGW0/Nn5
秀吉が英語塾を焼き払ったせいニダ

254 :みすみ ◆ejsynDfbbM :2008/06/04(水) 13:41:43 ID:+K1/3PvL ?2BP(222)
>>241
何れは衰退するでしょうけど、それもそれで迷惑なのよね。
図体がでかいだけに、馬鹿が何かやらかすと周りに被害が出るから。


255 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:41:47 ID:8OfdLbJJ
逆に英語流通しすぎるとアメリカに優秀な人材を取られると思うんだが家電製品だったら最近は
家電とか新しい世界共通のインターフェイス作って売った方がいい」

256 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:41:52 ID:IJooD/xs
>>242
いや、寄生型への進化というのはありと言えばありじゃないかと。
何だかんだで、他の人間の共同体への浸潤能力はナメてかかれないし。今までそれで生き延びてこられてたし。

ただ、これからの地球で生き延びられるかは…

257 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:42:13 ID:7Q9wufCX
>>216
言語が未熟だから他も未熟なのか、
他が未熟だから言語も未熟なのか…w

258 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:42:37 ID:gaLhE5CY
唯一の勝てる分野だと思って国をあげて頑張ってるのに
つらい現実ですわ。

259 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:42:39 ID:MJ1R4h29
>>235
> >>219
>      日
>      空
>      全

全日空?

260 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:42:47 ID:GlKtgPVJ
リスニングとライティングは6,7くらい取れるんだけどな〜・・・

261 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:42:50 ID:z2RIbALr
>>233
うちの英語の先生がアメリカ行ったときにタクシーに乗ったら
英語が通用しなかったとか。確かLSでも話。

でどうしてだろうと思ったらヒスパニックだったとか。
>>241
急速に行くかな……?

一応体力はそこそこあると思うからそこまで一気には行かないと思うなぁ。
ただヨーロッパは反動で右派の台頭、移民排斥の流れになってるけど
アメリカはその方向に向かうわけには行かないということ考えると
これからアメリカは相当厳しいことになるというのは自分も思います。

262 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:43:04 ID:z2XnVBLY
被災者に「もっと死ね」と言う民族。

ちなみに2005年日本で起きた“列車事故”の時も
韓国人は同様に日本人が死んだことに大喜びした。

阪神大震災の時など、新聞の第一報の見出しが「天罰だ!」だったという
目を覆いたくなるような卑しい国民性だ。


韓国人は災害などで「自分が困ったときに助けてもらうのは当然」と
考えているくせに、他人が苦しんでいるのを見ても何とも思わない。

韓国は助けてもすぐ裏切る。
後述するが、韓国に裏切られた国は日本以外にも世界中に存在する。


少し余談になるが、韓国人は犬を食う時に「できる限り苦しませて殺す」ことで
肉が美味くなる、と考えられている。他国の食文化をあれこれ言うべきではないので
簡単に書くが、こういったメンタリティの“根”の部分が日本人には理解が難しいのだ。

一方、韓国の宗主国だった中国には「殺して食った相手の力を自分の物にできる」
と考える文化がある。この『喫人(チーレン)』という食人文化は19世紀まで
続いていたものであり、今でも田舎では胎児を食うところがあったりする

263 :灰色のタマシイ@婿養子 ◆k2fGxIFxig :2008/06/04(水) 13:43:05 ID:Du1wBN0w
>>242

地球「本当に申し訳ない」

264 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:43:06 ID:z/QSj2LZ
>>241
日本は米国が衰退した時に備えて、準備しとかなきゃならんな。

265 :ヽ(・ ∀・)ノ(´・ω・`)ヽ(・∀ ・)ノ:2008/06/04(水) 13:43:12 ID:tg6ZFkUm
>>253
デフォで、日帝の英語教育法のせいニダみたいなこと言ってるけどね

266 :清純派うさぎ症候群Lv.7 ◆b60KcdvzZ2 :2008/06/04(水) 13:43:16 ID:zduwPvTB
>>252
試作したけど失敗作だから捨てられた?

>>256
最近、調子のってるから
世界中でボコられてるそうです。

そろそろ終わるんじゃない?

267 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:43:24 ID:g/eUip+k
どうして韓国人ってファイトをファイティ!って言うの?
ドラマ見てると全員が言ってる。

268 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:44:00 ID:VvKPARUN
>>255
最近アメリカの優秀な人って金儲けが上手い人の事じゃないかと思う

269 :ハニャーン・カーン@Free Tibet ◆fX9YHx8ayc :2008/06/04(水) 13:44:09 ID:Xo5rTerW
>>246
もうそこまで進んでるとはネェ…
しかし、ヒスパニック系はともかく、シナチョンがまかり間違ってマジョリティになろう物なら、
アメリカは史上最悪の災厄国家に変貌する事になるわ…

270 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:44:25 ID:Q8Ko4lWN
>>254
うん。もしかするとアメリカの衰退が第三次世界戦争でも引き起こすかもよ。
大量の核兵器を保有し、国内にシナ等のスパイがうようよ、テロリストも
うようよいるような国がアメリカだもの。

すでに衰退期に入っているのは確実っぽいけど、せめてゆっくり衰退して
ほしい。

271 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:44:48 ID:z/QSj2LZ
>>256
プラーガみたいな連中だな。

272 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:44:52 ID:JgtSIE8l
>>252 永遠というお言いつけニダ     /  /ヽ::::::::
:::::/\\                   /  / /ヽ:::::::::::: 
:::: ヽ \\       ィユ,        /  / / /:::::::::::::::: 
:::: ( \ \\    <`∀´>      l  三 / / )::::::::::::::: 
:::::::ヽ ヽ . ミヽヽ    | |       /   二 / /:::::::::::::::::: 
::::::: ( \ ヽミ ヽヽ   | .|   +  /    二 ___/ヽ ...:::::::::::::: 
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

273 :清純派うさぎ症候群Lv.7 ◆b60KcdvzZ2 :2008/06/04(水) 13:44:58 ID:zduwPvTB
>>257
生物的に未熟だからだと思います><

>>263
悪いのは神様ですからw

274 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 13:45:00 ID:5JFJqTFy
>>266
いや作ってる途中で飽きた。

だから常に何かが足りない。

275 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:45:05 ID:biVT7xMV
エンコリの対話で、
ZとJの発音が同じだというコリアンに対して
アメリカ人が、全く違うよ。
と、いったら、

コリアンがアメリカ人に向かって
おれは英国に数年間いた経験があるんだ。
おまえはもっと勉強しろ!
と、言い返して

アメリカ人に
crazy KOREAN
と、いわれてた。あの性格に問題があるのでは?

276 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:45:51 ID:17EtfIJw
>>256
生き延びてきたって感じでもないんだけど

277 :清純派うさぎ症候群Lv.7 ◆b60KcdvzZ2 :2008/06/04(水) 13:45:59 ID:zduwPvTB
>>274
何かっつうか、必要なモンが足りないっつうか。

278 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:47:11 ID:7bzMSHh/
なんだよ。
せっかく在日君に朝鮮語教わろうと思ったのに帰ったのかよ。

279 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:47:37 ID:r9kjF4Kr
英語は西洋系言語の中で聞き取り発音がかなり難しい部類だからな。
アジア系言語とは相性が悪い。

イタリア語かスペイン語だったら日本人も韓国人も喋れると思うんだ、勉強すれば。


280 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:47:49 ID:IJooD/xs
>>278
在日は、日本語も朝鮮語も中途半端だから…

281 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 13:47:50 ID:5JFJqTFy
>>277
高層ビル作り終わってから、
「あ、鉄筋入れんの忘れてた」
って感じか。

282 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:48:05 ID:6vpqIzEK
日本は、日本だけで、熱く沸騰する事が出来るので、
英語とかは一部の人が、特化して対応するだけで十分

韓国は、バランサーだなどと言っているのに、
片方の言い分を聞けない未熟な言語能力では、
そりゃ、10年周期で、誰かに韓国資産を吸い上げられ、
破綻を繰り返すのも当たり前だな、

283 :清純派うさぎ症候群Lv.7 ◆b60KcdvzZ2 :2008/06/04(水) 13:48:42 ID:zduwPvTB
>>281
作ろうとしたら、「あ、鉄筋とコンクリを発注するの忘れた」

284 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:49:10 ID:Ngw9hBsK
>>262
>被災者に「もっと死ね」と言う民族。

四川省地震の時にシナ人死ねと言ってたおまえらが言うことじゃないな
被災者運んだヘリが墜落した時も言ってたなシナ人死ねと。最低だよ。

285 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:49:15 ID:VvKPARUN
>>280
自分達の立ち位置もな

286 :みすみ ◆ejsynDfbbM :2008/06/04(水) 13:49:17 ID:+K1/3PvL ?2BP(222)
>>269-270
あの国の問題は人種的なものではなく、もっと根深いものだわ。
国家として他を圧倒する位置にいるために自国内で完結していて、
外のことに目が向かわなくなってきているのだわ。
だから、遅かれ早かれ自分の立ち居地を見失っていくと思うわ。
そのときに他の国がアンクル・サムを支持するかどうかは、
もう彼らの手を離れたことになっているわね。


287 :灰色のタマシイ@婿養子 ◆k2fGxIFxig :2008/06/04(水) 13:49:18 ID:Du1wBN0w
>>278
アイツ等朝鮮語話せないよ。

288 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:50:00 ID:VopXOrhT
発音に関しては音声学的に最もgeneral Englishに近いのは北欧だよ。
アメリカ英語とイギリス英語はネイティヴ特有の音の
喪失があり、アカデミックな視点からは正しいとは言えない。

289 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 13:50:01 ID:5JFJqTFy
>>283
何が作れるんだよ、それでw

290 :清純派うさぎ症候群Lv.7 ◆b60KcdvzZ2 :2008/06/04(水) 13:50:15 ID:zduwPvTB
>>284
いつ誰がどこで言った?

291 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:50:40 ID:FQVWAJKe
メッキ?キラシールがいいとこだろ?

292 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:50:42 ID:WkIJwuOG
>>284
お前、そんなこといったのか?

293 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:50:50 ID:9f49LHwi
>>1
メッキすら捏造だろうがw

294 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:50:53 ID:BGOCgs35
ヨーロッパから来る奴等からすれば、日本も大して変わらんと思われてると思うけど。

>実生活で使われない単語にとらわれすぎている韓国の英語教育は改善する必要がある」としている。

これは、日本も同じじゃね?

295 :清純派うさぎ症候群Lv.7 ◆b60KcdvzZ2 :2008/06/04(水) 13:51:00 ID:zduwPvTB
>>289
ゴミなら作れるんじゃないかとw

296 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:51:28 ID:jx4T0W+5
亜鉛メッキか?

297 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 13:51:29 ID:5JFJqTFy
>>286
そもそもが移民国家だから、移民に対して強く拒否できないとかがあると聞いたなぁ。

298 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:51:42 ID:VvKPARUN
>>284
死ねとは言っていない
同情はしないとは言った

299 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:52:25 ID:JgtSIE8l
>>284
反論できなくなって話を反らす辺り、普通過ぎる芸だね。

300 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 13:52:28 ID:5JFJqTFy
>>284
自分の妄想をさも人の意見のように言うんじゃない。

301 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:52:44 ID:YA+ntNMp
>>284
おいおい、何事も無かったようにサラっともどってくるんじゃねーよw


>192 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:25:45 ID:Ngw9hBsK
>>>182
>英語が喋れる=先進国とは言ってないよ。

>130 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:04:00 ID:Ngw9hBsK
>>>103
>>先進国だから、あちらさんが日本語で話せばいい

>そんなこと言ってるから世界から馬鹿にされるんだよ
>英語話せないなら先進国とか言ってんじゃねーよ

302 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 13:53:08 ID:5JFJqTFy
>>295
ゴメン、それで出来たのが韓国人だったw

303 :清純派うさぎ症候群Lv.7 ◆b60KcdvzZ2 :2008/06/04(水) 13:53:32 ID:zduwPvTB
>>302
産廃以下か、連中ってw

304 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:54:02 ID:VopXOrhT
>>294

あれはコミュニケーション目的だから
日本の英語教育は元々、大学教育での学習の際に
必要な外国語能力を身につけさせることにあるから
リーディングに重点が置かれている
発音がいいにこしたことはないが、如何に高度な内容を
話せるかの方が大事になってくる
学会で、日本人やウクライナ系の学者もイマイチな発音だが
内容がしっかりしているから拍手が来る

305 :みすみ ◆ejsynDfbbM :2008/06/04(水) 13:54:10 ID:+K1/3PvL ?2BP(222)
>>297
9・11以来はそうでもないけどね。
今は厳しくなってるわね。


306 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:54:11 ID:G2Z394jK
>>284
新聞に天罰とか書かないだろ

307 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:54:55 ID:biVT7xMV
>>266
>最近、調子のってるから
>世界中でボコられてるそうです。

いま世界中で不景気なんですよ。
景気が悪いと、仕事の奪い合いになるから
ニューカマーに対する風当たりが強くなる。

中国人と韓国人だけじゃないんだけど。
こいつらには特に風当たりが強い

>>288
それでもアメリカ生まれのアメリカ人が
ZとJの発音の違いもわからない
英国に数年滞在していた程度のコリアンに
おまえはもっと英語を勉強しろ!
と、いわれたら怒ると思うぞ


308 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:55:12 ID:OSF7Eq2n
>>298
被災者が支援物資を襲ったり、日中友好とか言い出してるときに、
向こうの掲示板を見たら、日本人は信用できないって書き込みばかりだったって話だからね。
俺は中国語が読めないから、確認していないんだけど。

309 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 13:55:29 ID:5JFJqTFy
>>304
向こうの人間が書いた外交文書に「ここの文法がおかしい」って注意したそうだしな。

310 :清純派うさぎ症候群Lv.7 ◆b60KcdvzZ2 :2008/06/04(水) 13:56:11 ID:zduwPvTB
>>307
特亜人は図々しいから。
んで態度でかいから嫌われる。

特にチョン公は在日レベルで態度悪いらしい。

311 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:56:54 ID:Q8Ko4lWN
>>261
かなり時間をかけて少しづつ衰退して言った後、がたがたがたー
と行きそうな気がする。基本的に自分たちで何かを作り出すという
より高い金を払ってよその国から買ってくるという、かなり危ない
国家運営をしているような気がしてならない。世界中から天才が
集まる国であるという意味ではうまくやっているんだろうけど。
そうやって集まった人たちは国家の危機にかんたんに祖国をすてるんじゃない?

雨の富豪がドルを捨てて海外に逃げるみたいに。。

312 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 13:57:20 ID:5JFJqTFy
>>305
それでも増えてるんだな。
でも中国と違って分裂とか思われないところが、国としての信用度の違いか。

313 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 13:59:17 ID:3ytP2rLE
まぁ、俺は英語喋れないが会社のアメちゃんと仕事の話はしてる。

互いに理解しようと思いながら話せば色々通じる。
片言の日本語と片言の英語で効率激マズだがww

技術書を読むのが辛いから英語の勉強は大切だと痛感してるorz

314 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:00:12 ID:LOimpk6E
むしろ日本人のカタカナむき出しの英語発音を世界の標準にしろよ

315 :<丶`>(・・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:00:19 ID:ahz2CCen
>>235 
俺たち日本人? 在日は日本人ではなく朝鮮人だから、俺たちと言えないよ。

侵略戦争? 日本に戦争させたのはアメリカ。
「日本の真珠湾攻撃は、アメリカによって計画的に挑発されたものであるという事実は、
真珠湾の惨敗と、それにひきつづきフィリピンを失陥したことにより、覆い隠されてしまった。
 アメリカ国民をヨーロッパ戦争に裏口から参戦させようとしていた当時のアメリカ政府は、
フィリピンのアメリカ守備隊を日本軍の犠牲に供するもやむをえないと考えていた。 
 アメリカ国内の反戦派の人たちは、ルーズベルトが ドイツに対しては明らかに戦時中立を
犯す行動をとり、また日本に対しては最後通牒を突きつけて、なんとかしてアメリカを参戦させ
ようとしていたことは、十分に承知していた。・・・・・」
                    (Wedemeyer Reports ウェデマイヤー回想録)


316 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:00:54 ID:MnMUMKyR


317 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:02:18 ID:biVT7xMV
>>308
日本人も別に一般の中国人を信用してないから
問題ないよ。

助けたって中国人達が感謝しないこともわかっている
それでも見殺しにしない、
できる協力はする。
そこに意味がある。

318 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:02:29 ID:+pMtzdbL
>>294
同じ様な書き込み見る度ずっと思ってたけど、日本人は英語下手だって認めてるじゃん

いつも日本より上だとか一々言ってたから韓国は馬鹿にされてるんだろ

319 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:04:49 ID:WGtDFyGz
エンコリで韓国人の英語力は凄いって自慢してたけどなぁ


320 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:05:06 ID:ZYeQsiWv
そもそも剥がれていても剥がれていなくてもメッキは所詮メッキでしかない。
国内にメッキ文化しか存在しないこと自体が問題なことにまだ気付かんとは・・・・


321 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:05:17 ID:fQLFF7gx
えいご漬けのような学習アプリが無料で使える


iKnow! へようこそ-英語学習コミュニティ - iKnow!
http://www.iknow.co.jp/
なぜiKnow! は無料なの? - iKnow!
http://www.iknow.co.jp/free

例文の中に何か中国のナショナリズムが炸裂してて気持ち悪い。

322 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:05:19 ID:IJooD/xs
>>319
何がどう凄かったんだろうな…w

323 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 14:05:23 ID:5JFJqTFy
>>318
それは日本人が英語を下手だと認めてるのは上っ面だけで本当は上手だと思ってる、と鮮人が思い込んでるからだよ。

324 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:07:14 ID:3ytP2rLE
>>323 ヒトモドキのデフォルトの考え方だよなそれw

ほんとヒトモドキは心が汚すぎるwww

325 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:07:36 ID:BGOCgs35
>>309
怪しいことが書いてないかチェックしてるんだろw

326 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:07:39 ID:vtwOJpsw
日本人が英語が下手なのは、自国語で高等教育を含めて完結しているからで、
それはある意味誇らしいことなんだけどね。

327 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 14:10:18 ID:5JFJqTFy
>>325
外交文書なんだからそれは当然のことだろう。
それよりも揚げ足を取られちゃいけない外交文書で、本国人も気づかないような文法ミスを注意するって事を言いたかったんだよ。

328 :気弱なクリオネ ◆X9v1manojg :2008/06/04(水) 14:10:22 ID:r9T0wORQ
めっきというより自動車の安い塗料だろ

329 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:11:35 ID:VvKPARUN
>>328
以外と高いですよ
寧ろ修正ペン位かと

330 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:12:07 ID:3ytP2rLE
>>326 日本語の節操の無さもある意味関係してるかも。
どこの国の単語でも自国の文章の一部にガンガン組み込んで話してるし。

まぁ、おかげで本来の意味と違うカタカナ語が氾濫してるがww

いまだにスウィーツとかに違和感がある。俺だけかなぁw

331 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:13:23 ID:biVT7xMV
>>323
そんな勝手な思いこみにつきあってられるかい!

前の会社の同僚に、英国に8年留学していた女性がいて
彼女は自分の英語力にかなり自信を持っているけど、
(最初の2年間、短大で泣きながら必死で勉強したんだと)

文章ではうまくコミュニケーションできても、
イギリス人、アメリカ人にとっては
日本人の英語の発音はやっぱり聞き取り辛いんだそうで、
日本人で相当な自信のある奴が、長文、早口で英語で話すのを聞くのはとても疲れるんだそうな。
(でもお世辞であなたの英語はすごいとしかいわない)
だから、英語に自信がある人でも
少ない単語数でゆっくりわかりやすく話してあげたほうが良い だってさ

332 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:13:26 ID:8N9sQY1Z
>>78
ある意味おちゃめなジョークかもしれんが
もっといい例題があるだろwwww

333 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:13:34 ID:VvKPARUN
>>330
違和感有るな確かに
急に使い出したから尚更だ

334 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:15:21 ID:/APhSnZK
>>330
・スイーツ
・プチ○○
・ネットスラングのKY(空気読めないって言う意味のほうね), JK, wktkとか

これらだけは許せないなぁ

335 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:15:33 ID:cnU2C4iX
アメリカ留学してる奴って日本に害を与える方が多いようなイメージがあるんだが‥
例えば、竹中とか

336 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:16:40 ID:cnU2C4iX
国外逃亡率高いのにチョン国ヤバイなw

337 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:17:02 ID:6iys9E0e
fucking Zapanese wwww

338 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:17:38 ID:MJ1R4h29
>>330
1億2千万人が使えばりっぱな英語の一方言表現になる!
ジャパニーズイングリッシュをウェブスターに!

339 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 14:17:38 ID:5JFJqTFy
>>333
スィーツそのものよりワンセットになってる、自分への御褒美の方が問題あるだろ。

340 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:17:51 ID:5UTLBPLU
ネットでは英語で日本非難の書き込みをしている韓国人はよく見かける。
難しそうな言い回しも使っていて、
なるほど韓国人の英語力はすごいと思っていたんだが。
あれらはコピペだったんだろうか・・・。
韓国人用の反日英文コピペ・マニュアルでも出回っているのかな。

341 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:17:57 ID:con1Cg2T
>>262
>阪神大震災の時など、新聞の第一報の見出しが「天罰だ!」だったという

それ嘘だから。
TVのインタビューなんかで一般人が「天罰だ!」とか言っていたが、流石に新聞は「天罰」だなんて書かない。

元々は、関東大震災のときに、朝鮮日報か東亜日報だかは忘れたが、当時の人権弁護士(というより 左翼
活動家)の布施辰治が、関東大震災は日本人への天罰だと、デカデカと論説を載せたのが始まりで、
戦後、布施弁護士の崇拝と共に、日本で災害が起こる度に、韓国では天罰だと喜ばれるようになったんだよ。

だから、天罰なんて言葉は良く聞くわけだが、いくらなんでも新聞やTVでは直接「天罰」などとは言わない。
街頭インタビューとして流したり他の人の言葉として書いたりするのが常套手段。

342 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:18:49 ID:vtwOJpsw
>338
まあ「ウォークマン」は変な英語らしいんだが既に辞書に載ったからなあ

343 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:20:34 ID:6iys9E0e
>>335
2種類に分かれるんじゃね?
アメリカはそもそも独自文化を持ってない浅い国家だから、利益重視の合理主義で突き進んでる。
経済的視点で見るならばかなり魅力的な経済を作り上げてるから、それに影響される人もいるだろう。
一方で、日本の文化や歴史の良さに目覚めて、日本国内から出たことの無い日本人より
ずっと日本を理解して、好きになって日本の素晴らしさを生かす方法を求める人もいる。

344 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:20:39 ID:VvKPARUN
>>342
商品名だし仕方ないと思うけど

345 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:20:39 ID:vtwOJpsw
>341
新聞やTVに見識があれば街頭インタビューでもそこはカットする。
ロクでもないマスコミはヤラセでしゃべらせて記事にする。

346 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:21:43 ID:6iys9E0e
>>340
一回ネットで直に見た時は、理解できない翻訳機使用らしき英語だったぞ・・・w

347 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:23:00 ID:okK/TWvx
>>1
これって、かなり前から本国でも問題視されてたし、東亜でも指摘されてたよなぁ・・・
本国事情に疎い棄民共と、ネチズン(wとやらはホルホルッしてたけどw


348 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:24:39 ID:biVT7xMV
>>335
麻生さんも、阿倍元総理も留学組だけど
親が政治家にするには、
まず英語と、欧米の社交界デビューに
力をいれたんだよ。

麻生さんの母親は積極的に名士の
パーティに参加させてたそうで
麻生家に学力はいらないから、
英語をおぼえて、有力者達と知り合いになってこい!だって

349 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:26:14 ID:o/+T59Vs
>>1
英語力ではなくてコミュニケーション能力に問題が・・・

350 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:26:19 ID:kowD/mzw
日本人も英語力は低いが、そもそもメッキされてたと思ってるのが痛い。

351 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:27:22 ID:fRvopv+Z
>>288
ああ、それでABBAとかがアメリカで売れたんだ。

アメ人って外国語訛りの英語の歌って受け入れないんだよね。
それなのになじぇ北欧系の歌は売れるんだろうとずっと不思議に思ってた。

そういうわけだったのね、dクス

352 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:28:39 ID:vtwOJpsw
韓国人の英語力が日本人に劣る理由がイマイチ理解できないな。
外国語の習得は、
 ・機会がある(在韓米軍が身近に居る)
 ・必要がある(自国の情報源はアテにならないの外国語のソースをあたらねば)
 ・利益がある(祖国を脱出する。外国文献をパクる)
というのが大きな動機なんだが。圧倒的に韓国の勝ちじゃないのか?

353 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:28:53 ID:6iys9E0e
>>350
日本人は基礎知識はそれ程酷くないよ。
耳が英語の発音を拾えるようになるまでと、英語の発音ができるようになるまでに少々手間がかかるだけで
それさえできればおk
まぁ、積極性にかける人は大変だけどw

354 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:30:20 ID:/APhSnZK
>>352
モチベーションの違いってのもあるかも
仕様書が英語 → 読むの面倒だからいいや

とか

355 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:30:40 ID:jhtso6BX
シコタホアー

356 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:30:43 ID:6iys9E0e
>>352
努力と忍耐が必要な勉強を、彼らがまともにするのかとw
英語関連の資格試験でカンニングしまくって、平均点が日本より高いとか言ってるだけじゃね?

357 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:32:17 ID:WTFiN88t
自国語がしっかりできてないと他国語なんてハードルが上がる一方、
韓国は自国語の教育が貧弱ってこった

358 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:32:56 ID:oxIKmSvl
>>47
日本も酷い


だから何?
韓国が最低ってニュースなのに。
お前が現実見ろよプゲラw

359 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:32:58 ID:vtwOJpsw
>354
仕様書が翻訳
何だこの訳、全然意味が分からないじゃないか、ええい原文を読むほうがましだ。
お願いだから翻訳はテクニカルタームに「てにをは」を付けるだけにしてくれ。

360 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:33:13 ID:con1Cg2T
>>340
米国に韓国系米国人がどれほどいると思っているんだ?
今は米国に嫌われて少なくなったが、以前はベトナム参戦で韓国は米国への移民権を獲得し大量の移民を送ってた。
韓国にインターネットが無い頃、日本でも一部の人しか使ってない頃からインターネットでの日本バッシングは酷かったよ。

例えば、野茂がLAドジャースへ入団した頃、米国では野茂ブームだったけど一方でLAは韓国系が多くて
野茂にしつこい嫌がらせをしていた。
野茂がブームが下火になるとLAの地元新聞が大バッシングを始めたと日本でも報道があったけど
それを先導してたのがLAの韓国系コミュニティ。

当時は、米国韓国系移民のsaram.net サイトのLA地域フォーラムを見ると野茂を如何にバッシングするか
堂々とかなり酷い相談をしていた。 もっとも saram.net 自体が他の米国人に嫌われて荒らされていたけどね。

361 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:33:17 ID:biVT7xMV
>>344
>商品名だし仕方ないと思うけど

商品名をいうなら、
日本の商品名はさんざんネタにされてるよ。
ポカリスェット
(馬の汗とか不潔な汗など臭い汗を指すそうで、
少なくとも飲料水に使うには不適切な単語らしい)
トレーナ
(ジャージ素材の服)
雑誌のファインライフ
(大丈夫生活 直訳で意味不明となる)

362 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:33:24 ID:JgtSIE8l
>>352
どんなチャンスもフイにするのは韓国人一流の芸ですね。
例:アジア経済危機から現在にかけての韓国経済

363 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:33:35 ID:UecoaIyB
How've you been?

364 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:34:14 ID:3ytP2rLE
>>352 国内の情報源の下りだけど、「知ろう」と思ってる奴意外必要性を感じないんじゃね?

だいたい他国の歴史と繋がらないコリエイトした歴史をがっつりベースにしてる奴ばっかりなんだぜ?

365 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:34:30 ID:/vIef1v9
パッキンザップ
というフレーズで腹筋が崩壊しかけたこともありました(遠い目

366 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:34:35 ID:1m2cCcSt
カンニンング横行だからな韓国は

367 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:34:50 ID:7Q9wufCX
>>359
あるあるww

368 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:34:54 ID:zBIPRmUe
>>361
クリープ:スケベなおじさん
とかもあったよね
うろ覚えだけど

369 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:36:01 ID:LOimpk6E
チョンが日本人の英語馬鹿にする理由が
カタカナの外来語が本来の英語の発音とかけ離れてるってことだからな
外来語は日本語なんだから違って当然なのにな


370 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:36:34 ID:xSbZJAZv

しかし、勉強時間なら、ウリがOECDトップにだー

371 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:36:43 ID:3ytP2rLE
>>361 他国の商品名で笑うなんてどこでもやってるから気にしなくていいんじゃね?w

日本だって外国のおかしな日本語をネタにするとか普通にあるべさw

372 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:36:46 ID:IJooD/xs
>>357
まあ、教育しようにも、大人でも無視出来ない割合が機能性文盲に陥る現在のハングルがある限りは…

373 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:38:00 ID:VvKPARUN
>>372
漢字を捨てた弊害だな

374 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:39:04 ID:XGtsQeTT
9> ワロタ

375 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:39:50 ID:Gt+Op6H6
>>330
スイーツよりもメンズという言い方がまずいんじゃないかなと本気で思う
昨日もバラエティみてたらレディースチームメンズチームって言ってた

376 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:40:04 ID:VpuVS3T7
>>55
ええ?
ハングル文字って母音と子音の自由な組み合わせができないの?
○が「ア」音を表すとかどっかで読んだのに。

なら文字素を母音と子音にわけた意味は……運用が馬鹿じゃ意味ないなあ。

377 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:40:28 ID:biVT7xMV
>>371
ん?自社製品じゃないかぎり、気にしてはいないよ

でも、自分の務めている会社の製品だったら、
教養のなさを露呈してるわけだから
気になるだろうけど

笑える分にはいいけど、知らないところで
他国のヒンシュクかってるかも知れないからね。

378 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:43:15 ID:lXvLAJyW
>>1
IEALTSには二種類あって、これはいわゆる「ジェネラル・モジュール」。
オーストコリアなんかに移民したい寿司職人や肉弁キーの皆さんだけが
受ける試験で、一般の日本人は受験しないと思う。

留学生の皆さんは「アカデミック・モジュール」というより難しい試験を
受けてる。

379 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:43:21 ID:f1EdHf9E
16位が19位を笑うスレ

380 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:44:35 ID:3ytP2rLE
>>377 カタカナ語って日本語だと思ってるから
教養云々は気にしなくて良いと思うなぁ。

その名前のまま外国に出すとかなら教養疑うけどww

381 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:45:54 ID:KwDU7FvR
>>1

嗚呼〜だからこの前ISSに行った韓国人の宇宙慰安婦はろ過の単語が理解できなくて、そのまま宇宙食にぶっかけて、マジェマジェしちゃったんですね><ノ

分かります。

382 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:46:01 ID:W5kQ+lhO
>>55
思考のベースとなる言語自体が貧弱だから
他の外国語を習得なんて出来るわけがないのにね。

383 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:50:03 ID:VpuVS3T7
>>323
下種のかんぐり、ならぬ基地外のかんぐりだよなあ。

384 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:50:27 ID:oX2zPqeD
1を100にして報道する国だからな

385 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:55:10 ID:LccEF4/r
プランス

386 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:56:57 ID:CtRjhjWF
まあしかし、一般的には英語は韓国人のほうができるだろ。
何でも日本が勝ってるとか言い出したら、
モロ韓国面に落ちてるぞ。
最近韓国のこと気にしすぎだおまえらww
どうでもいいじゃないかw

387 :星空φ ★:2008/06/04(水) 14:57:03 ID:???
>>1 の記事が引用している元データがあったので、追加ソースとして置いていきますね。

■ハイライト
日本 : 聴解 15位 : 読解 13位 : 作文 17位 : 会話 16位 : 総合 16位
韓国 : 聴解 18位 : 読解 17位 : 作文 19位 : 会話 19位 : 総合 19位
中国 : 聴解 12位 : 読解 8位 : 作文 15位 : 会話 15位 : 総合 13位
香港 : 聴解 6位 : 読解 7位 : 作文 11位 : 会話 13位 : 総合 8位

以下、全データ。

■聴解
(1) 南アフリカ [7.26] > (2) シンガポール [7.21] > (3) マレーシア [7.02] > (4) インドネシア [6.47] > (5) ブラジル [6.30] > (6) 香港 [6.14] > (7) インド [6.06] > (8) フィリピン [5.99] > (9) ロシア [5.97] > (10) パキスタン [5.96] >
(11) スリランカ [5.90] > (12) 中国 [5.84] > (13) エジプト [5.79] > (14) バングラデシュ [5.65] > (15) 日本 [5.56] > (16) イラン [5.51] > (17) タイ [5.32] > (18) 韓国 [5.28] > (19) ベネズエラ [5.01] > (20) アラブ首長国連邦 [4.44]

■読解
(1) 南アフリカ [6.84] > (2) シンガポール [6.79] > (3) マレーシア [6.76] > (4) ブラジル [6.37] > (5) インドネシア [6.27] > (6) ロシア [6.09] > (7) 香港 [6.06] > (8) 中国 [5.85] > (9) エジプト [5.58] > (10) スリランカ [5.53] >
(11) フィリピン [5.51] > (12) パキスタン [5.49] > (13) 日本 [5.46] > (14) インド [5.45] > (15) イラン [5.37] > (16) ベネズエラ [5.21] > (17) 韓国 [5.20] > (18) バングラデシュ [5.17] > (19) タイ [5.15] > (20) アラブ首長国連邦 [4.02]

■作文
(1) 南アフリカ [7.11] > (2) シンガポール [6.61] > (3) マレーシア [6.51] > (4) ブラジル [6.13] > (5) フィリピン [5.91] > (6) パキスタン [5.87] > (7) インドネシア [5.86] > (8) ロシア [5.86] > (9) エジプト [5.82] > (10) スリランカ [5.73] >
(11) 香港 [5.69] > (12) インド [5.69] > (13) イラン [5.61] > (14) バングラデシュ [5.54] > (15) 中国 [5.53] > (16) ベネズエラ [5.34] > (17) 日本 [5.17] > (18) タイ [5.09] > (19) 韓国 [4.95] > (20) アラブ首長国連邦 [4.24]

■会話
(1) 南アフリカ [8.27] > (2) シンガポール [7.26] > (3) マレーシア [6.99] > (4) ブラジル [6.63] > (5) パキスタン [6.35] > (6) ロシア [6.29] > (7) インドネシア [6.26] > (8) フィリピン [6.24] > (9) エジプト [6.24] > (10) スリランカ [6.22] >
(11) バングラデシュ [6.08] > (12) インド [6.07] > (13) 香港 [6.00] > (14) イラン [5.97] > (15) 中国 [5.74] > (16) 日本 [5.70] > (17) タイ [5.52] > (18) ベネズエラ [5.47] > (19) 韓国 [5.21] > (20) アラブ首長国連邦 [5.06]

■総合 ─ 朝鮮日報記事 (>>1) が引用している指標
(1) 南アフリカ [7.46] > (2) シンガポール [7.01] > (3) マレーシア [6.90] > (4) ブラジル [6.43] > (5) インドネシア [6.26] > (6) ロシア [6.11] > (7) フィリピン [6.05] > (8) 香港 [6.00] > (9) パキスタン [6.00] > (10) エジプト [5.95] >
(11) インド [5.91] > (12) スリランカ [5.90] > (13) 中国 [5.77] > (14) バングラデシュ [5.70] > (15) イラン [5.67] > (16) 日本 [5.52] > (17) タイ [5.32] > (18) ベネズエラ [5.30] > (19) 韓国 [5.21] > (20) アラブ首長国連邦 [4.53]

■ソース
Test-taker performance 2007 (受験者成績2007)
http://www.ielts.org/teachers_and_researchers/analysis_of_test_data/test-taker_performance_2006.aspx
※このページの最後 (最下部) の表です。(見出しは2007/URLは2006の怪)

388 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:57:40 ID:VsPOGMLD
>実生活で使われない単語にとらわれすぎている

例えばどんな単語だろう・・・?
気になるわ。

389 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 14:58:49 ID:zBIPRmUe
>>386
>>387
全ての面で勝ってるみたいだな

390 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:00:27 ID:VvKPARUN
>>386
英語が苦手って日本人は自負しているんだけどな

391 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:00:55 ID:CtRjhjWF
>>389
データは兎も角、それでお前当人は喋れるのかよ
周囲見てても日本人は本当に喋れないというイメージしかない。
でもイメージだけかもしれんからちょっと喋ってみてくれ。

俺は仕事で文法ムチャクチャのブロークン使うくらいしか出来ない。

392 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:01:09 ID:4hY3PJ0+
これは・・・


日本も同じくらいひどいじゃないか

393 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:01:18 ID:vtwOJpsw
どうせ底辺の争い。

394 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:01:32 ID:4lK0FMc1
<*`∀´> チジュヘンボコ  

( ゚Д゚)σ 訳:チーズハンバーガー

395 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:01:35 ID:/s56UXEO
>>376
基本的な文字(単純な50音とか)なら大丈夫。
ただ単語によってはそれらの組み合わせが4以上とかひどいと6個以上がある。一単語じゃなくて、一語で。
自由な組み合わせができる分、リスニングはかなり難しいってことを言いたかった。
同音異義語で、組み合わせが違うだけで同じ文字素を使うこともざら。

うちの大学のハングル講師(韓国人)は、
「これだけの組み合わせがハングルだけだ!だからハングルは素晴らしい!」
とホルホルしてたけどね。

こりゃ初心者お断りの言語だわ…と思って、最低評価で単位だけとったよ。

396 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:01:55 ID:uHEm6n+H
受験英語なんてそんなもんだろ

397 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:02:09 ID:biVT7xMV
>>388
従軍慰安婦
挺身隊
強制徴用
日帝

とかじゃね?
いやマジで一生懸命に英語に翻訳して説明してるんでは?

あと朝鮮料理の翻訳
残飯鍋
犬鍋
豆のカス鍋

398 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:03:47 ID:SundYCP1
メッキでも何でも良い。

とにかく、当人達が自ら光り輝いていると思っていた事に驚きだぜ。

399 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:04:04 ID:uJ/6ph/6
>>375
漢のエキスビームだとやばいのでメンズビームに
名称を変更するのですね、わかります。

400 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:06:55 ID:VLPELf7s

【韓国】英語を一生懸命勉強しても上達しないのは、日帝のせい ★3 [04/15]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1208303661/

401 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:07:33 ID:zBIPRmUe
>>391
実際にデータとして出てるんだから、お前のイメージなんか知らんわw

402 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:09:25 ID:VNv9GWIz
日本語もろくに喋れない上にハングルもできない

まして、英語ができるはずがないww

403 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:09:25 ID:CtRjhjWF
>>401
ほらー喋れないんじゃンよ!
別に本当に日本人が勝ってるなら結構なことだけどさぁ

404 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:09:34 ID:9x9NnO13
朝鮮人には何をやらせても駄目

405 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 15:10:36 ID:5JFJqTFy
>>391
データを否定したら何を根拠にしろと?

406 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:11:52 ID:f7gAQT+z
ジョン万次郎はこのテスト何点取れるかな?w

407 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:13:30 ID:CtRjhjWF
>>405
本気で日本人の方が出来ると思ってんの?w

408 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:15:15 ID:jALFXOZT
>>400
受験英語やりかたか?

409 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:15:23 ID:4eEe7f3i
これはあまりにも痛いニュースだw

410 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:15:24 ID:VvKPARUN
>>405
英語が出来ないと思っている日本人より
上だと言い張っている韓国人の方が結果が悪いから笑われているんだが

411 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:15:26 ID:zBIPRmUe
>>403
統計として出てるのを言ってるだけなのに、何をムキになってんだ?

412 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:15:34 ID:Lr56oQ5e
メッキじゃない韓国のものなんてあるの?

413 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:16:25 ID:CtRjhjWF
>>410
で、日本人の方が上なわけだな?実質
データに出てるから間違いない
日本人の方が英語は出来る、もしくは少なくとも「大差ない」レベルだとw

414 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:17:12 ID:gODwVBCp
>>1
ハングル喋れ、母国語だろ。
変に気にすんな!

でも、英語で道聞かれたら涙目になるけどな俺。

415 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:17:31 ID:BXAdJ7jG
英語なんて全国民が話せる必要が無いんだが。

英語が話せないと先進国に成れない訳でもないのにね〜


416 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:17:36 ID:c9JrvS61
結果は残酷だよね
試験結果は歴然としたものだもんね
あれだけ必死に勉強してお金をかけて英語英語いってもさ。

残念だよね朝鮮人。
100年前は中国語中国語といい事大して、
今は英語英語と事大して
無惨だよね朝鮮人。
涙ふけよホロン

417 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:18:36 ID:VvKPARUN
>>413
日本の低さは当然だと思ってるよ
事実苦手だし

が、日本人をバカにする前にお前らは何なんだと言いたい訳

418 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:19:19 ID:okK/TWvx
>>407
君、パン君の会見見たことあるか? あのレベルでも実務上困らんのだよ >英語って

でだ・・・ここで哂われてるのは
<*`∀´> ウリナラは英語強国ニダ! チョパーリプギャー!!
って、散々言ってたのに日本以下の成績しか修められなかった・・・って部分だと思うんだが、何か問題でも? 
誰か”日本人は英語が得意”とか・・・言ってるか? 言ってきたか?

419 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:19:36 ID:CtRjhjWF
>>417
んー正直、英語は負けじゃねえの?
連中内容はともかく、とにかくよく喋るよ
会話ってのは途切れたらおしまいなわけだが、その点では彼らはスタートラインに立ってる

420 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:20:02 ID:4PjjAGR7
日本と比べりゃ全然出来る方だけど、香港も微妙になりつつあるな

421 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:20:04 ID:vtwOJpsw
英語なんかより自国語を充実させろよ。
韓国の文学的な蓄積の薄さは半万年が聞いてあきれるほどだぞ。

422 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:20:24 ID:VsPOGMLD
>>415
そそ。英語が必要な部門に携わる人間なんてほんの一握りだし、必要に迫られてから憶えれば早いのに、英語神話に囚われすぎ。


423 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:20:32 ID:07N09qw1
世界で最も優秀な民族がどうしたと言うのだ?
糞嘗めしすぎたせいかのか?

424 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 15:20:35 ID:5JFJqTFy
>>413
自分で認めてるじゃんよ。
そういう憎まれ口はみっともないぞ?

425 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:20:50 ID:F8vGekF8
>>414
ごー すとれいと あへっど!!

適当な方向を向かせて指差して こう叫べばOK



426 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:20:55 ID:kowD/mzw
>>403
統計の話しに、個人が出来るってのを持ち出すのはおかしいと思うよ?

427 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:21:04 ID:QUzkGU+f
>>412
トッキ(9cm)ならある!

428 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:21:06 ID:Yrwok9dH
NHKが韓国は英語教育先進国だって海外ネットワークでやってたが
余裕で嘘だったんだな。

429 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:21:46 ID:CtRjhjWF
>>418
しっとるよ。俺も中学レベルの英語で外人さん相手に仕事してるからな。
文法ムチャクチャでも単語のアクセントさえしっかりしていれば意外と聞き取ってくれる。

それよりも、実質的に恐らく負けてるのに、表面上の数字だけ勝ったからって
鬼の首取ったようにザマミロ言ってちゃモロ韓国面だろ?

430 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:22:24 ID:biVT7xMV
>>406
>ジョン万次郎はこのテスト何点取れるかな?w
お店に直接聞いてみたら?

ジョン万次郎 新宿区信濃町34 JR信濃町駅ビル1階 03-3226-0008

431 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:23:10 ID:VvKPARUN
>>425
この前外国人に聞かれたらドイツ人だった
英語以上に知らんよ・・・

432 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:23:45 ID:BXAdJ7jG
>>422
しかも英語なんて18歳からでも2年も留学すればネイティブな英語が話せる。

話せる方が便利ってだけ。




433 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:23:51 ID:uosSl8yW
>>422

特に英会話なんて普段、英語で会話する機会がないとすぐ忘れるよ。

434 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:25:35 ID:zBIPRmUe
>>429
だから、対象が一般向けじゃない統計如きで何をムキになってんの?

435 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:25:42 ID:okK/TWvx
>>428
いや・・・「英語教育」に熱心なのは間違いないでそ
あの国がこの先生きのこる為には、外に活路を見出さなきゃならん訳でして・・・
ただ結果に(ry w


436 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:25:56 ID:+OPqAq6e
>>433
会話の機会がないと昭和中期の帰還日本兵のように
日本語だって忘れていくからな

437 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:26:54 ID:vtwOJpsw
>435
それ以前に「外」とうまく折り合っていく方法を身に付けなきゃね

438 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:27:12 ID:ExTxYBry
しゃべれて当然な管制官やパイロットですら英語を話せないの多いんですよ?
今更何を言っているんですか。

いつだったか、ホーネットが訓練中にアクシデントを起こし、ニダーランド空港におりなければならなくなりました。
ところがニダー管制官に英語が通じなかったのでニダー系の米兵が通訳しなければならなかったのです。

この件でニダー兵は勲章を貰ったとかでニダーマスコミは何故かホルホルしていましたが、
これはアメの皮肉だよなぁ。

439 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:27:35 ID:CtRjhjWF
>>434
で、ちなみにお前は喋れるの?

440 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:28:08 ID:BXAdJ7jG
>>435
>あの国がこの先生きのこる為には、外に活路を見出さなきゃならん訳でして・・・

これ本当かな?

日本人も英語が話せないけど先進国だよ。
英語より専門知識だと思うけどね。

441 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:28:17 ID:VvKPARUN
>>437
現状と向き合う事が先じゃないかな
事実を認める事が

442 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:29:19 ID:z/QSj2LZ
>>429
この調査をしたのは日本じゃない、第三者機関だ。
悔しいのは分かるが涙拭けよwwwwwwwwww
。゚( ゚^∀^゚)゚。ブェーッハハハハハ八八ノヽノヽノヽノ \ /\

443 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:29:41 ID:zBIPRmUe
>>439
関係あるの?
これは日常生活に英語を使っていく人向けの試験の統計じゃん
俺はそこまでレベルの高い英語力は無いよ

444 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:29:56 ID:ExTxYBry
>>415
むしろ先進国こそ外国語の必要性が低いとも言えます。
アフリカあたりじゃ高校の授業でさえ英語が必須だとか。
必要な人は必要なんでしょうが、
ほとんどの一般人には無くても何ら困らないってのは豊かな生活を送れる証拠といえるでしょう。


445 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:30:43 ID:CtRjhjWF
>>443
そのさほど意味のない統計に、何をムキになって「韓国ざまぁw」つってるのかな
ってのが俺の主旨なんだけど

446 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:30:45 ID:7mA9aXiy
空港で良く韓国人と台湾人?にバスの乗り方とか聞かれるんだが
あいつら普通に英語で聞いてくるから、得意なのかと思ってたよ

447 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:31:00 ID:RBHrre8x
ハングルは全ての発音をカバーできる(だから韓国人はどんな発音も可能)
と聞いたのだが、これはどういう事だろ?

発音は良いが、内容が駄目という事か?

448 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:31:18 ID:Hg8q0liD
「実質的に」とか、勝ち負けを気にしてる人こそ韓国面に落ちてるわけで。

韓国も日本も英語が苦手、で十分でしょ。
あとは韓国人が英語が得意だとか威張らないでくれたら何も問題なし。

449 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:31:36 ID:vtwOJpsw
>444
そ、だから英語が出来ないのは先進国の証。
ウリナラは日本より先進国…って主張すればいいのにね

450 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:31:40 ID:z/QSj2LZ
>>439
お前さっきからそればっかりだなw
そんな悔しいのなら、>>1の調査をした機関にクレーム入れろよ。

451 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:32:01 ID:vdMl3kmY
>>440
世界では、高等教育が自国語だけでほぼ賄える国は限られている。

452 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:32:22 ID:VvKPARUN
>>445
そういう人に必要以上に噛み付くのは何故なの?

453 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:32:51 ID:BXAdJ7jG
>>444
それどころか・・・・・

英語を真剣に習得する日本人より、
日本語を習得する外国人の方が圧倒的に多い。


454 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:33:14 ID:CtRjhjWF
>>448
俺は気にしてるよ。
もちろん個人的な体験ではあるが、仕事の場で韓国人や中国人のほうが
圧倒的に英語が上手いわけだからな。
そのことで悔しい思いをしているよ。
単に実務的なレベルで冷静に判断しているだけだよ。
もちろん俺の周りだけかもしれない。

本当は全体を均してみれば俺のいる環境が特殊で実際は日本人の方が
英語は得意なのかもしれない。

455 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:33:29 ID:z/QSj2LZ
>>445
お前が一番ムキになってんじゃん?
実質的実質的って、もろチョン丸出しプゲラwwwwwwwwww

456 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:33:29 ID:zBIPRmUe
>>445
別にざまあとか言ってないけど?

457 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:34:01 ID:bNC5g3ef
>>453
日本語への書物の翻訳率は異常だものな。

458 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:34:33 ID:VvKPARUN
>>454
日本に来ている時点で参考にはならんだろうに

459 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:34:37 ID:BXAdJ7jG
>>451
今は、韓国の話だろ。

自国語だけで充分に生活できると思うがね。

460 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:34:56 ID:kowD/mzw
なんつうか、「英語が必要無いくらいに韓国は発展してるんだ」とでも思えば良いじゃないか。
実際、後進国じゃあ英語力、外国語能力の有無で収入や職業選択の幅が大きく変わるんだから。

あと、日本を見ちゃ駄目。
世界レベルで特異な存在だから。

461 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:35:50 ID:IJooD/xs
>>454
つーか、単純に日本・韓国それぞれの英語の出来る率とそれぞれの出来ると思っている度合いの比率、
つまり、思い上がり度合いの差を笑っているだけの話なんだから、深く考えない方がいいような。

462 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:35:56 ID:Hg8q0liD
>>447
日本のLとRと同様に、
ハングル表記ではJとC、PとFとBの区別が出来ません。

>>454
悔しいと思うのはあなたの自由ですし、自分を負けだと思うのも構いません。
それをもって人や国の「序列」を作るのが韓国面そのもの、ってだけです。

ランキングなんて気にせず、「個人で」努力する方向に頑張るだけですね。

463 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:36:50 ID:vdMl3kmY
>>459
ハングルが問題。同音異義語が多すぎて、抽象的概念を表記するには不適。
だから、ハングルでは高等教育ができない。
公用語を英語か中国語にするしかないね。

464 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:37:04 ID:biVT7xMV
>>432
>しかも英語なんて18歳からでも2年も留学すればネイティブな英語が話せる。

さすがにネイティブな英語まではムリでは?
私の兄の奥さんが帰国子女で、
中学生2年から、4年生大学卒業まで英国にいたんですよ。
で、
兄は結婚当初、絶対に勉強面では奥さんに負けたくないので
英会話で勝てなくともせめて英文法で妻に勝ってやる!!
(東大卒で、商社勤務で客の50%アメリカ人+会社でビジネス英会話も受講)
と、対抗意識むきだしでした。
結婚してすぐ1か月後にアメリカに転勤して5年間滞在。で、兄に奥さんより英語うまくなった?

と聞いたら、兄は<勝〜て〜な〜い〜よ〜
どんなに努力しても、
子供の頃から英語圏で電京してた帰国子女には歯が立たないよ〜
と、素直に負けを認めてました。


465 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:37:04 ID:z/QSj2LZ
>>454
お前個人に対しては思いっ切りザマァって思ってるよ。
この記事に因って、貴様みたいなザパニーヂュが炙り出されてきたからな。
もうさっきから笑いっ放しだよwwwwwwwwww

466 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:37:15 ID:ExTxYBry
>>449
まったくですな。
世界中のオタにとって日本語を理解できるってのは憧れみたいな物らしいですな。
翻訳では微妙なニュアンスがそれこそびみょんなことになりますから。
日本の声優さんの技量も高いらしいですし。

ニダさんもこういう方面を目指せばいいのに。         たぶん失敗するけど。

467 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:37:46 ID:IJooD/xs
>>463
そこで漢字ハングル混じり表記ですよ旦那w

468 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:38:07 ID:PG3TTVF3
日本人が英語が得意でないってのを否定する日本人っていないんじゃない?
自分も英語なんて何かのマニュアルやネットのニュースぐらいしか機会がないから
苦手だし。だからって別に不自由を感じることもないし。

ところで、インドなんかはイギリスに長い間統治を受けてたし、人種的にもアーリヤ系なのに
英語の発音はアジア的な所謂ピジョン英語だよね。フィリピンだって。
このあたりは何か理由があるの?詳しい人教えて下さいな。


469 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:38:14 ID:CtRjhjWF
>>458
日本に来ている連中にいたっては、相手は三ヶ国語できるのだから
これはコンプに近いものがあるけどそれは気にしていないw
向こうで質の高い高等教育を受けてきた層だろうから。

問題は、そうでないアジア人と何かの機会に話す時だな。

>>462
そう。

>ランキングなんて気にせず、「個人で」努力する方向に頑張るだけですね。

これが日本人らしいと俺は個人的には思うが>>1-385までとてもそういう流れに
見えなかったから書き込んだだけ。

470 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:38:19 ID:UgqysF8P
>>447
よく韓国人がその手の説を使って
日本人を馬鹿にするんだが
そうは甘くないわけでw

例えばフランス語で、「ごめんなさい」と言う場合
Je suis désolé.
ジュ シュイ デゾレ

これを韓国人は
ジュ シュイ デジョレ
としか発音できない。


471 :子ぬこ@ケータイ:2008/06/04(水) 15:38:51 ID:wxkFwYK4
>>1
別に英語下手なのは構わないんだけど
アイツらの場合自覚がないのが最大の問題点


ネイティブのクイーンズイングリッシュ使いに
発音注意してたバカいたし

472 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:39:28 ID:Hg8q0liD
>>468
イギリスでも階層によって発音や文法が変わるでしょ。

基本的に下に見られていた人たちの発音が
上流階級のそれと同一になるわけがない。

あとは、他国との交流の便宜じゃないかな?

473 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:39:38 ID:z/QSj2LZ
>>467
日本人でなきゃ無理w

474 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:40:14 ID:+OPqAq6e
>>469
また勝手に日本人像作る

475 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:40:26 ID:ocmm50jd
英語力の問題と言うよりも、韓国語で思考する事自体に難点が有るのでは?
だから、英語を公用語にするのがベストな解決法では無かろうか。

476 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:40:58 ID:ExTxYBry
>>453
有り難いことですね。

>>471
ある意味勇者ですな。

477 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:40:59 ID:A/MYn+HL
フィリピンに韓国人が大量に語学留学して社会問題になってるな
やつら教えてもらってるのにフィリピン人を見下して威張り散らすし

478 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:41:00 ID:6dMBE9/O
>>468
それぞれの地域で現地化しない言語などそもそも存在しない。

479 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:41:40 ID:BXAdJ7jG
>>468
豪州人だって英語が下手だぜ。

地域英語(方言)ってだけで、問題ないんじゃないの?

480 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:42:02 ID:VvKPARUN
>>466
翆星石の ですぅ を翻訳しようとした米国人のオタクが居たな

481 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:42:04 ID:Hg8q0liD
>>475
文献が読めなくなったり、そういうのは過去との断絶を意味するのですが、
既に漢字を捨て去ったおかげであまり問題なくなってますねぇ・・・

482 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:42:09 ID:CtRjhjWF
>>474
個人的な意見まで否定されても困るな。

まあ気には「韓国ざまぁ」と思ってしまう愚かで向上心のない人なのでしょうな。

483 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 15:42:19 ID:5JFJqTFy
>>473
昔(と言っても20年くらい前)はそうだったんでしょ?

484 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:42:28 ID:A/MYn+HL
やがてフィリピンで韓国人と衝突が起こるだろう
LAみたいに

485 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:43:48 ID:VvKPARUN
>>482
お前は自分の主観で言っているだけじゃないかよ

486 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:44:01 ID:VsPOGMLD
連中は、語学留学した先の国で迷惑をかけるのが一番の問題だと思うんだが・・・?
習熟度なんて個人の問題なので、達成できなくても誰も困らないし。

487 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:44:44 ID:ExTxYBry
>>475
ミンジョク自尊心が邪魔な気もしますが……
そうですね、例えばノーベル賞の受賞者を見ても、
宗主国様系受賞者でも思考言語が中国語ではなくて英語だったりしますから言語が思考能力に与える影響って物もあるような気がしますね。

488 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:44:44 ID:A/MYn+HL
I've noticed Koreans have been arriving in large numbers to do business and study english here.
They have contributed greatly to our economy. It might be because we saved their butts during
the Korean War and now, they're saving our butts after our own Corruption War.

Do you think it's beneficial to have many of them here?

Koreans
http://www.asiafinest.com/forum/lofiversion/index.php/t139705.html


489 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:44:55 ID:+OPqAq6e
>>482
韓国を馬鹿にする人間は
愚かで向上心の無い人ねw

490 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:44:55 ID:UgqysF8P
ここで韓国人がバカにされるのは
普段ネット上で「ウリナラはアジア(非英語圏)で
一番英語ができるミンジョクnida」って
宣伝しまくってたのにこの結果だからでしょ。
別に日本と比較してどーのとかじゃなくて。

491 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:45:12 ID:okK/TWvx
>>482
おマイさんは「韓国面」って言いたいだけなんじゃないのか?


492 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:45:47 ID:z/QSj2LZ
>>482
極めて個人的な体験で、>>1のデータを全否定してる貴様が言える台詞じゃないな。
 _ _ ∩
( ゚∀゚)彡 実質的!実質的!
 ⊂彡
。゚( ゚^∀^゚)゚。ブェーッハハハハハ八八ノヽノヽノヽノ \ /\

493 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:46:45 ID:CtRjhjWF
>>490
まあそれは言いすぎだわな。
ただ日本人が鬼の首取ったように韓国批判に絡めるのは違和感を覚えるよ。
見ていて恥ずかしい。
英語の話題でなければまた別だが。
例えば国民性とかなら俺は文句はない。

494 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:46:49 ID:vdMl3kmY
>>483
詳細は朝鮮語のできる人にお願いしますが。
朝鮮は上層階級は中国語。で、それ以外は土着の言葉で、相互に関係があまりなかったようです。
ですから、漢字は中国語の意味だけで、土着の言葉に当てはめてないので、簡単に漢字ハングル混じりにはできないとのこと。
呉女史が訓読みを羨ましがってましたが。

495 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:47:14 ID:IJooD/xs
>>483
だね。日帝の置き土産の中でもかなり重要な物だったろうにな…

496 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:47:14 ID:A/MYn+HL
韓国人のディズニーランドの発音が一番受ける


497 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:47:29 ID:z/QSj2LZ
>>483
以前誰かが、40年くらい前の韓国の新聞をうpってたけど、
ちゃんと漢字使ってたよ。

498 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:47:36 ID:O8qxknw1
>>493
そんなに火病るなよ。禿げるぞ。

499 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:47:36 ID:mgUrqy6T
【話題】最良の観光客は「日本人」…最下位は「中国人」 - ベストツーリスト2008

http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1212559039/

500 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:48:18 ID:ExTxYBry
>>480
いたようですね。
確かどうにもならなくて(当然と言えば当然ですが)、語尾にdesuって付けることにしたんでしたっけ?

>>484
もう起こってるんじゃないですか。表面化していないだけで。

501 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:48:46 ID:OSF7Eq2n
>>487
オレの場合、英文を読んだときに、頭の中で日本語にしてから理解してる。
英語が出来る人は、日本語に変換して理解する必要がないの?
そうでなければ、どの言語を習得しても自国語に変換するわけだから、変わらないんじゃ・・・。

502 :子ぬこ@ケータイ:2008/06/04(水) 15:48:48 ID:wxkFwYK4
>>496
どんなの?

503 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:48:52 ID:VvKPARUN
>>493
結局は
>日本人が鬼の首取ったように韓国批判に絡めるのは違和感を覚えるよ
これが言いたいだけだろ

504 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:48:55 ID:CtRjhjWF
「俺も出来ないがお前も言うほど出来ないじゃないかケケケケwwwウヒャーヒャヒャ」


みたいな書き込みを普通だと思うなら、やはり日本人も相当毒されてるだろ。
しかもそいつ自身ですら大して英語が出来ないと来ている。
恥ずかしいってレベルじゃねえだろ。
まあ俺も出来ないから人のこと言えないが。

505 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:48:56 ID:YxFhiK5D
日本はくさりすぎて

506 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:49:23 ID:okK/TWvx
つかさ・・・

419 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[] 投稿日:2008/06/04(水) 15:19:36 ID:CtRjhjWF
>>417
んー正直、英語は負けじゃねえの?
連中内容はともかく、とにかくよく喋るよ
会話ってのは途切れたらおしまいなわけだが、その点では彼らはスタートラインに立ってる

この2〜3行目から1行目に到った過程を聞きたいねw 勝ち負けの基準とかさ・・・

507 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:49:25 ID:z/QSj2LZ
>>489
ウリのこと
 バカにする奴
  皆極右

508 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:49:25 ID:Hg8q0liD
>>499
これ、日本人観光客だって
決して褒められたものでは無いと思うんですけどね・・・

順位よりも、点数が68点という微妙なあたりが気になります。

509 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:49:26 ID:bpQCPgAk
>>497
俺が初めて向こうの新聞見た時(30年くらい前)
も漢字交じりだったな。

全斗煥大統領がどうとかいう記事だった。


510 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:49:46 ID:MnMUMKyR
NOといえない日本人

511 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:50:53 ID:biVT7xMV
>>480
>翆星石の ですぅ を翻訳しようとした米国人のオタクが居たな

アメリカ人をローゼンメイデンを!

萌え をなんて訳してるんだろう?
Erect かな?

512 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:51:45 ID:BSdaR/EN
ほんだば、どうほぐべんで、いってみんべさ

513 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:51:49 ID:CtRjhjWF
>>506
日本人は、英会話の時に、とにかく黙ってしまう。
黙ってしまうってのは一番よくない。

ってのは、割とよく言われることだと思うが。
実際、ネイティブと会話しててもそうよ。
とにかく言葉を連ねているうちはコミュニケーションの可能性がある。
黙ってしまったら「この人は使えない人だ、他の人に頼ります」ってことになる。
この間が実は数秒。3秒黙ったら相手はこちらを見限る。

514 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:51:52 ID:tAY/zsdl
朝鮮語では
FとPを区別できない
KとGを区別できない
TとDを区別できない
BとPを区別できない
CHとTSを区別できない
ZとJを区別できない
長母音がない

英語をマスターするには不利な条件が多いね

515 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:52:53 ID:ExTxYBry
>>501
思考言語というのは、文字通り思考するときに使い言語です。
あなたの場合は思考言語は日本語。
そのまま更に英語に堪能になって、一々日本語に変換しなくても英語で考えられるようになれば、英語を思考言語にすることが出来ます。

516 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:53:20 ID:BXAdJ7jG
>>513
黙ったら負け、って朝鮮論理じゃないか。w

あんた、何人?

517 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:53:37 ID:bpQCPgAk
>>513
なるほど
半島生物並に与太飛ばすのが吉か・・・・

518 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:53:52 ID:z/QSj2LZ
>>493
今まで散々日本を英語ネタで貶してきといてこの様だから、
バカにされるのは当然の流れだと思うが?
しかも未だに調査結果を全否定して、チョンお得意の「実質的勝利」
を宣言する奴まで出てきた日にゃあ、もうねwwwwwwwwww
この流れで笑うなってほうが無茶だと思うが、どうよ?

519 :子ぬこ@ケータイ:2008/06/04(水) 15:54:05 ID:wxkFwYK4
>>504
たぶんここで韓国バカにしてるのは
いつも「ウリナラの英語力は最高ニダ」って言って
ホルホルしてるの知ってるからであって
自分達より下だからザマーミロって人
あまりいないみたいだけど?

アナタにはそうとれてないみたいだけど

520 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:54:17 ID:O8qxknw1
>>513
そうかい?そりゃ随分と個人的な見解じゃあるまいか。

521 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:54:44 ID:VvKPARUN
>>513
そうやって民族性も否定する奴は要らん

522 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:54:48 ID:CtRjhjWF
>>516
じゃあ英語圏の人間は「朝鮮論理」とやらで動いてるってコトだな。
こちらが片言でも、言葉のサラダでも、単語の羅列でも話しているうちは
聞き取ろうと努力してくれるが、黙ったらオシマイなのは本当だぞ。

523 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:54:52 ID:/sBD6PGK
こいつら「英語村」なるものを作っていたんじゃ

524 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:55:10 ID:ExTxYBry
>>511
moeで検索してみましょう。

525 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:55:30 ID:biVT7xMV
>>512
何県の東北弁だよ??それ

526 :AWACS TUNDEREHEAD ◆/DK3TsgsVg :2008/06/04(水) 15:55:37 ID:/t5+gk+C
>>501
なんつーか、その時話してたり読んでたりする言語によって、
スイッチが切り替わる感じかな?

527 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:55:53 ID:UgqysF8P
>>522
そんなの自分の思い込みだよ。
コミュニケーションにそんな「法則」なんか無い。

528 :狐狗狸 ◆.8dtuGnrww :2008/06/04(水) 15:56:06 ID:OB62O/ka
最初からメッキ自体貼れて無かった件。

529 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:56:10 ID:ECZi3VLg
>>468
インド・・ヒンドゥー語なんかは基本5母音じゃなかったかな。
フィリピンもスペイン語時代以前は5母音だと思われるし、スペイン語も5母音。

英語みたいに単母音だけで8母音以上(複母音はそれ以上)あると、
使い分けるのが面倒というか何というか。


530 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:56:21 ID:+RsLMl9F
日本の英語力が優れているとは全く思わないが
自分を棚に上げて日本人の英語はどうこう言ってる阿呆が居たな

531 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:56:34 ID:W7oCVjZ7
猫も杓子も留学するから、平均点が下がるんだよね。

532 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:56:44 ID:Hg8q0liD
>>522
まあ、黙るのは禁物ですね。

文法はデタラメでもいい。
デタラメな「内容」は喋ったらダメだけれど。

533 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:57:10 ID:VvKPARUN
>>522
引っ込み思案な人の人格すら否定かよ

534 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:57:13 ID:ExTxYBry
>>528
ニダさんの自称しかありませんでしたからねぇ。

535 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:57:15 ID:PG3TTVF3
>>472,478,479

いえ、私が聞きたかったのはなんでネイティブみたいな発音にならずに
ピジョンになるんだろうか、というところなんですよ。
ラテン系の、たとえばフランス人なんかの発音はどうなんでしょうね。
それにしてもオーストラリア人が英語下手って、first languageですよね?

536 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:57:47 ID:BXAdJ7jG
>>522
>この間が実は数秒。3秒黙ったら相手はこちらを見限る。

これ、朝鮮論理そのもの。

3秒って、なにさ。w

欧米には、3秒なんてルールは無いよ。w


537 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:57:54 ID:bpQCPgAk
>>522
で、日本のド田舎に
外人が放り込まれても
爺さん婆さんは
黙ってたら駄目なのか・・・・・

そりゃ大変だ。

538 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:58:15 ID:JgtSIE8l
ID:CtRjhjWFは『一般的には英語は韓国人のほうができるだろ。』
と言ってた自分の言葉を反らしたくて必死ですね。

539 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 15:58:36 ID:5JFJqTFy
>>509
そうそう、ハングルはひらがなの代わりって言うか補助言語って感じで使ってたと思うんだよね。

540 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:58:39 ID:ExTxYBry
三秒ルールと言えばおかずを落としたときにだな、

541 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:58:45 ID:6dMBE9/O
>>501
その翻訳変換分の時間がかかるから、さくさく英語話せる人は
変換しない、あるいはとんでもなく切り替えが速い。

542 :AWACS TUNDEREHEAD ◆/DK3TsgsVg :2008/06/04(水) 15:58:47 ID:/t5+gk+C
>>533
あー、残念ながら否定されちゃうんだ、これが。
まあ、友達として付き合うならともかく、ビジネスだと無能扱いされかねない。

543 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 15:58:55 ID:yb+mDX9k
日本人の英語力って読解に偏りすぎてるんちゃうやろか? というのはあるけど、どーよ

544 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:59:12 ID:bNC5g3ef
>>515
思考言語というと、「ロシア語で考えるんだ。」
っていつも思いだすな…。

>>515の言うように、思考が英語の人は、英語で言われたことを変換する必要ないですものね。

545 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 15:59:20 ID:5JFJqTFy
>>522
取り合えず落ち着こうか。

546 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:59:21 ID:okK/TWvx
>>513
意味わかんねーよw 
つか・・商談の席の会話とプライベートの会話(だろ?)を同列に扱われてもなw
で、何処で勝ち負け・優劣を判断したのさ? ・・・てか、オメェの主観じゃないじゃないか全部


547 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:59:35 ID:bpQCPgAk
>>538
韓国人は
試験やなにやで散々自慢(つか他国の人間こき下ろしまくり)
してたからねえ・・・・

メッキが剥がれりゃ馬鹿にされるのしようがないのに。

548 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:59:45 ID:Hg8q0liD
>>535
日本語が現在のような母音優先の発音になっているのは
気温差が激しく多湿という日本の気候によるところが大きいとか・・・
そういう話でしょうかね?

あとは、どういう音を聞いて育ったかによって
自分の発音も少なからず影響を受けますから。

549 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:59:53 ID:IJooD/xs
>>540
だからオカズは本じゃなくモニタに映るものにしておけとあれほど

550 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 15:59:58 ID:VvKPARUN
日本に来ているのなら片言でもいいから日本語を使えって思うのは
おかしいか?

551 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:00:28 ID:BSdaR/EN
>>525
やっぱ、ばれた?

552 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:00:36 ID:z/QSj2LZ
>>522
お前の話は最初から一つも客観性が無い。
自分一人の考えを垂れ流しているだけだ。
なんか裏付けになるデータを持って来い鮮人。

553 :AWACS TUNDEREHEAD ◆/DK3TsgsVg :2008/06/04(水) 16:00:41 ID:/t5+gk+C
>>535
上手い人は完全にクイーンズイングリッシュだし、
個人差だと思うよ。ピジン化したのは
やっぱり、土地ごとに使いやすいように変化してったからじゃない?

554 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:00:44 ID:E2aNUknJ

 でも英語は韓国起源って言い張ってたよな?w

555 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:00:46 ID:CtRjhjWF
>>527
あるから困るんだよ。
日本人の感覚だと、3秒、5秒くらい詰まっても、待ってくれると思うだろ?
俺もなんでか知らんが連中は待たないよ。

とにかく、It's kind a... とか something like... I mean... What I wanted to say is... とか時間稼がないといけない。
その間にとにかく通じそうな表現を探す。
その意味ではネイティブはこちらにとっては人格否定にちかいことをやってくるぞ。

556 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:00:47 ID:bpQCPgAk
>>542
そりゃあね
ビジネスや会議じゃあ
「何しに来た?」って思われるのは仕方ない。

557 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:00:51 ID:yb+mDX9k
>>550
片言で
  話す単語が
     みなオタ語

558 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:01:00 ID:OSF7Eq2n
>>501
>>526
>>541
なるほど、自分が英語を読むときに、いちいち変換して考えているので
皆も同じかと思ってました。やっぱ勉強足りない〜

559 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:01:16 ID:Hg8q0liD
>>543
>>387にも挙がっているソースによると、
留学用にしても意外と読解の成績が悪いんですよ。

というか、全部が平均的ね。

560 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:01:48 ID:ExTxYBry
>>544
ファイアフォックスかよw
また古い話ですね。わかる私もアレですが。

561 :AWACS TUNDEREHEAD ◆/DK3TsgsVg :2008/06/04(水) 16:01:54 ID:/t5+gk+C
>>543
まあ、会話は慣れでしか学べないものだしw

562 :子ぬこ@ケータイ:2008/06/04(水) 16:02:14 ID:wxkFwYK4
>>541
実家と電話するとすぐに方言に切り替わる私みたいなものかな?


でもなかなか戻らなくなるんだけど……

563 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:02:15 ID:UgqysF8P
>>555
だからそれは自分の勝手な思い込みだよ。
外国語や外国人との接触を
特別な物として考えすぎなんだよ。

564 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:02:21 ID:BXAdJ7jG
>>535
ロシア人も英語は下手。(ま〜日本人より上手いだろうが、他も同様)

>それにしてもオーストラリア人が英語下手って、first languageですよね?

米国人は豪州人の英語は下手で汚い、と云うね。

英国人は、米国人の英語は我慢できない、と云う。

方言と考えれば済む話。

おいも関西弁だけは、日本語と認めたくないぐらいだ。

565 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:02:47 ID:IJooD/xs
>>555
それは、何か英語の技術とは違うような気もするけどな。

566 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:02:53 ID:biVT7xMV
moeで検索した結果 約82,900,000件
で こんなサイトがあった。
http://www.moe.org/

すし えだまめ
と同じで、moeという単語で定着してるってことかな?

567 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:03:28 ID:yb+mDX9k
>>559
まぁ、最終的には「必要性」にかかってくるからのぅ・・・


ええ、私も英文の読解は得意ですが多分この手の試験受けたら点数は低くなります(´・ω・`)
所詮卓ゲ者ですからw

568 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:04:28 ID:Hg8q0liD
>>566
まあ、人名でも地名でも Moe と表記するのがあるため
検索結果としては混乱があるかもしれないw

569 :AWACS TUNDEREHEAD ◆/DK3TsgsVg :2008/06/04(水) 16:04:30 ID:/t5+gk+C
>>567
えー、でも卓ゲは会話しなきゃ話にならないでそ?

570 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:04:34 ID:yb+mDX9k
>>566
英語というか世界共通語になっている日本語は通常用語でもかなり多い。

まして最近のサブカル用語はry

571 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:05:00 ID:P5msexNV
アラブが低い理由はオイルマネーの影響だよな?
こっちがしなくってもあっちがすりよって来るみたいな。
石油無くなったらどうする気なんだろう?

572 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:05:24 ID:6iys9E0e
以下英語のみ使用

↓↓↓

573 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:05:35 ID:YDIazyCa
>>557
アキバで外人から「マホーショウジョ」と声をかけられたんですね、わかります。

574 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 16:06:10 ID:5JFJqTFy
>>567
前スレからこっちに流れてきたなw

575 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:06:15 ID:VvKPARUN
>>570
アキバに来る外国人に英語で話したら無礼かなw

576 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:06:21 ID:Hg8q0liD
>>571
このあたり不思議なことに、
サウジとアラブは低いけど、イランは結構高いんですよね・・・

577 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:06:25 ID:O8qxknw1
>>566
kawaiiって日本語が当たり前になってから久しい。
いまじゃmecya kawaiiってのも普通に聞けるそうだけど。

578 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:06:29 ID:6iys9E0e
>>550
道を尋ねる外人は、結構頑張って日本語を使おうとしてるよw

579 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:06:30 ID:bpQCPgAk
>>571
イスラムが入ってる国は
基本アラビア語が出来ないと困るらしい
コーラン読めないといけないから。

580 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:06:37 ID:z/QSj2LZ
>>555
「実質的勝利」
これを言った時点でお前の出自はバレバレだし、
お前の与多話なんぞ誰も聞く耳持たんよ。
さっきから話逸らそうと必死だし。

581 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:06:47 ID:yb+mDX9k
>>569
日本語版発売前のD&Dのサプリを買ってきて自キャラに反映して日本で日本人相手にセッションするんです
会話は必要ないですw

言語  |会話|読文
日本語 | ○ |○
英語  | − | ○

582 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:07:10 ID:6iys9E0e
>>577
hentai も当たり前に(ry (´д`)

583 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:07:36 ID:4UchaANf
アルロビュー
言ってみろ


言えるかハゲ

584 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:07:49 ID:+RsLMl9F
外国人に道を聞かれた時
ブッダ?テンプル?ああ、寺か、えーと・・・
ブディストダイヤモンドで何時もボム使っちゃうんだよなぁ
とか考えてるのを押しのけたおば様の
「すとれいと!」には完敗でした。本当にありがとうございます

585 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:07:56 ID:CtRjhjWF
>>580
そういう単純な思考回路しか備わっていないのがゆとり脳ですね、わかります

ああ日本はもうダメだw

586 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:08:39 ID:6iys9E0e
>>585
>ああ日本はもうダメだw
これ使ってたらゆとりだろw

587 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:08:49 ID:yb+mDX9k
>>575
話しかけるのは英語でもいいと思うけど 英会話が出来る人だと思われても知らんぞw
というかアキバ界隈では日本語(オタ語)まじりの英語で必死に生の日本を満喫する外国人多い。

そして聖地では言葉すら不要(実体験)

588 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:08:50 ID:Q3xjeqEa
あれ?コイツら日本人は英語が出来ないと笑ってなかったか?w

589 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:08:54 ID:ExTxYBry
>>557
どこで聞いたのかは忘れましたが、最初に覚えた日本語が「まほーしょーじょ」だというおフランス人の話を聞いたことがあります。

>>566
現状ではアニオタ限定でしょうね。
日本語初の世界共通語ってのは結構多くて、地味なところでは写真のボケ(bokehと表記します)なんかもそうです。
元々日本人以外はボケの美しさを理解できず、日本人は何を訳のわからんことを言ってるんだ? と言われていたようですが、
近年になって急激に理解が広がり、いつの間にやら共通語に昇格を果たしていました。

590 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:09:29 ID:BUTKEIe9
>>585
短絡的思考だなw

591 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:09:30 ID:IJooD/xs
>>578
そりゃ、頑張らないとヤバイだろうからなw

592 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:09:36 ID:UgqysF8P
>>580
「会話」に勝ち負けが出てくるのが不思議w
外国語の会話如きで勝利とかってどんな思考回路なのか。



593 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:09:45 ID:VvKPARUN
>>585
偏った思考回路しかない脳の人には言われたくないな

594 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:09:57 ID:bpQCPgAk
>>583
ザパニーズとか

595 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:10:12 ID:z/QSj2LZ
>>571
王族がバカじゃない産油国は、今必死に人材を育ててる。
クウェートは、あん時に滅んだままの方が良かったようだ。

596 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:10:36 ID:bNC5g3ef
>>583
ていうか、字幕の洋画見てても、I love you. は、アルロビューとかいう風には聞いたことが無い。

597 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:10:52 ID:6iys9E0e
>>589
最近では tunami とか定着したな。

598 :AWACS TUNDEREHEAD ◆/DK3TsgsVg :2008/06/04(水) 16:11:38 ID:/t5+gk+C
>>582
大学に来て、マレー人のクラスメートにいわれた一言。
"Can you tell me about any latest bishoujo anime?"
日本人は全員アニオタですか、そうですか。


599 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:11:42 ID:UgqysF8P
確かFuck youをハングルで綴ると「ポッキュー」になるんじゃなかったっけ?

600 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:12:13 ID:bpQCPgAk
>>597
津波はかなり昔からあったと思う
(学術用語的に)
ただ一般にも広く知られるようになったのは
最近でしょうね。

601 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:12:31 ID:JgtSIE8l
>>578
英単語と混ぜてこちらが話したら、向こうも同調して楽しい事になった事があります(笑)

602 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:12:39 ID:z/QSj2LZ
>>585
ああ、日本はもうダメだから、サッサと出ていけ寄生虫。

603 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:12:43 ID:VvKPARUN
>>599
ポッキー?

604 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:12:53 ID:2dfQtzyf
>>573,>>589はプードル関西がわかりそうだな

605 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:13:10 ID:PG3TTVF3
>>529

サンスクリットだと子音が30(32だったか、うろ覚え)以上、母音も10いくつか
あったと思うんで、英語以上に難解なものというイメージがあったんですよ。
だから英語も当然上手だと。ところがだいぶ前になりますが、インド出身のインド系イギリス人
ミュージシャンの歌を聞いて、何でだ、と思うようになった訳なんですわ。


606 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:13:24 ID:JgtSIE8l
>>585
はいはい韓国人の方が一般的に英語お上手なんですねよかったねー(棒

607 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:13:27 ID:yb+mDX9k
>>598
日本以外のアニメ と 日本のオタ御用達じゃない普通のアニメ くらべると
「美少女」という単語をつけたくなる気持ちはわからなくもないw

608 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:14:18 ID:2Nj5oHcQ
そういあアニメで先生がsenseiになってるんだけど、ティーチャーじゃないの?

609 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:14:32 ID:bNC5g3ef
>>597
スマトラで、ですね。
tunamiというと、また古くてマイナーな話ですが、FREESPACEなる宇宙戦のゲームがありまして。
その宇宙戦闘機の対艦ミサイルに「tunami」なるネーミングのミサイルがありまして、
発射後、一定距離で、爆発。衝撃はが津波のように広がるという…。

米国の方では、昔からtunamiは知っていたようです。

610 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:14:36 ID:biVT7xMV
>>589
海外の映画をみてたら
股間の部分にモザイクではなく、
ボカシをかけてあるのを良く見かけました。
(成人映画じゃなくて、普通の映画でだよ)
写真のはボケ ではなくボカシ じゃないの?
で、
欧米では、映画の股間の部分にボカシかけないの?

611 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:14:45 ID:Hg8q0liD
>>607
たとえば攻殻も「美少女」に入るんですよねw

612 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:14:58 ID:VvKPARUN
>>607
某ネズミ系ですね

613 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:14:58 ID:+OPqAq6e
 
( #`ハ´) 「美少女と書くとアメリカ女を連想するアル…」

614 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:15:02 ID:YDIazyCa
>>604
おや、あなたも懐古的葉ファンですか

615 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:15:23 ID:ExTxYBry
>>597
単位系だと竜巻のFスケールとか真珠の匁とかもありますね。

サブカル系では先輩、お兄ちゃん、ツンデレや絶対領域なども広まっているとか。
敬称でも〜chanや〜sanを使っていたりもするようです。

てか、他に覚えにゃならんこといくらでもあるだろうに。

616 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:15:36 ID:JgtSIE8l
>>589
ロシアで会ったフランス人に「最初に覚えた日本の単語はグレンダイザーだ」と言われたことがあるお(笑)

617 :AWACS TUNDEREHEAD ◆/DK3TsgsVg :2008/06/04(水) 16:15:45 ID:/t5+gk+C
>>605
あいつらはまんまヒンドゥーのイントネーションで英語話すからなぁ。

>>607
いあ、明らかにブリーチとかの"普通の"アニメと
瀬戸の花嫁とかの"美少女"アニメを分けて語っていた

618 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 16:16:00 ID:5JFJqTFy
>>603
いいえペペロです。

619 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:16:06 ID:4lK0FMc1
>>599
言葉を延ばして言うのが苦手そうだから、「ポッキュ」かも

620 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:16:17 ID:bpQCPgAk
>>609
有名なリノ飛行機レースの常連に
その名前の奴があった。

621 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:16:19 ID:yb+mDX9k
>>608
その辺の単語から来る感じ方の違い を考慮して・・・というのもあるらしいにょ。

まぁ最近は原理主義者(「変に訳すな、単語はそのままにしろ!」)が増えてるらしいけどw

622 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:16:25 ID:BXAdJ7jG

日本も韓国も・・・・・・・・国語>>>>>>>>>>>英語  なんだよ。

重要なのは、専門知識。

その専門知識を正確に読み取る国語力が重要。

小学校では、国語の基礎学力を育てる事が先進国を維持する要。


623 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:16:37 ID:UgqysF8P
>>609
ロシア語も昔から「ツナミ」で、普通に使われてる。

624 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:16:39 ID:Hg8q0liD
>>608
二人称として使う場合は sensei でいいのです。
senpai (sempai) も同様にね。

625 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:16:47 ID:/sBD6PGK
エンコリで見たが
「FIFA」を「ピーパ」っていっていたな
あれでよく馬鹿に出来るものだ

626 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:17:03 ID:yb+mDX9k
>>617
既に末期だったのですか・・・

627 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:17:10 ID:bpQCPgAk
>>616
向こうでかなりの人気だったらしいな。

628 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:17:47 ID:qLdu4nhF
>>616
俺の知り合いのフランス人は擬音語擬態語が大好きだぞ。
パタパタ、またまた、etc

629 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:17:49 ID:z/QSj2LZ
>>608
マジかよ…('A`)
翻訳可能な単語は、ちゃんと母国語にしろってのw

630 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:18:02 ID:Hg8q0liD
>>622
その通り。

および、論理的思考力を養うため+技術のために
算術の基礎も徹底しないと。

・・・結局は「読み書きそろばん」なんです。

631 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:18:06 ID:PKsYZVjz
>>608
日本のヲタがそうであるように海外のヲタもなるべく
原典に忠実に訳そうとするんだ。
結果oni-chanとか○○sanとか日本語をそのままローマ字に
したのが定着してたりする。

632 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:18:40 ID:UgqysF8P
>>622
国語教育を疎かにして、英語教育に異常な程お金をかけてるんじゃなかったっけ?<韓国


633 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:18:43 ID:yb+mDX9k
そしてこういう論争が起きる

・「Oh My Goddess」という漫画を借りてきたんだけど、たしか「Ah!My Goddess」という漫画もあった気がする。そっちを読んだことがないからわからないんだけど、この二つって同じものなの?
・まったく同じだよ。タイトルが違うだけ。Ahの方が少し日本語の「ああっ女神さまっ」に似てるかな。
・そう、同じだ。考えすぎない方がいい。Oh My Goddessが英語訳。
・私も最初は混乱したよ。3種類も違うタイトルがあったのはこのアニメくらいだろう。君たちに平和と安らぎあれ!
・Aa Megami-samaがローマ字。Ah My Goddess!がよく知られてるタイトル。Oh My Goddess!がAnimeigo(アメリカのライセンス業者)のリリースしたタイトル。
・理解するのに時間がかかりそう!
・混乱してきた。吹き替え業者はちゃんとしてくれ。
・まったくだ。頭痛がするくらい考えてようやくわかった。
・あまり業者を責めないでやってくれ。あれはAhとOhのどっちがいいかを作者に聞いたら(他の企業もこうするべきだ)Ohだって答えたんだよ。アメリカ人のOh My Godが面白いと思ったらしい。
・要するにAhだろうがOhだろうが全部同じってこと!
・そんなにわかり難いかな?
・Ah!が日本語版なんだよ。
・「オウマイゴッド」と言うからOh My Goddessにしたのかな。
・聞いた話だと「OVAのライセンスを買ったAnimeigoも最初は原作どおりAh!My Goddessにするつもりだったけど、作者がOhにした方がOh My Godみたいでpun(ダジャレ)が効いてるからそうしてくれと頼んだ」らしい。
・なるほど。やっと疑問が解けた。素晴らしい説明だ!
・そもそもどちらも大差ないけどね。例えば、「Ah. I get it」と「Oh. I get it」の違いがわかる?私にはわからない。


634 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:19:02 ID:ExTxYBry
>>610
いえ、写真の表現におけるボケです。詳しくはボケで検索してください。
……映画の方は、すみません。わかりかねます。

>>611
20超えても少女ですか。無敵ですね。

635 :AWACS TUNDEREHEAD ◆/DK3TsgsVg :2008/06/04(水) 16:19:18 ID:/t5+gk+C
>>626
てか、クラス内の話題がげんしけん状態なんですが、どうすればいいですか?(泣
フィギュアとか持ってるやつまでいるしw

636 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:19:34 ID:IJooD/xs
>>629
そうだよな。放っておくと現実世界に侵食しかねん。
向こうで普通に教師に対する呼びかけが○○senseiとかになったらちょっと…

637 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:20:06 ID:yb+mDX9k
>>635
染まれ。

郷に入っては郷に従えだよ

638 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:20:30 ID:bNC5g3ef
>>634
だって、心がキラキラしてれば

639 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:20:39 ID:biVT7xMV
>>608
日本の場合、先生=ティチャーとは限らないよ。
先生=
政治家、医者、書道家、宗教家、まんが家、作家

モノを教える人を、教わる立場の人並びにその関係者が呼ぶ敬称ですから

640 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:20:51 ID:FJ8PNCL2
英単語10000語
あとリスニング

641 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:20:53 ID:yb+mDX9k
・辞書で引いたらmetalは「金属」か「メタル」、fullは「すっかり」「完全に」と書いてたんだけど、どうして「鋼」をfully made of metalみたいな意味にしたんだろう?
・確かに「はがね」はsteelだよね。日本語に詳しくないからわかんない。
・中国語でも「鋼」は同じくsteelの意味だ。
・エドはSteel Alchemistってことか。翻訳者は名前の響きが悪いと思ったのでは?
・いや、翻訳家じゃなくて作者のチョイスだよ。漫画のカバーにもfullmetalと書いてあるし。
・fullmetalはsteelの古い言葉なのかもよ?鋼は合金だからいくらでも種類があるし。最も有名なのはダマスカス鋼だ。
・そういえばHagaren no RenkinjutsushiとかHagarenと書く人がいるよね。なんで?
・Hagane no Renkinjutsushiが元々の名前なんだよ。Hagarenは「はがね」がそんな風に聞こえたんでは?
・ハガレンは略語だったと思う。
・そうそう。日本人は名前を縮めるのが好きなんだよ。
・文字通り「はが〜れん〜」ということ?
・直訳すればAlchemist of Steelだけど、作者はどういうわけかfullmetalを選んだようだ。
・よくわからないなあ。「ハガレン」はどういう意味なの?steelやfullmetalの略?
・↑Full Metal AlchemistをFMAと略すだろう?「FMAはどういう意味か」みたいな質問だよ。略語は略語。それだけだ。
・Alchemist of Steelだとかなり変かもね。なんかスーパーマンの親戚みたい。Full Metal alchemistの方が好きだ。


642 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:20:59 ID:Hg8q0liD
>>635
どうしようもありませんね・・・無理についていくこともないけど。

643 :529:2008/06/04(水) 16:21:23 ID:ECZi3VLg
>>605
ヒンドゥー語なんかは基本5母音と書きましたが、短母音と長母音の区別はあるので
計10母音はあります。
子音は確かに多いですね、有気音・無気音の区別もありますしね。

644 :AWACS TUNDEREHEAD ◆/DK3TsgsVg :2008/06/04(水) 16:21:39 ID:/t5+gk+C
>>637
そして世界は秋葉色に染まっていく...www

645 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:22:08 ID:JgtSIE8l
>>628
漫画文化から生まれた擬音擬態語とか、何だか耳に馴染みやすいですしね。

646 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:22:28 ID:vdMl3kmY
>>539
亀だけど
呉女史の話では、漢字は韓国語と対応しないようなことが書いてあった。
日本語だと、漢字は元々の日本語の読みで「も」読めるが、韓国語はそういうことができないので漢字の意味自体がわかりにくいらしい。

647 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:22:30 ID:VvKPARUN
>>644
恐るべしアキバ固有結界

648 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:22:42 ID:YDIazyCa
>>634
ちょっと頭冷や(ry(AAry

649 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:22:46 ID:JgtSIE8l
>>632
そして効果が上がらない事に苛立つと、いつも通りこう言い始める…

【韓国】英語を一生懸命勉強しても上達しないのは、日帝のせい ★3 [04/15]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1208303661/l50

650 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:23:41 ID:ExTxYBry
>>616
つべでゴルドラックのムービーを見ましたが、放映してから随分たつアニメをあそこまで気合いを入れて作るほどの人気だったようですね。
正直彼らにデビルマンの映画化をお願いした方が良かったと思います。

>>633
日本人に聞けば一発で解決するでしょうにw

651 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:23:57 ID:Hg8q0liD
>>646
ふむ・・・漢語が基本になってると思っていたのですが
それは日本式教育のおかげなのでしょうか。

652 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:24:20 ID:z/QSj2LZ
>>610
写真で言う"ボケ"は、そういう意図的なボカシではなく、
ピントの合っている対象物以外の物に対する"ボケ味"の事を言います。
前後のボケ味の事を指すのが一般的ですが、
中心軸から離れるにつれて大きくなる、収差などを言う場合もあります。
フィルターを掛けて撮る、ポートレート写真などのソフトフォーカスとも違います。

653 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:24:29 ID:yb+mDX9k
>>650
いや、これは英語に翻訳した出版社の都合だと思われw

654 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:24:37 ID:bNC5g3ef
>>633>>641も、なんかすごいくだらないことで議論しているようなw

655 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:25:22 ID:JgtSIE8l
>>634
井○喜◆子「17歳でぇ〜す。」

656 :たいぞう ◆6YtHw9Csqs :2008/06/04(水) 16:25:33 ID:5JFJqTFy
>>646
ほう、漢字をハングルに組み替えたものもあると思ってたけど、そうでもないんだね。

657 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:25:47 ID:yb+mDX9k
>>654
しかし良く考えてみろ。

豆腐は腐ってないのに何で腐るって字を書くんだ? とかそういうことを考えたことがない日本人は少ないとw
同じことなのさw

658 :AWACS TUNDEREHEAD ◆/DK3TsgsVg :2008/06/04(水) 16:26:08 ID:/t5+gk+C
>>655
おいおいw


659 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:26:46 ID:ExTxYBry
>>648
ま、まちたまえ。君はまだ19だろう?

>>653
なんにしても楽しそうで何よりですw

660 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:26:59 ID:biVT7xMV
>>641
サムライブレードの素材
玉鋼 はなんて訳すんだろ?
まさかボールスチール じゃないよね?
純度99%以上スチールかな?

661 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:27:07 ID:bNC5g3ef
>>657
理解してるw

なので悪くいったつもりでもないのです。

662 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:27:47 ID:JgtSIE8l
>>658
無敵17歳「声が小さいぞっ」






お約束ありがとうございます(笑)

663 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:27:56 ID:/sBD6PGK
>>646
ソウルの漢字表記が無いのもそれですかね

664 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:28:02 ID:+OPqAq6e
フルヘッヘンド議論は楽しいものだよ

665 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:28:04 ID:IJooD/xs
>>659
いや、多分20になってる…

666 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:28:24 ID:yb+mDX9k
あとはブリーチの「死神」を勝手に英語に訳すな!と論争になってるのとかあったなぁ・・・
まぁわからなくもないけどw

667 :AWACS TUNDEREHEAD ◆/DK3TsgsVg :2008/06/04(水) 16:28:40 ID:/t5+gk+C
>>660
たぶんfine iron(上質の鉄)じゃない?

668 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:28:44 ID:xDkUvnae
TofuにはPonzu

669 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:29:08 ID:JgtSIE8l
>>657
「納豆と豆腐は漢字が逆じゃないのか?」とツッコまれて悩んだ事があります。
納豆はともかく、確かに豆腐は腐ってないし…

670 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:29:10 ID:z/QSj2LZ
>>633
米国\(^O^)/オワタ!wwwwwwwwww

671 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:30:24 ID:bNC5g3ef
>>668
そばつゆとか、そーめんのつゆでも、けっこうあいますよ。
一度お試しあれ。

672 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:30:30 ID:yb+mDX9k
>>660
ウィキペディアに従うならば Tamahagane
翻訳するならば宝石の鋼である と書いてあるw

673 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:30:30 ID:Hg8q0liD
>>654
いやまあ、少しだけ気持ちは分かるんだけどw

日本においては、クラシック音楽における翻訳題名でも、
結構混乱しているものがありまして。

ラヴェルの "Valses Nobles Et Sentimentales" とかね、
かつては「優雅にして感傷的なワルツ」と訳していたけれどノーブルは優雅じゃないだろ、と。
で、高貴とか高雅とか、その訳はこだわりによって違ってくる。
(そもそも、このタイトルには元ネタがありますし・・・)

R.シュトラウスの「ツァラトゥストラ」は「こう言った」じゃなくて
「かく語りき」じゃないと何ともキマらない、とかw

674 :AWACS TUNDEREHEAD ◆/DK3TsgsVg :2008/06/04(水) 16:30:41 ID:/t5+gk+C
>>666
つか、名は体を表わすってことじゃない?
同じ概念でも、どの言葉を使うかによって想起されるイメージは異なってくるだろうし。

675 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:31:08 ID:ExTxYBry
>>660
そのままtamahaganeじゃないですか? 固有名詞だし。
あと、一般的にはサムライソードと呼称するようです。
刀表記も多いですが。

>>665
おっかないことを……w
てか、まほーしょーじょって作中では自称してなかったじゃないか。
恐れる必要はないっさ。

676 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:31:43 ID:bNC5g3ef
>>675
た、タイトルを見るのだ…。

677 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:31:53 ID:z/QSj2LZ
>>644
世界も\(^O^)/オワタ!

678 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:32:48 ID:yb+mDX9k
>>669
納豆は保管してた場所「納」由来
豆腐は カード状態(まぁ豆腐のあの状態だと思ってくれ)を意味する文字が「腐」

豆知識な。豆腐だけにw

結局これは同じ漢字に数多くの意味を持たせた日本人のいろんな意味でやっちゃった感を示す物だとw

679 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:33:39 ID:O8qxknw1
>>670
アニオタが日本に来ると一般人ではかなり違うので面白いぞ。
トイレやタクシーで騒ぐのはわかるんだが…

とにかく色々なものに 「本物だ!」 と大騒ぎするので大変。
歩行者用信号機やら女子生徒の制服やら激写しまくりで、しまいにはやってきた警察官までも。
「すげぇ!コレ○○○の×××で出てたやつだ!」とか。 んなもん、知らんがなw

680 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:33:40 ID:xDkUvnae
日本の貧乏神をPoor Godとか訳すよりはBinbo-Spilitのほうが感じでるな

681 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:34:12 ID:4lK0FMc1
bus=ポス
Coffee=コピ
Brother=ブロドー
hotdog=ハッドク
desert=ディジョォトゥ
salad=セルロドゥ
pack=ペッ
foundation=パウンデイション
thank you=テンキュ
fight=パイティン
taxi=テクシ

682 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:34:13 ID:JgtSIE8l
>>678
これはありがたい豆知識。
東亜は本当に勉強になる(笑)

683 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:34:24 ID:VvKPARUN
>>678
発祥の地が漢字を壊しているのは嘆かわしい

684 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:34:38 ID:ExTxYBry
>>675
ぎゅぅぇいてとは、俺のことかとゲーテ問い。ですか。

>>676
続編作るなら過去話にしなければ無理が出てきますなぁ。
まほーおねーさんになるのかな?

>>677
いや、違うな。これから始まっていくのさ。

685 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:34:47 ID:yb+mDX9k
ああ、見つけたこれだ。

デスノじゃないよ。ブリーチの話だよ。

・個人的にDeath-Godの方が好き。
・そこまでこだわらないけどshinigamiかな。
・文字をそのまま訳したらdeath-godだけど西洋の同義語ならGrim Reapersあるいは縮めてReapersという名前が近いと思う。でも、shinigamiと呼ぶのが最良だろう。
・shinigamiの方がずっと良い。
・出版社のVizはSoul Reapersと翻訳したよね。私はどっちでもいいけど。ただ、ザンパクトウをそのまま残したのは変な感じ。スペル(spelling)がちょっと違うけど。
・Death GodやSoul Raperは笑っちゃうしshinigamiと混乱する。
・私は可能な限り翻訳してほしい。何でもオリジナルがいいならそもそも英語に訳す意味はあるの?別に「一護」をワンファイブやジャムと呼べってわけじゃない。
 キャラ名はさすがに無理だけど地名や組織名くらいは訳してほしい。Death GodやSoul Raperって響きもそんなに悪くないし。
・death godはあまり良い響きと思えないな。そういう意味ではshinigamiで良い。
・私みたいな視聴者には原文をそのまま残してくれた方が面白い。
・Godはキリスト教の国だと別の意味があるから抵抗あるな。mini-Grim Reapersくらいが好きだ。
・Grim Reaperも西洋だとGodと同じで唯一無二の存在なんだけどね。
・死神って漢字がなんかかっこいい。
・shinigamiの方が聞こえがいい。
・death godは大げさすぎる。
・死神は広東語だとseisanって発音になる。日本語の発音の方が好きだ。
・死神かな。英語の翻訳はあまり好きじゃない。
・death godはcheesy(安っぽい)感じがする。
・shinigamiも良いけどdeath godもタフに聞こえる。

shinigamiが良い。 172人
death godが良い。 22人
どっちでも。    21人


686 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:35:12 ID:Hg8q0liD
>>681
テクシーとは「歩いて行くこと」です。
いや、これが分からない世代の人は構わないけどw

687 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:35:55 ID:bNC5g3ef
>>684
そ、そんなことはありません。

つ「女の子は心がキラキラ輝いていれば、いつまでだって少女ですよ」

688 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:36:06 ID:biVT7xMV
>>657
>豆腐は腐ってないのに何で腐るって字を書くんだ? 

あれは校正の時にきっと
 納豆 と 豆腐 を入れまちがえたんだよ。

>>667
>fine iron(上質の鉄)
玉鋼は(上質の鉄)なんてレベルのシロモノではないよ。
完全なironとか。純度表記のほうが凄みが伝わるのでは?

689 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:36:33 ID:Hg8q0liD
>>685
>別に「一護」をワンファイブやジャムと呼べってわけじゃない。

ここ面白いw


690 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:36:34 ID:z/QSj2LZ
>>657
小坊の時に考えたさ。
で、図書館で調べた。
元が中国の食いもんで、発酵食品だからだっけ?
中国では発酵も"腐"で表現してたからとかなんとか。

691 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:37:07 ID:VvKPARUN
>>687
魔法少女は中学生までです
それ以外はみとめましぇん

692 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:37:11 ID:SoAlayB/
http://blog.excite.co.jp/shokotan/2853176/
http://blog.excite.co.jp/shokotan/2853184/
http://blog.excite.co.jp/shokotan/2853194/

693 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:37:13 ID:+OPqAq6e
>>681
こっちのが「ハングル語」だな
カタカナ語@朝鮮語という位置づけで

694 :AWACS TUNDEREHEAD ◆/DK3TsgsVg :2008/06/04(水) 16:37:15 ID:/t5+gk+C
>>687
ということは、3期なのははもうバb(ry

695 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:37:18 ID:BXAdJ7jG
西洋に無い概念を英訳・仏訳するのは大変だろうな。

犬夜叉とかクレイモアの漫画をようつべで観てるんだけど・・・・

「特攻で何とかなるとか思ってるのか?」は、「神風」と翻訳されてたり
「幻影」では、「ミラージュ」とか「ファントム」とかでバラバラだったし・・・



696 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:37:48 ID:IJooD/xs
>>687
"女の子は心がキラキラ輝いていれば"
うん、まあ、そうだよね…
誰とは言わんが三人のうち一人は微妙な気がするが。

697 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:38:20 ID:Hg8q0liD
>>691>>694
で、DC2のさくらさんは・・・還暦過ぎてるんですよねぇ、あれw

698 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:38:41 ID:vdMl3kmY
>>651
漢語とは文法が違いますから、どうなんでしょう。知識階級は漢語だったようです。
で、一般民衆が使う言葉が朝鮮語。当然正式なものではなかったので、併合後日本語を元に文法を整理したと聞きました。

>>656>>663
漢字のハングル表記はできますが、意味がわからない!ということかと理解しました。
私はハングルできませんので、日本人には今一理解できない話かも。

699 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:38:45 ID:D+SH6yqL
「Jumper」のクリステンセンの発音が聞き取りづらいんだよなあ。
SWのときはそうでもなかったのに、なんか早口になってた。

700 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:38:49 ID:yb+mDX9k
>>695
逆もまた然り。
洋物卓ゲ者の悲痛な叫びとしてはだなw
まぁ日本人は カタカナ語 と 漢字の新熟語合成 があるからだいぶ楽ではあるけども

701 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:38:53 ID:/sBD6PGK
>>681
ハンバーガー=ヘンボゴ
ファミリーマート=ペミリマト=paemili mateu
もお加え下さい

702 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:38:55 ID:z/QSj2LZ
>>660
ハイパースチール辺りで通じそうだけど、
それだと最新技術で新たに創られた鋼材全てがハイパースチールだしなあ…

703 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:39:32 ID:VvKPARUN
>>697
デモンベインのアルよりは若いぞw

704 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:40:17 ID:ExTxYBry
>>687
なんか、異論が出ていますなw
てか、元々のkusanagi少佐は心がきらきらしているんですか?
階級的に30超えてそうなんですが。


705 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:40:26 ID:yb+mDX9k
Tamahagane だってばw>玉鋼
それで通じなかったら「日本刀の材料になるスンゴイ鉄だよ!」っていえばわかr


まぁ・・・ヘタすると外国人の方が日本刀の知識は詳しいかも知れんw

706 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:40:30 ID:z/QSj2LZ
>>667
鉄と鋼は、英語でも明確に区別されるので違うかと…

707 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:40:31 ID:UgqysF8P
>>681>>701
これを見る度に、マクドナルドの日本発音をバカにする
韓国人の思考回路を謎に思う。

708 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:40:40 ID:biVT7xMV
>>678
豆を納めたのが 豆腐
豆が腐ったのが 納豆

それをいうなら、なんで
池袋駅東口にあるのが 西武デパートで
池袋駅西口にあるのが 東武デパートなんだよ!

状況したての頃、池袋駅地下街でなんども迷子になったんだぞ

709 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:41:09 ID:JgtSIE8l
               ミ'' ''ヽ 
                ミ   ', 
   ヽl   ,、 l/ ミ;ヽ   ミ   ',      ,|。                   ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 
  〃")' ~´ヘヘ)"ヽ ミ; , l\ ::  ',  \ 。○_/  。            ,,,,,,,;;;;;;; 
  !ノ ソノ八)ヽ) ソ  '' :,ヽ\:: lヽ   ○。  .○。。二        ,,,,;;;;;;;;           バb(ry 
  ノ ヾl._゚∀ノ!.   .-[/二──_ /   。  \  ―    ,,::::::             :: : : : 
(二====O===O三二=[!=!●二二二二==- 。 。 ○― ―, ' '''              :::::_∧   ジュッ 
    ./ソ、j、iヾ. ヘゝ. -[\二── ̄ ○   。  。      ,,,,,             :::::::::д´). 
    .~(ノ!_j~´    ,,; ,''//::  .lノ /。 。 ○。 二 .二      ::::::          ::::;:::::::::::: |>>694 
           彡 '.l/ ::  ,'  。   ○ 。ノ\|         '''''';;;;;;;;;;;,      ::::::::::::::::'__) 
          彡:;, ノ   彡  ,'      |                   ''''''''';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 
               彡   ,' 
              彡,, ,,ノ 


710 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:41:10 ID:yb+mDX9k
>>708
池袋はトラップだろう常識的に考えてw

711 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:41:24 ID:Hg8q0liD
>>708
不思議な不思議な池袋〜 東が西武で西東武〜♪

712 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:42:06 ID:yb+mDX9k
ついでに 世界ハジマタ 話をもう一つw

・Hello。ちょっと知りたいんだが、カナダでメガミマガジンを買える場所を誰か知らないか?オンラインで注文した事はあるが、輸送費も時間もかかるし最新版のは売ってない。できればモントリオールかカルガリーが望ましい。情報求む。
・(マレーシア在住者)メガミマガジンを買える所、どこか知らない?アマゾンのやつは売り切れてた。遅すぎたか・・・。
・↑KLCC(クアラルンプールシティセンター)を調べたけどNewtypeしか置いてないって(泣)
・KLCCのイセタンに行くといい。あの中にあるキノクニヤで売ってた。
・(スロバキア在住者)私はもう注文したよ。待ちきれない!
・シンガポールにあの雑誌を売ってる店があればいいのに。もう一つ買いたい雑誌は電撃姫だ。今年の台湾旅行が唯一手に入れるチャンスだと思う。
・イギリスでこういうマガジンを見つけるのはかなり難しい。残念だ。
・(フィリピン在住者)壁紙とかにするならメガミが最適だね。私も買いたい。
・まさか2D少女専用の雑誌があるとは思わなかった。プレイボーイより面白そうだ(笑)
・(イギリス在住者)近くで見つけたときは買ってるよ。Newtypeに似てる雑誌だがeye candyがずっと多い。
・リリカルなのはStrikerSの下敷き欲しさに買おうとしている。
・sweet mag。通販で見かけた事があるけど、hobbyjapanだと50ドル近くした気がする。
・(ロンドン在住者)らきすたのポスターがある先月号を買った。素晴らしいね。HLJ(hobbylink japan?)で買えるけどその日に売り切れるから早めに買わなきゃ駄目だよ。
・(南アフリカ在住者)去年の三月から買ってるよ。値段の価値はある!
・エッチなポスターよりエロゲー(Eroge)の批評が好きだ。
・(アメリカ在住者)日本にいた時に買ったよ。今もポスターを貼ってある。
・雑誌は魅力的だけど公式のアートブックを買いたい。
・買いたいけれど私の地域では高すぎる。
・(フランス在住者)毎月買ってます。プレイボーイとの比較は間違ってない。


713 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:42:41 ID:IJooD/xs
>>708
方位磁針持っていかないから…

714 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:42:51 ID:bNC5g3ef
>>704
いや、なのはさんの話だったと。

少佐の方は脳だけの年齢で考えると、それすら超えていそうなんですけど。

715 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:42:53 ID:JgtSIE8l
>>708
あそこはもう異次元空間です。

716 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:42:58 ID:ExTxYBry
>>703
人外じゃないですかw

>>707
理解できれば帰ることの出来ない領域に踏み逝った証となります。

717 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:43:04 ID:z/QSj2LZ
もう携帯じゃ付いて行けない…orz

718 :AWACS TUNDEREHEAD ◆/DK3TsgsVg :2008/06/04(水) 16:43:15 ID:/t5+gk+C
>>688,706
なるほど。てかwikipediaにJewel Steelって書いてあるじゃんかw

719 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:43:16 ID:Hg8q0liD
>>712
泣きそうですw

720 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:43:41 ID:BXAdJ7jG
>>705
>「日本刀の材料になるスンゴイ鉄だよ!」


ホントかよ?

ま〜面白かったが。^^

721 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:44:22 ID:xDkUvnae
渋谷ではJRから地下鉄に乗り換えるのに階段を上がっていくのだ

722 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:44:36 ID:JgtSIE8l
>>712
(; ̄ω ̄) ゴクリ…

723 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:44:36 ID:bNC5g3ef
>>712
世界\(^O^)/オワタ!

724 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:44:56 ID:YDIazyCa
>>712
終わってるのか…始まってるのか…

725 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:45:14 ID:yb+mDX9k
南アフリカでメガミマガジンが買えるっていうのはグローバリゼーション

726 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:45:33 ID:VvKPARUN
>>720
斬鉄剣が出来るのか?
と聞いてきそうですけどw

727 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:46:03 ID:Hg8q0liD
>>725
世界標準っていうのは、「こちらから合わせる」だけじゃない、ってことですね。

728 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:46:12 ID:p+nrXWGe
>>メッキがはがれた韓国人の英語力


そりゃそうだ
遺伝的に言語能力に問題があるしな

729 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:46:22 ID:IJooD/xs
>>712
大丈夫かよ、この星…w

730 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:46:46 ID:Ol26hMto
>>78
久しぶりに声を出して笑ってしまったではないか。

731 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:47:11 ID:NvHBMDck
日本語は直接的に物を言うから外国人は簡単だという
英語は感覚的なものが必要になるから難しいんだよ

732 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:47:25 ID:4ltklMKc
>>694
魔法熟女がどうした

733 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:47:30 ID:jd4s+yXb
>>729
逆に考えるんだ。
彼等は今まで、眠り続けていただけなのだとw

734 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:47:34 ID:ExTxYBry
>>712
有名エロゲには英語化パッチを作る勇者が存在するとは聞いていましたが……
オタによる世界平和が目前に迫っているようですなw
てか、ホビージャパンが50ドル? なるほど、日本が生地と化すわけですな。
てか、人それぞれだろうが、ほんとに値段の価値あるのか?

735 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:47:35 ID:sXdB7sq+
無害な妄想くらい許してやれよ…

736 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:47:39 ID:9ethMHUr
>>18
【韓国】「タバコを買って来るよう命じたところ、魚を買って来た」ので仲間を殺害〔01/19〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1137638834/

1 :そごうφ ★:2006/01/19(木) 11:47:14 ID:??? ?
「タバコ買って来いって言っただろ!」 魚買ってきた仲間を殺害

京畿道坡州警察署は18日、「タバコを買って来るよう命じたところ、魚を買って来た」との理由から
酒を飲んでいた仲間を殴り死亡させた容疑(暴行致死)で
キム某(43/日雇い労働者)容疑者に対し、逮捕状を申請した。

警察によると、キム容疑者は今月16日午後11時頃、
坡州市にある容疑者宅でともに酒を飲んでいたパク某(62/日雇い労働者)さんに1万ウォンを与え、
タバコを買ってくるよう頼んだものの魚を買って来たのを見て腹を立て、
足で蹴ったほか焼酎のビンで全身を殴打し、死亡させた疑いが持たれている。

現場を目撃したキム某(45/日雇い労働者)さんは、警察の調べで「明け方3時頃、
キムさん宅を訪ねたところ、パクさんが片隅で倒れていた。
キムさんは1人で酒を飲んでいた」としながら、
「パクさんを懸命に起したが目を覚ます気配がなく、
息もしていないため『死んだのかもしれない』と思い、届け出た」と話した。

警察は「キム容疑者が普段からパクさんを必要以上によく殴っていた」という周囲の証言から、
偶発的犯行と見ている。

朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/01/19/20060119000028.html

737 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:49:00 ID:Hg8q0liD
>>731
いや、日本語は「相手の立場」でも思考する言語だから
直接的というのは少し違う・・・

確かに、日本語と英語の間にある溝は大きい、けれどね。

738 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:49:25 ID:/sBD6PGK
>>707
それはもう、日本人の説明を受け付ける訳がない韓国人だし
日本では、マクドナルドが正しい表記といっても聞かないし
ガンダムの正式名がGUNDAMだと言い張るし
その発音を「ゴンダム」って言っているし

739 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:49:38 ID:yb+mDX9k
しかし・・・このように日本人とコミニュケーションを取りたがる海外の人が日本語を盛んに使うとだな
ますます日本人は「英会話の必要性」が薄くなって習得が遅れるわけで・・・

いいことなのか悪いことなのかw

740 :AWACS TUNDEREHEAD ◆/DK3TsgsVg :2008/06/04(水) 16:49:44 ID:/t5+gk+C
>>734
関税で日本の倍くらいになるんだよ...

741 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:50:44 ID:IJooD/xs
>>733
だから、世の中には起こしちゃいけないモノがあるだろw

742 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:50:47 ID:VvKPARUN
>>739
国境無き文化
いいじゃないですかw

743 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:50:51 ID:+OPqAq6e

< #`Д´> 「チョッパリが官民一体になって電撃姫を拡販した手法を
        ベンチマーキング中ニダ」

744 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:50:54 ID:Hg8q0liD
>>739
技術者や研究者のレベルではいつまでも英語が必要ですし・・・

趣味を同じうする人同士のコミュニケーションは
何語であろうと他者には理解不能だから、どちらでも構わないw

745 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:51:05 ID:YDIazyCa
>>734
電撃姫とかロリータポルノ扱いだろJK

746 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:51:21 ID:p+nrXWGe
656 :名無しさん@九周年:2008/06/03(火) 16:05:27 ID:xkbcOduc0

  932 :水先案名無い人:2008/04/22(火) 16:50:22 ID:4YjtAv9c0
これはホロン部というよりは、単なる普通の人の言い間違いな気が


933 :水先案名無い人:2008/04/22(火) 17:01:46 ID:G4hFF7EfO
フィーチャリングをフューチャリングって言っちゃう様なもんだな


934 :水先案名無い人:2008/04/23(水) 00:38:32 ID:WY1mQEC70
その間違いはなんかもう定着してるようなきがする。


936 :水先案名無い人:2008/04/25(金) 22:21:42 ID:6dKLRffT0
今一つシナ土人と朝鮮土人の違いって分からなくなるな。
シナ土人は結構ストレートか、全く想定していない所から来るんだけど、朝鮮土人は分からん。


937 :水先案名無い人:2008/04/26(土) 00:17:49 ID:ghvyCw4u0
朝鮮は稚拙なもどきでも成り済まし可能だから
想像できるし


938 :水先案名無い人:2008/04/27(日) 14:06:17 ID:Fqloap060
>>932
角回の機能障害。
こういうホロン語句のような誤字脱字、及び意味不明な言語はネイティブスピーカーによる普通のタイプミス
ではまずありえないんだわ。
ちなみにエイドリアンレインがシリアルキラーにもこの障害があるって言ってる。



676 :名無しさん@九周年:2008/06/03(火) 16:09:17 ID:ILMqENkh0
>>656
確かに朝鮮人の日本語というか言語感覚には共通した独特の癖がある。
日本語しか話せないやつでもな。まあ本人は気付いてないようだが。
成りすまし連中が参考にしやがるから詳細は記さないが、しばらく
接すればわかる。

747 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:51:51 ID:NvHBMDck
>>736
ウケ狙って魚買ってきたはずなのに、殺害とかありえなす・・・・
俺ならそいつと30分くらい笑い転げてその後魚を食べている自信はアル

748 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:53:08 ID:o888CbYi
>>740
ならばファイル化して圧縮して送ってやったらさぞ喜ぶでしょうね。
やっているヤツがいそうですが。

749 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:53:16 ID:ExTxYBry
>>739
いまんところこゆいオタ限定のようですしw

>>740
それにしても50ドル弱では一般人には敷居が高いですね。
このカキコによるとすぐに売り切れているようですし。

750 :AWACS TUNDEREHEAD ◆/DK3TsgsVg :2008/06/04(水) 16:54:09 ID:/t5+gk+C
>>745
とりあえずPIAキャロとAIRの原画集みたいなのはKLCCに売ってたな、
あと、名前を見ても分からないのが多数。

751 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:54:56 ID:VvKPARUN
>>747
魚を咥えて火が付かないな
って、タバコじゃねーじゃん
とボケ突っ込みをかますのですね

752 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:54:57 ID:p+nrXWGe
511 :名無しさん@八周年:2008/05/07(水) 14:49:07 ID:HISDeC3c0
スレチになるが、先ほど気味が悪いぐらいのやたら事大している韓国人のレスが出てきたので
ひとつ言わせてもらう。
単刀直入にいって朝鮮人というのは“境界例”という一種の人格障害群に当てはまるものがほとんどなんだわ。
境界例の特徴を簡単に羅列すると、

教条主義、責任転嫁、逆切れ、論理破綻的な思考能力、低質な言語能力、

それ以外にも自己の状態像の変節しやすさからくる
アンビバレンツ(感情の両価性)、ポリバレンツ(多価性)などがある。
簡単にいうと自己の実体像、つまり人格の中心部分がはっきりと定まっていない
不安定な人格構造のために自己像があいまいであったりする。
とどのつまりこれはなんにでも“化ける(自分自身にも嘘がつける)”ことが出来るということを意味しているともいえる。


心を考える
http://think21.web.fc2.com/kokoro/index-2.htm

上記サイトは精神医学、特に境界例(クラスターB群)を主に取り扱っている。
境界例、特に境界性人格障害という概念は基本的に理解しがたい臨床単位なんだが
ここの説明は一般人でもわかりやすく説明してくれている非常に良質な内容のサイトになっている。

すこしでも朝鮮人の精神的な“本質”を見抜きたいならばこのサイトを熟読することをすすめるよ。


753 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:55:21 ID:yb+mDX9k
>>742
最近少し不安になってくるんだよ・・・
狼と香辛料のアニメを見てすぐ「俺、原作の小説読みたい!」っていう外国人が多いことに・・・

行動力がありすぎるというかなんというか・・・

>>744
そうなのよね。特に事情がない限り日本語だけでことがすんじゃう。これが日本人の英語力が「フツー」に収まる原因だと思われ。


754 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:55:52 ID:ExTxYBry
>>745
家族には見せられないでしょうね。見つかったらどえらいことにw

>>748
そんな特亜のようなまね、およしなさい。
ちょさくけん、ってのがあるんですから。

755 :AWACS TUNDEREHEAD ◆/DK3TsgsVg :2008/06/04(水) 16:56:03 ID:/t5+gk+C
>>748
ジャンプがその週の水曜日には中国語や英語の翻訳付でネットに出回ってる...

756 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:56:10 ID:ltAavIA3
プランス

757 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:56:52 ID:x7Mn2J8p
「下から数えれば韓国2位、島国5位」と考えればいいんじゃないですか?

758 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:56:55 ID:Hg8q0liD
>>753
下手すると、英会話能力が「アクセサリー」みたいになってるからね。

759 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:57:52 ID:D/G40wai
>>734
イリュー○ョンのゲームは…最低
英語、ロシア語、スペイン語、イタリア語、フランス語、中国語、韓国語
くらいのパッチが作られるよね。

十数年前はデータウエストの「第4のUNIT」くらいしかエロゲって見なかったのに(そもそもエロゲじゃないんだけど)

760 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:59:18 ID:alb3UG6m
>>753
東方シリーズのBGMとドナルドのMAD動画を見た欧米人がフランドールに言及するコメントしてたときは吹いたw


761 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 16:59:18 ID:ExTxYBry
>>753
ラノベの翻訳は台湾辺りだと盛んなようですが、それ以外はあまり聞きませんね。
会話文が多いとはいえ、翻訳ってのは大変ですし。

とりあえず、本気で楽しみたければ日本語を覚えろと言っておけばいいのでは?

762 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 16:59:56 ID:yb+mDX9k
>>758
良くも悪くも「日本」という国の力の大きさですわな。

あとまぁ日本人が英語苦手な原因は欧州中の言葉が由来の外来語がわんさか入ってるのと和製英語。
とくに完全な日本語化してしまったような語までかなりある外来語がくせもの。

スペインポルトガルオランダが強すぎるw

763 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:00:50 ID:YDIazyCa
>>759
人工さんにテキストないから…
吹き替えすんの!?

はんなりの関西弁どうすんだ

764 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:01:13 ID:Hg8q0liD
>>762
諸説あるけれど、たとえば「おてんば」とかですかw

765 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:01:25 ID:PKsYZVjz
>>745
いいことを教えてやろう。
海外のエロ絵のフォーラムとかだと
LOやRINが人気だったりする。

766 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 17:01:34 ID:yb+mDX9k
>>760
ドナルドMADはかなり世界中に広まってエラいことになってるようで・・・w

>>761
いや・・・彼らの反応を見るとだね。アニメ面白いから原作小説を日本語で読むぜ! と言っているw
その後にまだ日本語よくワカンネーという嘆きが続いたりするんだけどそこはそれ

767 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:02:27 ID:VvKPARUN
>>765
日本以外じゃ捕まりません?

768 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:03:07 ID:ExTxYBry
>>759
そういや、日本のエロゲをするために98シリーズを個人輸入したって言うエゲレス人の話を聞いたことがありますが、アレって実話なんでしょうか?


769 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:04:06 ID:biVT7xMV
>>721
ああ最初に上京しての頃、渋谷駅でも迷いましたよ。
でも渋谷駅の最大のトラップは、半蔵門線やら二子玉川線当たりの乗り換えではなかろうかと

池袋駅の地下街はラビリンスだわ
通路が曲がっているので、方位がわからなくなってしまう。
パルコにいきたくて迷い、側にいた人にパルコにいきたいんですが、
どういけばいいんでしょう?
と、訪ねたらこの場所がパルコです。パルコの地下街です。
って、いわれた時は恥ずかしかったなぁ

770 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:04:06 ID:alb3UG6m
>>766
アメリカ人だかのコメントで「またあいつらがやりやがった!」ってのもあったw

>アニメ化されたラノベ
海外でこういう反応があることはある程度わかってるんだから、出版社もメディアミックスの一環で
最初から英語版も用意して各国で発売すればいいのにねぇ。


771 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:04:57 ID:PKsYZVjz
>>759
十数年前ならすでにPC-9801でエロゲは
大量に出てたと思うが。
エルフ・アリスソフト・DO・バーディソフト・
フェアリーテール・光栄・エニックス・ファルコムと
色々エロゲ出してたメーカーあったし。

772 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:05:06 ID:IJooD/xs
>>767
そこはまず、それは何かと尋ねないと><

773 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:05:42 ID:ExTxYBry
>>766
取っつきやすい文章ですし、アニメと見比べれば上達も早い……のかなぁ。
なんにせよニダさんが嫉妬で燃え上がりそうな話ではありますね。

>>767
実写ではありませんから国によっては大丈夫なのでは?

774 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:06:08 ID:m6XW3CwF
つか移住用試験なんか日本人で受けるのはどんな人なんだよw

775 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:06:40 ID:D/G40wai
>>761
そうは言ってもね、漢字が俺より書けて発音も流暢なエール大学の日本語助教授やってるアメリカ人の姉がさ、京都に留学したら、日本語わからないってショック受けてたくらい多様性が高いんだぜ。

>>763
インターフェイスだけ自国語にしてるw

>>768
かも知れないw
90年代のジャパニメーションって、タワーレコードにすら、ラ・ブルーとかいう忍者のエロアニメと、うろつき童子と、淫獣聖戦が置いてたもん。

776 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:06:43 ID:Hg8q0liD
>>774
イギリス人と結婚した人、とか?

777 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:07:13 ID:D+SH6yqL
>>770
ラノベの英語版はいくつか出てるけど、あんまり売れてないんだよ。
ごく少数の熱狂的なファンだけでは、けっしてペイしないからね。

シャナとかでも、ものすごく用語の翻訳に苦労してるし(あれは特別かもしれんが)。
翻訳が普通になるには、まだまだ時間がかかるだろうな。

778 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 17:07:34 ID:yb+mDX9k
>>770
まぁラノベの英訳はともかく
アニメの英語字幕版は日本でのDVD発売と合わせて出来るくらいに準備するべきかなーとはおもう。
いっそのことa.f.k.あたりをそのまま引き込んでしまえばいいのだw

さすがにセルDVDが一年ちかく遅れるという話を聞くと可哀相だと思うし
#というのは新作アニメのほとんどが忘れた頃に深夜にこっそりやってる地方民の嘆きでもあるw

779 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:08:31 ID:D/G40wai
>>771
あー…いや、アメリカの話。
パソゲーマーだったので、向こうに行った時に情報収集しようと、ショップ行ったり雑誌読んだら、あれしか載ってなかったw
PCゲームはイースと信長の野望しか英語版無かったなぁ。

780 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:09:36 ID:D+SH6yqL
>>775
京都弁がわからなかっただけじゃんwww

781 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:10:04 ID:7bzMSHh/
>>775
京都なんか言葉に裏があったり秘密のサインがあったり日本人でもわからん。

782 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:10:40 ID:alb3UG6m
>>777
やはりMANGAほど大きな市場にはなってないわけですか。

>>778
私が子供のころはTV東京のアニメをこちらの地方では見れなかったので気持ちはわかります。
まして欧米のファンとなるとタイムラグも大きいですし。
違法なファンサブとかを本気でなくしたいなら、業界が重い腰を上げないとだめなんじゃないかなぁと
思う次第。

783 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 17:12:45 ID:yb+mDX9k
>>781
外国人がサクサクと「ぶぶづけでもいかがどすか」の意味がわかったらそれはそれで怖いw

784 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:15:22 ID:D+SH6yqL
>>783
半ば伝説化してる「京のぶぶづけ」だが、実際に食う方法というのを
教えてもらったことがある。一見さんお断りの料亭に勝手に上がりこ
むんだって。そうすると、絶対に「帰れ」とは言わない代わり、お茶漬
けを出してくれるそうだ。

豆知識な。

785 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:15:58 ID:D/G40wai
>>780
その通りなんだが、日本語の方言でやっかいなのは、その地方独特の言葉が多いって事だよねw
他国だと、方言=発音の違いだけど、日本はバリエーションが豊か過ぎでしょ。「私」って言葉だけで何種類も類似の単語があるとかさぁw

>>781
ニューヨークから来ても「田舎からようおこしやす」w

786 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 17:17:34 ID:yb+mDX9k
>>785
「日本語には ン から始まる言葉はない。」という事前知識の性で
電車乗り過ごして日本を通り過ぎて別の国についてしまった、とおもったダニエルカール

787 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:18:24 ID:JgtSIE8l
>>781
はんなりどすな。

788 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:19:13 ID:zy94uXyV
>>775
>ラ・ブルー

たぶん淫獣学園だったと思う。

789 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:21:06 ID:alb3UG6m
>>785
まぁ、代名詞とかの表現も翻訳するときは雰囲気を伝えるものにしないといけないからねぇ。
「お兄ちゃん、大好き」と「兄貴ぃぃぃ、好きじゃああ」をどちらも
brother, I love you
にしてしまったら大変なことにw

どこかで見かけた英訳版のシスプリでは「お兄ちゃん」「お兄様」「兄貴」「兄ぃ」…などの12通りの
呼び方を英語で書き分けていたけどw

790 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:22:29 ID:mSuVoICv
ハンバーガー→ヘンボコ

791 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 17:23:43 ID:yb+mDX9k
>>789
ふとおもった

わた、春香さんは〜 

ってのは英語にするとどうなるんだろうw
英語は単語を途中でブツぎらないし、ブツぎろうにも「わたし」なんてブツぎるほど長くないしw

792 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:24:56 ID:alb3UG6m
>>791
さすがにそこまでの完訳は目指さないんじゃないでしょうかねぇ。
日本語で書かないと意味の無い駄洒落とかもありますし。

793 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:25:42 ID:zy94uXyV
英語に訳した日本語作品のエロ台詞はOh,yearとI’m comingしかないとボヤいてたコメントがあったな

794 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 17:25:56 ID:yb+mDX9k
>>792
a.f.k.ならやってくれるかもしれんw

795 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:27:36 ID:biVT7xMV
>>789
英語は、犬のしつけには向いてるかもしれんが
(ハウス!とか)
前にアメリカに観光旅行にいったら、現地のガイドの日本人が、
私はアメリカ暮らしは長いのですが、こちらでは敬語がないので
5歳くらいのおんなの子に、you!とか、いわれると、
呼び捨てにされた気分で未だにすごいムカツキます。
といってました。

796 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:28:16 ID:vtwOJpsw
中学校の時にサイデンステッカー訳/川端康成/雪国のラブシーンだけ読んだんだが、
異常に説明的でクドイんだよね。そんなにしつこく訳すなよって思ったことがある。

797 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:28:41 ID:alb3UG6m
>>793
昔輸入モノのペーパーバックのポルノ小説を辞書片手に翻訳しながら読んだときは、やっていることの割りに
ヒロインとかがあっけらかんとしていて、よくいえば陽性、悪く言えば淫靡さに欠けると思ったw
たまたまハズレを引いたのかもしれんけど。

>>794
「好きこそものの上手なれ」といいますしw

798 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:29:43 ID:D/G40wai
>>788
ググってみたら正解w

ついでに90年代のアメリカにおける英訳された日本のマンガは、AKIRA、めぞん一刻、子連れ狼、はだしのゲン、特捜戦車隊ドミニオン、何かうたたねひろゆきのエロマンガ他、色々知らないエロマンガくらいしか無かったと思う。
特にエロ系はマンガとかを専門に扱ってるようなとこしか無かった。

>>789
そもそも兄妹で呼び合うならファーストネームだからねぇ。 「先輩」って意味合いの単語はあるけど、先輩って呼ぶことは無いし。
だから英語版見てて”Senpai”って使うのは、当然の帰結なのかも知れんねw

>>791
どうすんのかな…、ぱっと浮かんだ表現は ”I a...”でわた、とか?


799 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:30:24 ID:fwz59bS9
勉強ではエロ用語を絡ませばはかどる!
とかいうけど、外人のグロいポルノには興味ないから無理だ。



800 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:31:41 ID:4lK0FMc1
>>785
うちの地元は二人称でも「自分」っていう
一人称は、「わー」っていう人もいる
「私の家」=「わーんとこ」

801 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:33:56 ID:mW9Ml4+n

韓国の英語教育って、日帝残滓だからね
この件だけは、日本は朝鮮に悪いことをしたと思う

802 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:33:59 ID:AxeRGiAd
韓国てロジウムメッキの技術なくて
きちゃない銀メッキしか出来ないんじゃなかったかw

803 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:34:01 ID:D/G40wai
>>800
奄美か沖縄の方ですか?

804 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:34:05 ID:xDkUvnae
10年以上離れて暮らしていた血の繋がっていない妹が
すごい美少女になって目の前に現れて「お兄ちゃん」って言うときの
「お兄ちゃん」は

805 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:34:08 ID:alb3UG6m
>>795
教師とかが相手ならまた呼び方があるかもしれませんがねぇ。


>>798
向こうのマニアの間で 'senpai' とか '〜chang' とかが使われて、一般化したら面白いかも。


>>799
ソフトなやつを選べばよいのではw
ウリはたまたまエグいのを選んだけど、それがあまり淫靡じゃなかったのでガッカリだったニダ。

806 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:34:33 ID:biVT7xMV
>>800
八戸か弥彦の方ですか?

807 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:34:48 ID:UecoaIyB
メッキなんか見えませんでした

808 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:35:42 ID:bNhiWQ5O
>>78
笑いをこらえたせいで、不気味な笑いになっちまったwwwww

809 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:36:39 ID:/sBD6PGK
>>799
英語訳された同人誌ならば?

810 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:37:37 ID:lNMH27XZ
【韓国】 「韓国人の英語教育支出は莫大だが効果は低い」〜アジア12カ国中英語によるコミュニケーションが最も困難な国 [05/04]
1 名前:Mimirφφ ★ [] 投稿日:2007/05/04(金) 13:43:42 ID:???    New!!
■「韓国人の英語教育支出は莫大だが効果は低い」(上)(下)
韓国は英語ができない「英語共和国」

 妊娠6週目のキム・ソンジョンさん(仮名・27=ソウル市陽川区木洞)の1日は英語の童話を読むことで始まる。
キムさんは、平日は英語胎教用のインターネット講義を聞き、週末は協会で英語のミサに参加する。キムさんは
「子供が英語に接するのは早ければ早いほどいいと聞いた。英会話学校にも通うつもり」と話す。

 韓国の英語教育はお母さんのおなかの中にいるころから始まる。英語胎教用のインターネット講義を提供する
B社は、創立以来2年弱で会員が5万人を超えた。10万ウォン(約1万2900円)以上の英語胎教童話全集も飛ぶ
ように売れる。英語胎教関連の会社は十数社に増えている。

 ベビーシッター派遣会社も、4年制大学の英文科の学生や米国育ちの韓国系の人々を通常のベビーシッター
とは別に抱えている。ソウル市瑞草洞の「K ベビーシッター」社の英語ベビーシッターは1時間半で4万5000ウォン
(約5800円)という料金で、「英語」で3〜4歳児の面倒を見る。

 京畿道盆唐に住むチョンさん(女性、31)は生後24カ月の娘を月75万ウォン(約9万7000円)の英語幼児教室に
通わせている。チョンさんは「規定上、英語を教えてはいけない公立幼稚園でも、母親たちの要請に押されて
かなり前から英語の時間を取り入れている。お絵描き教室やスポーツ教室でもネイティブ・スピーカーが行う
カリキュラムがなければ親は関心を示さない」と話す。

 子供と共に米国に渡り、現地の幼稚園に入園させるケースもある。カン・チェスクさん(女性、36)が昨夏、
2カ月ほど子供を米国の幼稚園に入園させたと聞きつけると、他の保護者十数人も「今年の夏も行くんでしょ」
と言い、自分たちの子供も入園させることにした。カンさんは「コスト削減のため、最近は共同購買方式でリーズ
ナブルな費用で行く人もいる」と言う。

 このように韓国人が英語教育に使う費用は世界的に見ても最高の水準だ。サムスン経済研究所は、その額を
年間15兆ウォン(約1兆9300億円)と推計している。日本の5兆ウォン(約6435億円)の3倍だ。しかもこれは早期
留学や語学留学にかかる費用を除く金額。留学のため海外に渡る小中高生は、 01年の15万人から06年に
19万人へと5年間で4万人増えた。04〜05年の全世界におけるTOEFL(英語圏以外の国から、米国やカナダへの
留学・研究を希望する人を対象に英語能力を測定する試験)受験者のうち、19%は韓国人で、TOEFLやTOEIC
(英語を母語としない人のための英語の全世界共通技能試験)試験のために年間7000億ウォン(約900億円)
以上を使っている。

 だが「英語教育に対する関心や支出は莫大だが、その効果は低い」と専門家は指摘する。東アジアの
経営環境情報を提供する香港の「政治経済リスク・コンサルティング」が03年に調査したところ、韓国は
アジア12カ国の中で英語によるコミュニケーションが最も困難な国だった。

 04〜05年における韓国のTOEFLの成績は全世界147カ国中93位だった。昨年9月からは試験方式がIBT
(Internet-based test)に変わり、文法がなくなりスピーキングが導入されたため、韓国は111位までランクを
下げた。スピーキングだけを見ると134位と下から数えたほうが早い。世界的な流れが会話を強調する方向
にあるのにもかかわらず、教室を一歩出ればこれまでと同じく英語を使う環境が整っていないためだ。

 韓国英語教育学会が昨年調査したところによると、韓国人は中学校から大学までの10年間で1日平均
4時間以上英語を勉強するという。しかし韓国人の英語力が劣っているのは、英語が日常生活でほとんど
使われていないためだ。慶煕大学英語学部のハン・ハクソン教授は「幼いころからいごろから日常生活で
英語に自然に親しむべきなのに、韓国では英語を教科の1科目として学ぶのが問題」と指摘する。

(中略)

 しかし教育部の計画には難点も多い。10年以上米国で暮らした韓国系の人々をネイティブ・スピーカー教師
として活用してはいるが、PR不足などで採用実績は微々たる状況だ。一般の人々が最も簡単に接することの
できる地上波テレビ局に英語専門チャンネルがないことも問題だ。

http://www.chosunonline.com/article/20070504000040
http://www.chosunonline.com/article/20070504000041


811 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:39:26 ID:zy94uXyV
>>805
アメリカンプロレスなんかだと、日本人レスラーのTajili氏は「Tajili-sa〜n!」とか
対戦相手に呼ばれるらしい。

812 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:43:14 ID:D/G40wai
>>811
”San”はベストキッドで広まったかもねw 日本人が出てくる映画で、日本色を出したがる作品は大体”Miyagi san”とかお辞儀しながらさん付けするし。

813 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:43:22 ID:eFpNb5RW
>>142 朝鮮語は使えず日本語しか使えない韓国人&北朝鮮人が日本には数十万単位
で居るんだぜ

814 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:45:06 ID:EZex3VSd
ぷーらんすー
ですね、わかります。

815 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:47:29 ID:r9kjF4Kr
>>804
efの字幕付き見てたらonii-chanだった
違法モノだけど

816 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:49:04 ID:d54Jdc+h
ジョークでわかる英語力

このジョークが理解できるひとはかなり英語力が高い


ホワイトハウスに日本政府からバイアグラ1万ケースがいきなり送らてきた
なぜか大統領が訪ねたら日本政府はこう答えた
「大統領の選挙に重大な問題が生じたと聞いたからである」

817 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 17:50:45 ID:yb+mDX9k
>>816
あーw

818 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:51:22 ID:7Q9wufCX
>>816
Engrishかwなるほどw

819 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:55:29 ID:XtF1MGzJ
>>82
これが・・・ラップ・・・?

820 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:56:09 ID:fRvopv+Z
遅レスだけど>>468

英語(だけに限らないけれど)の発音は現地語の影響を受ける。
言語によって声の出し方が違うから。

アメ生まれの生粋のアメリカ人が2年間日本でずっと日本語ばかりしゃべっていたら、
アメリカに戻ったとき「お前の英語、訛ってるぞ」って言われたらしいw

821 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:56:30 ID:DXnfWkPJ
>>816

ヒント:ポツダム宣言の時の誤訳。

822 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:57:20 ID:D/G40wai
>>816
一瞬なんかと思ったけど、「選挙」の部分かw

823 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:58:09 ID:biVT7xMV
>>816
日本人は 選挙 と 勃起 の聞き分けが苦手と聞いた。

あとLとRの発音で下手で、
若い女性が、
あなたには恋人がいるの?
と、聞いたら
相手の男には、
あなたはゴム持ってるの?と聞こえるとも

824 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 17:58:48 ID:JgtSIE8l
>>816
ああやっと分かった。
なるほど(笑)

825 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 18:01:57 ID:O8qxknw1
「The Poll Winners」のジャケット

ttp://www.amazon.co.jp/Poll-Winners-Barney-Kessel/dp/B000000Y91

Nice Vote.

826 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 18:04:30 ID:D/G40wai
>>820
日本語も現地語の影響を受けるね、発音的にじゃないけど。

827 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 18:06:03 ID:utlkHJOR
>>816
それ、逆に英語民族には分からない問題じゃないか?

828 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 18:11:25 ID:7Q9wufCX
>>827
日本人がLとRの区別が付かない事を指す
Engrishっていうスラングがあるんよ。
そう言う共通認識があって、且つ相手が日本政府だから成立するギャグ。

829 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 18:13:13 ID:7Q9wufCX
途中で切れた…

東亜的には
「これ、コピー取ってきて」
「判ったニダ」
「…何でコーヒー取ってくるの?」
みたいなノリかと。

830 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 18:15:41 ID:biVT7xMV
>>827
英語民族にわからないジョークの例
パンキブンが、事務総長に就任したときの挨拶で

みなさん私の名前は、パンキブンです。(ジェームス)ボンドではありません。
といったそうです。そこにいた人全員????だったらしいけど。
韓国人の英語訛を知ってる人にしか通じないジョークらしい。

あと、JとZの発音が苦手な韓国人英語ジョークに
動物園への行き方を尋ねたら、ユダヤ人の前に連れていかれたというのもある。

831 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 18:15:56 ID:utlkHJOR
>>828
おお、ナルホド。
そんな共通認識があるんすね。

832 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 18:18:25 ID:D/G40wai
>>830
読んで思い出したが、タイ語でFuck youをパンプキンだか何とか言うってタイ人が言ってた記憶があるw

>>831
昔はJanglishとか呼ばれてた事もあるのです。

833 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 18:19:24 ID:XtF1MGzJ
>>828
そんなのが出来てるのかww
ちと有難い

834 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 18:25:28 ID:biVT7xMV
>>832
>読んで思い出したが、タイ語でFuck youをパンプキンだか何とか言うってタイ人が言ってた

英語でもFuck you=ぽきゅ と発音するんだそうです。韓国人にはもっとも苦手な英語

あとボンドという発音が、彼のヒアリングでは、
キブンという自分の名前と似ていると思っていたそうです。それでのジョーク

韓国人以外には似ても似つかない発音なので、誰にも通じなかったそうな

835 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 18:45:57 ID:D/G40wai
>>834
彼らは自分の発音を疑わないからねぇw


836 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 18:47:12 ID:f4dt4Upk
何を今更。

837 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 18:54:14 ID:R9iUDEfD
>>829
そもそもその例えが成立しない
「これ、コピー取ってきて」
「自分でやるニダ!!!」

838 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 18:57:09 ID:8ddNwu+4
This is not the end of the line.
No 2,000yen, or 10,000yen bills.

839 :全板トーナメント開催中:2008/06/04(水) 18:57:27 ID:r7l3iC9D
■□■□■□■□ 東亜+ トーナメント出場中のお知らせ ver.6 ■□■□■□■□

"はにはにちゃん"も投票した【第3回2ch全板人気トーナメント】は、
今日が東亜+板の二次予選・決戦日です!
--------------------------------------------------------------
■"はにはにちゃん"の投票:http://etc7.2ch.net/test/read.cgi/vote/1212503892/757
757 :はにはにちゃんw ◆hani/4QrLY [] :2008/06/04(水) 17:02:02 ID:7iT/VKHl
[[2ch4-i5A40aL.-QQ]]
<<東アジアnews+>>

「???(ファイティン)!」
http://imgnews.naver.com/image/003/2008/06/03/NISI20080603_0006899411_web.jpg
http://imgnews.naver.com/image/143/2008/06/04/080604e4.jpg
--------------------------------------------------------------

投票方法はカンタン!

【ステップ1】
 コード発行所 http://zenita.sakura.ne.jp/ にアクセスして [[2ch-XXXX-XX]] という部分をコピー

【ステップ2】
 投票所板 http://etc7.2ch.net/vote/ へ行って、「第3回2ちゃんねる全板人気トーナメント投票スレ」
というスレを探して、そこに [[2ch-XXXX-XX]] と <<東アジアnews+>> を一緒に貼り付ける

【注 意】
 板名を囲むカッコは、半角英数の"<"と">"が2個ずつ。全角や記号の"≪"だと無効だよ!

【携帯用 投票見本】
[[コードをコピペ]]
<<東アジアnews+>>@東亜+

【PC用 投票AA見本】※好きなAA((20行以内)に、[[コード]]と<<東アジアnews+>>を入れてもおk
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/9471/1211887648/4-8
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/9471/1211723160/15,17,18,23
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/9471/1211723160/19,20,21どれも上の単発用
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/9471/1211723160/22上と下

【投票時間】 01:00:00 〜 23:00:59
 ※この数日、夜22時前後から投票コード鯖が重く、コードが取り難くなっています。
 コード取りだけでも早めにね!

投票まだの人、どうか1票おねがいします><

もう投票してくれた人、ありがとう!! またこのコピペに遭遇した人、うざくてスマソ!


840 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 18:59:05 ID:lOiQ/Jga
俺が2ちゃん始めた頃は英語力とADSLの普及率って
在日の大好きなホルホルネタだったのに・・・

841 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 19:10:31 ID:7JM/50dj
在日に時々いる素で筆記の日本語がおかしい奴はいったいなんなんだろうな
言ってること聞くと明らかに1世や2世じゃないのに・・・

842 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 19:11:19 ID:vtwOJpsw
まあ韓国ぐらいの規模と文化遺産の少ない国だと、
公用語を英語に統一してしまうってのもアリかもしれない。

843 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 19:11:47 ID:8ddNwu+4
>>838を翻訳してみよう!

844 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 19:32:09 ID:2Nj5oHcQ
これ は 違います ザ 最後の一線
2000円 か 10000円 のビルです

845 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 19:36:19 ID:hyvMa1SZ
韓国の英語力ホルホルレスをよく見た気がするんだが

846 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 19:37:39 ID:s2LoC3Ce
>>843
意味分からん。

847 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 19:53:21 ID:/bjn9ZPJ
こいつら「日本人は英語ができないwwwwwwww」って馬鹿にしてたよな?

>日本(16位)
>韓国の順位(19位)

馬鹿にしてた相手以下って…
自尊心の強い民族にとっちゃ口から泡ふいて悶え狂うほどの屈辱だろうなw

848 :J・ランボー:2008/06/04(水) 20:07:54 ID:rAiuVAPq
>>78を見てたまげたwwww
http://blog-imgs-1.fc2.com/2/l/o/2log/up1965.jpg

849 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 20:09:25 ID:8ddNwu+4
ここは最後尾ではありません。
二千円札と一万円札はお断りします。

でした。


There is norelationship with any specific individual or group.

850 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 20:16:39 ID:MxFrJYJd
メッキ?  ペンキの間違いだろ?

851 :偽者デスの♪ ◆deaTHu0jeg :2008/06/04(水) 20:17:30 ID:2GzXDg6M
>>849
カッタはこちらです
限定2部です

852 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 20:22:46 ID:/c5Lc/06


853 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 20:24:48 ID:biVT7xMV
>>848
英語力以前に、こいつらの日常会話が問題なのでは?

854 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 20:25:00 ID:9HjRaS6t
朝鮮人の劣等感を刺激された





855 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 20:37:04 ID:ea4U9WK0
冗談だろ。日本より下ってマジでやばいぞ。
英会話出来ない文系院卒よりww

856 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 20:41:05 ID:8ddNwu+4
もえたんのある国とない国

857 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 20:46:02 ID:cC7UGP5n
やっぱり思い込みと口だけだったか・・・・

858 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 20:48:17 ID:Ie0oGIQW
>>830
>あと、JとZの発音が苦手な韓国人英語ジョークに
>動物園への行き方を尋ねたら、ユダヤ人の前に連れていかれたというのもある。
それ、韓国人の酷い差別主義も暗に批判してないか?

859 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 20:51:23 ID:Nby1r7gz
デザインをデジャインって言ってたなそういえば。

860 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 20:51:25 ID:G+pKbWSK
最初から糞扱いされてたのに鍍金もなにもない。

861 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 20:53:58 ID:G+pKbWSK
>>830
じゅーって言ったのか?
よーわからん。

862 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 20:58:48 ID:gVn3jxCI
・外人と英会話するよりも、英語のホムペを読んだり、契約書を理解したり
するほうが多くの人に求められる。→今の読み中心の英語教育で良い。


863 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 21:02:20 ID:biVT7xMV
>>861
>じゅーって言ったのか?

Zoo(動物園)とJew(ユダヤ人)
の区別が聞き取れないってこと。

864 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 21:08:42 ID:biVT7xMV
>>858
>それ、韓国人の酷い差別主義も暗に批判してないか?
そこまで奥の深いジョークじゃないと思う…だけど、
韓国人にしゃべられせると、ユダヤ人と動物園とが同じ発音になるらしい

865 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 21:14:13 ID:65aPKscA
<丶`∀´> ふんっ、プランス語なら得意ニダ

866 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 21:28:00 ID:VvyWi6EM
ZがJになるなら何でザパニーズなんだ?

867 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 21:30:58 ID:kqY7C3Cl
あれだけ必死で英語音痴の日本より下ってのには噴いた。

868 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 21:32:19 ID:9DRI8egF
メッキがはがれたって、英語だけじゃないだろ

869 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 21:32:25 ID:c1LdhL/n
こいつら受験戦争で何勉強してるのか、本当になぞだな。

870 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 21:34:54 ID:0ELTXmr6
>>867
日本の場合は積極的に外国語覚える必要がないというのもある

871 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 21:38:41 ID:dg+WNzhz
>>6

酸化皮膜はどれだけすごいと思ってるんだ!
真面目に研究してる俺に謝れ。吸着学会とかにも謝れ!

872 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 21:42:20 ID:NlZmttRr
困った実話

 <丶`∀´> コピは何処ニカ?

 (´・ω・`) フロアの真ん中にあるよ

 < #.`Д´> コピが無いニダ!   えっ? (´・ω・`)

 ( ・∀・ ) ヒソヒソ コピって朝鮮英語でコーヒーの事でつお   はぁ? (´・ω・`)

873 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 21:45:27 ID:8NqsSwnr
>>870
そんな日本に負けたからシャレになってないんだよな…

874 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 21:49:28 ID:diyXdWYp
<ヽ`∀´>「coffee は コピー」

875 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 21:56:10 ID:RMTGMvvy
英語歴浅いのに自信過剰な奴が多そう。韓人

876 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 21:56:22 ID:8ddNwu+4
珈琲のことを コピ つーたら朝鮮でしか通じない。

珈琲のことを コーヒー つーたら日本とオランダで通じる。

877 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 21:57:52 ID:hVN4WEHe
>>873
新庄なんか メジャー時代 周りを強引に日本語喋らせていたもんな

878 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 21:58:13 ID:5AgDGInq
英会話じゃなくて、
長文読解系の勉強をしたいんだけど、
社会人向けのそういったスクールってあるのかなあ??
英文ソースをもうちょっと楽に読めるようになりたい、、、

879 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2008/06/04(水) 22:07:41 ID:rze3cpRf
韓国人が劣っているのは、
英語力ではなく、人間力!

面接がウエイトを占めている試験だと、
人格の歪んだ韓国人にはキツイものがありますね。

880 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:07:52 ID:NmUDsdWp
>>875
能力ないのに背伸びするのはシナ以上だからな





881 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:10:51 ID:5wr+epCU
>>1
別れ際にサヨナラなんて、寂しいこと言うなよ・・・
韓国語が分からないなんて、悲しいこと言うなよ・・・

882 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:13:37 ID:8NqsSwnr
>>877
いや、それはさすがに郷に従えよ新庄w

883 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 22:14:34 ID:yb+mDX9k
>>882
あれは宇宙人だから

884 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:20:51 ID:f9sboOzP
ウチの母ちゃんが見てた韓国ドラマで
しきりにパイティン!パイティン!って言ってたから
何かと思って字幕みたらfightingでしたとさ

885 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:22:04 ID:eGGP5SNS
>>872
昔韓国出張した時の自己体験

(´・ω・`) (書類を手に)コピーしたいんだけど・・・・・・

<丶`∀´> ん? ここに無いニダョ

(´・ω・`) 他の部屋(部署)で探そう 
       コピーしたいんだけど・・・・・・
<丶`∀´> コピ? 無いニダ

(´・ω・`) ここにも無いんだ・・・後は経理部門とTOPの部屋か・・・
<丶`∀´> コピ?隣の秘書室にあるニダ!

(´・ω・`) 秘書室にてコピー機発見! 早速コピー!
<丶'∀'> つ旦 コーヒー入りましたよ♪ 
(´・ω・`) ん? ありがとう ゴクゴク。

コピーも出来て仕事場に戻ると
<丶`∀´> 貴方コピが大好きなんですね。 他の部署からも差し入れありましたニダ
      つ旦旦旦


886 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2008/06/04(水) 22:22:07 ID:rze3cpRf
すいませ〜ん!
そもそもメッキが貼ってあったの???

887 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:22:31 ID:aN9Ils4p
>>883
ここ数年毎年ヨーロッパツアーやってる某バンドのメンバーにも
どこの言語で話しかけられても日本語で返し、
意思疎通ができる人がいるって。
結局は語学力ってそういうことなのかな。


888 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:24:28 ID:D+SH6yqL
>>884
意味は「頑張れ」なんだよなwww
パイティンってww

889 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:25:38 ID:GMtVCXwA
>>879
自信満々に見えるのは、長所だよ。例え裏づけが皆無でも。

日本人は、やたらと無能に見えるらしい。実際やらせると、誰よりも
上手い癖にw


890 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:25:46 ID:RvuCwl6f
アメリカ系のTOEICやTOEFLじゃなくて、「IELTS」の結果が悪いというのは、
本当に役立つ英語力がないということだね・・・

俺も院留学で(アカデミック・イングリッシュのIELTS)受験したけど、小論文や面接が
あり、試験そのもののテクニックばかり勉強してもまず駄目・・・

こういうズルのできない試験、韓国人には難しいよなー・・・

実際、留学先で見た韓国人は、IELTSをあきらめて、大学独自のIELTSより簡単な
英語試験を受ける奴が多かったしwww
とにかく「留学->移民(兵役免除)」という夢をもつ韓国人は、過去問集買って必死に
暗記してたの思い出す。もう勉強というより、英語クイズの準備って感じでw

891 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 22:28:25 ID:yb+mDX9k
>>887
その域まで行くと語学力ではないとおもうw
その域までいくコミニュケーション能力を普通の人はもてないから「語学力」を鍛えるのであって

892 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:31:19 ID:kqY7C3Cl
>>887
俺はソウルで日本語だけで駅のキヨスクのおばちゃんと意思疎通しちまった。

893 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 22:32:32 ID:yb+mDX9k
あらあらあら

gooランキングは6月3日、海外でも通じることにびっくりしてしまう日本語ランキングを発表した。

発表によると、日本のコミックやテレビゲームなどが世界的に有名になっていることから
1位は「オタク」、「アニメ」は9位、「マンガ」は16位、「任天堂」は17位にランクインした。
また、日本の文化を象徴するものとしては4位に「蚊取線香」、19位に「温泉」、
21位に「盆栽」、23位に「障子」、25位に「味噌」などが選ばれた。

gooランキング編集部は、「一昔前であれば海外の人が知っている日本語といえば
ゲイシャやフジヤマというイメージがありましたが、インターネットの登場もあり
ほかの国の情報が入手しやすくなった現在では、日本語もグローバルに通じるようになっているよう」
と分析している。

上位10位は、1位「オタク」、2位「過労死」、3位「もったいない」、4位「蚊取線香」、5位「残業」、
6位「系列」、7位「カラオケ」、8位「照り焼き」、9位「アニメ」、10位「数独」だった。

調査期間は2008年4月22日から24日。gooリサーチのモニターを対象にアンケートを実施したもの。

CNET Japan
http://japan.cnet.com/marketing/story/0,3800080523,20374610,00.htm
海外でも通じることにびっくりしてしまう日本語ランキング - goo ランキング
http://ranking.goo.ne.jp/ranking/011/foreignuse_japanese/


894 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:33:56 ID:lNL7dmOo
>>893
"anime' "manga" は既に英単語に組み込まれてしまった感が……w


895 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 22:35:05 ID:yb+mDX9k
>>894
ちなみに ニンテンドウ は通じるが ファミコン は通じないw

896 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:36:03 ID:UgqysF8P
<丶`∀´><ポッキュー!

897 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:36:28 ID:kqY7C3Cl
>>894
どっかの国じゃマルちゃんがその国の辞書に載ってる。
インスタントラーメンの意味として

898 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:37:51 ID:D+SH6yqL
>>897
メキシコだな。

899 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:38:23 ID:lNL7dmOo
>>895
でも "hentai" "yaoi" まで定着しているのはなんともw

>>897
メキシコだっけ?
既に動詞になってしまっているとも聞きます。
「物事を短時間で終わらせる」というような意味の。

900 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 22:39:04 ID:yb+mDX9k
>>897
メキシコ?
maruchan 意味は「早い」

901 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 22:40:16 ID:yb+mDX9k
>>899
やおいの方は / っていってたはずなんだがのぅ・・・
日本風にしちゃうほうが人気が出るのかどうなのか(´・ω・`)

902 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:40:36 ID:GMtVCXwA
>>893
蚊取り線香は、マラリア対策で有名になったっぽいな。

蚊帳と蚊取り線香は、価格的に最強のマラリア対策らしい。

903 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:40:36 ID:aN9Ils4p
>>891
ライブハウスの壁にサインを残すのはいいけど
『二度目の来独』とコメント残してた。
ドイツ人の誰がみてその意味を理解するんだろう・・と。


とはいえ、日本人のカタカナ英語はレベルが高い、とネイティブに言われたことがある。
褒められてんのかけなされてんのか・・・

904 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:40:53 ID:lNL7dmOo
>>901
流行ってやつじゃない?

905 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 22:42:23 ID:yb+mDX9k
>>904
流行で yaranaika とかが通じるようになっても困る

906 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:42:57 ID:lNL7dmOo
>>905
ranranloooo! とか?w

907 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 22:45:30 ID:yb+mDX9k
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3138588

日本人はこうして英語を学びます

908 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:47:56 ID:D+SH6yqL
>>905
そんなあなたに。
Kuso Miso Technique - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Yaranaika


909 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:49:08 ID:kqY7C3Cl
>>903
掘った芋弄るな?

byジョン万次郎

910 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 22:51:22 ID:yb+mDX9k
>>907で英語を学ぶとなぜか

えれめんたりーすくーるすちゅーでんと をしっかり覚えてしまうワナ

911 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 22:51:57 ID:kqY7C3Cl
>>907
のだめはフランスで放送されたプリごろ太でフランス語習得

ってネタ、アニオタならマジネタできそう

912 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 23:08:20 ID:CdbcGGIl
>>887
スカパラ?北原さん辺りですか?w

913 :Ceterum censeo: Delenda est Sinae. ◆wmyUBNtCnY :2008/06/04(水) 23:11:37 ID:TM/i/wTG
>>908
もう十年以上前の作品だったのか。
勉強になるよ……。

914 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 23:17:10 ID:aN9Ils4p
>>912
当たりw


915 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 23:19:13 ID:aN9Ils4p
>>909
日本人がLとR発音が苦手なことは当たり前。
それを受け取る側が脳内変換すればなんともない、といわれた。



916 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 23:24:05 ID:6Jbn6Vj8
>>381
何を濾過せずにまじぇまじぇしたのkwsk

917 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 23:28:59 ID:DCyQ+4pk
チョンはすでに狂牛病だな


918 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 23:30:34 ID:CNk+ZYdO
そもそも、特筆するほど英語力があったら、

日本国内の観光地にハングル看板設置させる必要ないでしょ?

919 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 23:32:02 ID:sRzHURTf
メッキも何も、韓国に英語が得意なイメージなんてないしww

920 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 23:41:09 ID:RxJcxweL
>>83
国語はホント思うね。国語力の無い奴が外国語習得したところで、
スッカスカの内容しか喋れない。母国語で話す内容がスッカスカ
なんだから当たり前。そんなやつ、たくさん見てきた。

921 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 23:44:02 ID:p/eA6qwU
仕事で付き合いのある三星のやつは俺より英語が上だな

922 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 23:45:23 ID:yb+mDX9k
>>920
英語で会話しようにも頭の中は明らかに日本語で論理構成を作ってるわけだからね。
早くから英語を学ばせれば英語で考えて英語でしゃべるって言うけど・・・それは

日本語で論理構成をしたモノ が英語としてすぐ出力される だけで
日本語で論理構成をしたモノ を日本語>英語に翻訳してから出力 するのよりは優れている、というだけなんだわ。

だから国語は必要。
あと「グローバリゼーション」の世界になった時に必要なのは英語ではなく母国語。

923 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 23:48:37 ID:KB152i1g
>>922
その最後の行を勘違いしてる輩が多すぎてあわれ

924 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 23:54:40 ID:yb+mDX9k
>>932
みんな一緒になる っていうこと ボーダーレス っていうことにかんして
ただただ仲良く和をかいてぐるんぐるん踊り明かすお花畑イメージなんでしょうなぁ・・・

垣根なくしてみなが一堂に会したら「個性」無きものは相手にされなくなるのにネ。
中学や高校へ進学した時と同じようなものなのに>グローバリゼーションだボーダレスだって

925 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/04(水) 23:55:02 ID:yb+mDX9k
ああごばくだよちくしょう

926 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/04(水) 23:58:14 ID:aN9Ils4p
>>924
違う文化にぶち当たるときに、自分の土を実感しますね。

日本人として幸せなのは相手が日本をある程度知ってくれてることだと思った。

927 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/05(木) 00:02:48 ID:BpcmdOZi
>>926
日本ほどネタに困らない特徴あふれた国もないからねー
ハンチントンが「だめだ・・・この国はどうやっても他とくっつけて文化圏に出来ねぇ・・・」と思わせるだけの濃さがある

ので、それに関して聞かれた時にきちんと説明できるだけの日本語力・日本の伝統に関する知識は必要なのよさ。
うん。日本語力がしっかりしてればOK。どうせ究極のグローバリゼーションになったら同時通訳になるんだからw
通訳さんが困らないようにきちんとした日本語を身につけるほうが外国人とのコミュニケーションはうまく行く。


928 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:04:31 ID:gz/3gOEs
>>922
最後の二行同意過ぎるほど同意

929 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:06:10 ID:tgfq6/R5
ポックキュ

930 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/05(木) 00:06:19 ID:BpcmdOZi
あとはまぁあれだ。会話は苦手だけど読文はそれなりに出来る日本人(私もそうだけど)
今は携帯端末がそこかしこにあるので・・・

「会話」せずに「読文」で手軽にコミュニケーションできたりするし

931 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:09:31 ID:ofsfaEl6
>>927
しかしその特徴溢れた日本ローカル向けの漫画やアニメがなぜか海外でウケている始末。
ウリはたしかにアニオタではあるけど仕事が忙しくて週平均TV視聴時間もゼロに近い
有り様では近年の作品を知るはずもなく、
「お前は日本人か?」
「そうだ」
「だったら○○について教えてくれ。あれの第二シーズンはUSでは放映されなかったんだ」
「まて、俺その作品しらねぇw」
ということも orz

932 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:11:19 ID:LV1f54cL
日本人は最悪「筆談」で何とかなる。


933 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:11:21 ID:u/+9ErSt
>アジア諸国の中で順位が最も低かった

あああああ。朝鮮土人は、さっぱり理解できない。
たしか、英語ウマイニダとかホルホルしてなかったか…?

934 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/05(木) 00:13:43 ID:BpcmdOZi
>>931
それは簡単なことで特徴にあふれた国の内部で楽しんでる 特徴と癖にあふれたもの だから外でもウケる。

【ネトゲ】「日本製オンラインゲームが海外で失敗続きなのは、現地化という基本を理解してないから」…韓国メディアが分析 ★2 [06/03]
てなことを書いてるけど・・・現地化・迎合・世界的なものを狙ってちゃ逆に魅力がなくなるからダメなんだわ

935 :雨じゃなくて使徒だったは名無しさん:2008/06/05(木) 00:14:31 ID:UZBUuCdo
メッキが剥げたんじゃない。
捏造がバレただけでしょ。


936 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:16:55 ID:ofsfaEl6
>>934
まぁ物語の根幹にある部分は多くの人々にとって共感できるものでしょうしね。
喜怒哀楽の感情とか友情とか努力なんてものも多くの文化で共有できるものでしょうし。
その上で固有の特徴があれば目を引きつけるのかな。
時として「またあいつらがやりやがった」とか「あいつら未来に生きてるな」なんて
評をもらったりもしますがw

937 :北欧在住(♂) ◆vi0SwsthtM :2008/06/05(木) 00:19:28 ID:uk+wxwkm
弄韓厨論客さんのレスだけでお腹一杯になったニダ。

まあ韓国人留学生の英語力はともかく、積極的なアピールについてのみは日本人も見習うべきだと思います。
それ以外はほとんど駄目ですが。

938 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:21:03 ID:KVEvVqsQ
日本人の、積極的なアピールをしない態度が好感される面もあるので微妙なとこです。
「オレがオレが」って環境に疲れた人が日本に居着くのが現状でしょ?

939 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:21:14 ID:TU9RlgiW
>>927
地元に大好きなスリランカ料理屋があって、そこの従業員はみんなスリランカ人。
めっちゃ頭がいいのか、ここでいう言語力があるのか、
日本人相手に普通に立ち回ってる。

この板でスリランカが第二次世界大戦の賠償を放棄してくれたことを知った。
そのお店に通って10年以上経ってたのがなんか恥ずかしかった。
この前、そのお礼をいったら、みるみる目に涙が浮かんだ。
そのときに、スリランカの人からの言葉が刺さった。
「日本語のありがとう、はとてもいい言葉です、日本人のの信仰はとても平和的です」って。
「サンキュー、でしょ?」と聞き返したら、
「ありがとう、っていうのはとても難しいことを感謝するという言葉ってききました」と。

日本人こそよっぽど日本語を勉強しないといけないと痛感したよ。

940 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:21:48 ID:309PKwNj
夢から覚めたら裸だった。それだけだろ。

941 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2008/06/05(木) 00:24:35 ID:wYdtPzbt
>>937
つまり・・・。
声の大きさですか?
「訴えてやる!」と叫きまわる韓国人、
「私の後ろには人権派弁護士がいることを忘れるな」と恫喝する韓国人
の真似をしろと・・・。

それはグローバルスタンダードではなく、単なる韓国スタンダード!
人間としてはディーセントではありませんよ。
結論としては、韓国人には近づかないことですね。

942 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/05(木) 00:26:17 ID:BpcmdOZi
相手を立てるために一歩引く、控えめにする というのは美徳だけども
それをしちゃいけないときがある ってのは日本にいたってあるんだけど・・・なかなか定着しないよね


ええ、学校の授業なんか控えめになっておとなしくしてちゃ意味がありませんw

943 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:26:26 ID:AwL0/JSj
>>909
斉藤寝具店でーす

by英語に聞こえそうな日本語
もよろしく


10日間の観光旅行

944 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:28:07 ID:KNqLk7oI
韓国で輝いているものに
メッキ以外のモノが何かあるのか?

韓国に輝いているモノがあるとして

945 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/05(木) 00:29:44 ID:BpcmdOZi
>>943
バスで降りる時

揚げ豆腐!

946 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:30:09 ID:Wa3E7bdK
メッキがはがれた在日

壁|    ∧_∧
  | ∧ ( ´∀`) 〜♪
  |∀゚) (    )
  と_ノ │ │ │
  |   (_)_)


  ∧ ∧∧_∧
  (   ゚)i!   ´) 〜♪
  /  うi!    )
〜(  / |○  |
  UU (_(___)


   ∧ ∧∧_∧  '_
((  (   ゚)    > 、
  /   つ、  U ト、 ll|
〜(  / (_ Vこヽ´>
  UU  (○__)ノ


.   ∧ ∧ ∧_∧  /
   (ill゚∀゚)<`Д´# ∩ ―‐
  /   ,う U    "ノ  \
〜(  / 〜|__,!__/|_
  UU   (_こ_(´∀` >

947 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:33:21 ID:TU9RlgiW
>>946
今更ですが、日本の鍍金ってめっちゃ高度なんですが、そうなんですか

948 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:37:34 ID:gz/3gOEs
>938
ま、難しいところですね。
あまりノホホン( ´∀` )としてても付け入られるし、
( `・ω・´)シャッキリするくらいが丁度いいかな

949 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/05(木) 00:39:51 ID:BpcmdOZi
>>948
オタクを見習うのがちょうど良いのかもしれない。
発言せねばならないときは堂々と饒舌に語る。あれを
まぁオタクの場合は明らかにわかる人とやってるというとこで気が楽&自重しないというのもあるからあれやけどさw

コミケ言ってみ。日本人が引っ込み思案だなんてうそだってわかるw

950 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:42:00 ID:AwL0/JSj
>>945
at get off?

>>946
それキグルミ剥がされたじゃね?

>>947
青酸鍍金でつか?

951 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:42:56 ID:8MDp6VYN
>>878
ビジネス英語教室というのがあって、
そこならビジネス文書も英語でかけないといけないから
いいんでは?

私の兄が入社仕立ての頃、必死で英語勉強してました。
入社1年目だと、会社から抜き打ちで外国人から英語で電話がかかってくる。
その時の応対を査定するつーのがあったそうです。
その外国人は、専門の業者で、その査定は給料にもひびくそうな

兄の会社は商社だから英語力が必須なわけ。
ビジネス英語教室など、いろんなスクールに通うと、
途中で投げ出さずにコース終了すると、会社がかかった費用の
3分の2くらい出してくれるといってました。(途中で辞めたら全額自己負担)
そうゆうビジネスマン向けの高度な英語教室があるそうですよ。
社会人向けだから時間も融通きくみたいだし

952 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/05(木) 00:43:51 ID:BpcmdOZi
>>950
I'll get off. 俺はここで降りるぜ

953 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:46:16 ID:KVEvVqsQ
>>939
泣けた。
スリランカwikiいてくる。

954 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:50:43 ID:QmhDuDTs
>>944
放火の火

955 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:51:53 ID:AwL0/JSj
>>952
d
ホント英語力ねー・・・Orz

956 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:52:33 ID:o8mM1NV3
基本的に朝鮮人は議論できない国民であると考えています。こちらが個人的な
感情を抜きにして議論したいと考えていてもまともな議論などできたためしが
ありません。大半と言うよりもほとんどすべてですが、噛み合わない議論の繰
り返しと自分の考えに固執する人たちばかりです。
その理由はどこにあるのかを考えると精神的に自立できない国民性であり、ま
た幼児性にあるのではないかと考えています。しかし、この問題に深入りする
ならば向こう一年間はこの問題だけについて書き続けなければならないほど大
きな問題です。

957 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:53:02 ID:NtDPH2Bl
英語を学ぶより外国人が日本語を学ぶべき














英検4級……不合格な俺の持論

958 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:55:13 ID:KVEvVqsQ
>>957
英語圏なら2-3日で中学英語を思い出すし、それで十分対応可能だよ。
困ったときは日本語で叫べば、どこからともなく日本語堪能な人が出てきてくれるが。

959 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:56:55 ID:Qv5Hdchm
英語力はある程度は必要だけど、本当に重要なのは、
伝える内容と伝える熱意。

960 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 00:56:56 ID:jd1peR0Q
>>957
日本に来る外国人は、日本語話すべきだと思うよ。

でも、日本人が英語圏に行ったときは英語はなすべき。
英語圏以外ならその国の言葉を話すべきだと思う。

IELTS7.0の俺の持論

961 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/05(木) 00:57:35 ID:BpcmdOZi
漢検とっておくほうが大事。







俺、準2級。調子こいて1級うけてみたら不思議世界だった

962 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:00:35 ID:KVEvVqsQ
英語漬けと脳トレにDSを買ったが、もっぱら大人の漢字練習に費やされてマス。
全部終わったら漢検チャレンジしてみっか。

963 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:00:46 ID:91aBsHfD
仕事で外国語が必要ない奴には、語学なんて趣味

964 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:01:16 ID:7spkg00W
>>960
もちろん挨拶や基本的な礼儀作法を暗記するってことであって
文法を一から学ぶってことじゃないよね?

965 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:01:45 ID:jd1peR0Q
英語圏以外の国に来て、当たり前のように英語で現地人に
話しかける奴見ると、腹が立つ。。。特にアメリカ人。

966 :既婚女性:2008/06/05(木) 01:03:22 ID:uNW5t4Ra
日本の女性は韓国を語学と紳士の国だと思っています


967 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:03:30 ID:jd1peR0Q
>>964
文法云々の話じゃなくて、自分の入国を受け入れてくれた国には
敬意を表しましょうという話・・・

968 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:04:04 ID:JvnoIu7e
>>965
それ日本人もやってる。

969 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:05:12 ID:KVEvVqsQ
>>968
精一杯頑張ってはいるんだ…!

970 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:05:37 ID:7spkg00W
>>967
まあね、ただイギリスみたいに結婚するときに本格的な語学力が必要になる国なんかもあるから、
具体的な話をしてるのかと思ったスマソ

971 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:07:40 ID:LI7AmonJ
主要19ヵ国中最下位か。

972 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:08:01 ID:JzpeEqbx
日本もっとがんばんなきゃなー・・・

韓国とかどうでもいい。

973 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:08:10 ID:D0s1U/SY
私は一応海外で十年ほど過ごした日本人だけど
先日日本人の英語の発音が悪いと(日本語で)非難していた韓国人に会った。留学生らしい……
なので英語で話しかけてあげたら、かんなりグダグダ(私は会話と発音だけはネイティブ並に得意なのです)
ほとんど会話になりませんでした

974 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:11:52 ID:Yr68Ssur
京成で外人に日本語で尋ねられて
めちゃくちゃ英語で必死に応えるという
マンガのようなことをやってもうたw

975 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:13:31 ID:jd1peR0Q
>>968
旅行者レベルの話なら、日本人の場合、英語と言っても英語になってないし
誰でも知ってるような単語並べるくらいなら良いじゃない。

でも、就労ビザまでとって働くなら、駐在員であろうと現地語学ぶ努力はしないと。
って、まー現実は難しいけどね。俺駐在員経験者だけど、英語メインで話すこと
多かったけど、土日は現地語の語学学校通ってたよ。

やっぱ、その国の言葉を学ぶのは、文化を学ぶことであり、その国に対して
敬意を表すことだと思う。。。

まぁー、日本には日本語はなす、でも日本に敬意を表さない、変な在留許可書持った
外国人モドキが多いから、100%そうだとは言えないけど・・・

976 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:13:47 ID:TU9RlgiW
>>953
言葉のぶつけ合いとか何より私の日本語の下手さが悲しいんだけど。

日本人のほかの宗教への尊敬の念の払い方はありえない、といわれました。

日本人は悲しいこと、つらいことが天から降ってくるもの、何かのせいではないと思っている、
天災にしても対処はするけど、それ以上のことであれば
諦めと次への対応へ切り替える、なにかのせいにしないのがすごい、と。

津波(インドネシアのね)でも対応はとてもすばらしかった
対岸のスリランカへもなにか必要なことはないですか、と連絡が来たと聞いた。
天災に対応できる日本人はすごい、と褒めちぎられました。

なのに日本人として当たり前なことを説明できないって恥ずかしいな、と思いました。

977 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:14:07 ID:KVEvVqsQ
イギリスの入国審査で英語がくると構えていたら
思いっきり日本語で「コンニチワ〜ホテルどこ?」と軽く応答されたことならあるw

978 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:15:40 ID:KVEvVqsQ
>>976
あたりまえ過ぎて説明する必要がなかった、ということなんでしょう。
言われないとわかんないもんだよね。

979 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/05(木) 01:17:20 ID:BpcmdOZi
>>977
入国審査の問答を事前練習して ガチガチになっていざ入国審査受けたら日本のパスポートなんで
「たのしんでってねー♪」といわれてスルーされた なんて話はよく聴きましたなw

最近は対テロでそこまでのんびりはしてなかろうケド

980 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:17:22 ID:TU9RlgiW
>>974
ヘルシンキで、怖い顔の女の人(北欧女性、いかつくて怖い、ごめんなさい!)から
「トジョケン!トージョーケン!」
とすごまれ、それが日本語だと理解するのに時間がかかった・・・
チケット、って言ってくれればピンと来るのに、
眉毛がないような180cmオーバーなお姉さんが日本語しゃべるとは思わなかった。


981 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:19:58 ID:KVEvVqsQ
>>979
去年だけど、入国は適当だったよ。
帰国は相変わらず「爆弾入ってないか」やられるけど。

982 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:20:01 ID:viIvomAk
そもそも日本に就労してても日本語まともにしゃべれねーし。

983 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/05(木) 01:21:12 ID:BpcmdOZi
>>981
にゃる。

そのうち「ゆっくりしていってね!」っていう入国審査のおいちゃんがでてきたらどうしようw

984 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:21:12 ID:KVEvVqsQ
>>980
わかるww
まさか相手が日本語話す訳ないと思ってるから、日本語に聞こえないんだよね。

985 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:24:55 ID:1upb3h8P
>>983
「どうぞ楽しんで下さい」と言われたことならある
アメリカ旅行

986 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:25:21 ID:KVEvVqsQ
>>983
パスポートの写真と髪型が全く違ってたんで、
「これお前か?」って指差して笑われたよ、普通に。
そのまま素通り。
なんか聞け!

987 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:34:41 ID:v7dqjqMg
ゆ っ く り し て い っ て ね ! !


だと思われ

988 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:37:58 ID:vleILd+w
>>961
高校2レベル乙

989 :Tetra1031 ◆V5MI1.JEDI :2008/06/05(木) 01:41:54 ID:AsFU8oEL
あれ?
アルファベット起源の国だったはずなのにww

990 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:48:16 ID:DA9S/VTM
However, we see our English level is low.


991 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:50:29 ID:esNX+Eqp
ま、内部操作ができなきゃこんなもんだ、チョンなんてw

992 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 01:51:24 ID:2nSjhxSm
世界中の言語の起源は朝鮮語だから、英語なんか簡単な応用で話せるんぢゃないの?

993 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 02:00:54 ID:VWsxtdRm
オタク用語の浸透具合は異常

Yaoi、Uke、Semeでカップリングになるキャラの名前を書いておけばそれで大凡通じる

994 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 02:14:51 ID:KVEvVqsQ
飛行機で隣り合わせたフランス人に、
「何故日本人なのにエヴァもセーラームーンも知らないんだ?」と日本女性が尋ねられて引いてるのをテレビで見たのを思い出した。

995 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 02:21:01 ID:luoAgNKj
自分で英語が使えるって言えるだろう英語力が日本人と韓国人では
結構違う気がする、韓国人は簡単に出来る出来ると虚勢を張りすぎる。
英語だけの問題じゃなんだろうけど。

996 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 02:27:07 ID:nu+No9+K
内気な完璧主義者(日本人)と、見栄っ張りで移り気(韓国人)?


997 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 02:27:47 ID:TAWHi53v
1000だったら英語教えてくれたカナダ人教授の娘(12)と仲良くなれる

998 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 02:34:55 ID:V7M5qYyO
Korean Pilots Face Crisis over ICAO English Evaluations

Many pilots from Korean Air and Asiana Airlines are on the verge of being cut out from international routes starting 2008.
This is because the International Civil Aviation Organization (ICAO), an agency of the United Nations,
has decided to evaluate the English conversation ability of airline pilots and air traffic controllers from non-English speaking nations in order to reduce the number of accidents,
and those who fail to pass those evaluations would be taken off international lines.

Korean pilots and air traffic controllers cannot shake the stigma of having the worst English conversation skills on the international lines.
There is talk that the ICAO's primary target was Northeast Asia, and Korea in particular.
This is because of Korea's record of accidents resulting from the poor English skills of its pilots.

During the Sept. 11 terrorist attacks in the United States,
a Korean Air passenger liner was nearly shot down by U.S. fighter jets that had made a sortie after mistaking the craft for a hijacked jet.
It was learned that the pilot's poor English skills played a large part in this incident.

http://english.chosun.com/w21data/html/news/200410/200410150024.html


999 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 02:37:03 ID:VWsxtdRm
>>995
日本以外だと「できるかどうかは二の次で、できる!と言うことが大事」なんじゃね?
中国で働く人のブログにあったけど、「日本語が話せるということで面接にきたくせに
日本語がほとんど話せない人がざらにいる」らしいしw

日本だと「できる」と言っておいてできないのは恥だし相手に迷惑をかけるから
自信をもって「できる」といえるだけの実力をつけてから初めて言うって感じだよね

1000 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 02:38:53 ID:u25V9tjZ
100

1001 :1001:Over 1000 Thread
      ∧_∧  ∧_∧    ∧_∧
      ( ´∀`)-( ´,_ゝ`) - (^∀^ )ヽ <良く1000まで頑張った
    (_)  日 (_)|  米 |   | 台  (_)
     | |    .|  |     |   ∧_∧ | |
     | | ,,,,,,,,,,,,|  | ∧_∧  (`ハ´  ) <周りを見るヨロシ・・・
     | |ミ,,,,,,,,,,;;ミ  < `Д´>/´ 中 (___) 皆他スレに行ったアルヨ
1001  >(´<_` )∪     ヽ|     / )
     (_/ 露ヽ | |___ .(⌒\___/ /

 ★人大杉対策に2ch専用ブラウザを!
                2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@2ちゃんねる
http://news24.2ch.net/news4plus/


302 KB
>>586, >>624, >>642, ★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)