5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【韓国】 「日本人より英語力は上だ」…英語力が世界最下位の韓国 [06/05]

1 :超イケメンマスク( ヽ´`ω´ )φ ★:2008/06/05(木) 18:55:51 ID:???
米国へ研修に行き、英語で大変な苦労をしたというKさんが、マクドナルドでハンバーガーを3個
注文した。
店員は「本当に?」と尋ねた。
それに対しKさんは「Yes!」とはっきり答えた。
しばらくして、店員に呼ばれてカウンターへ行ったところ、ハンバーガーが山盛りになっていた。
「ハンバーガー30個です」。
Kさんは「3(three)」と言ったのだが、店員は「30(thirty)」と聞き違えたのだった。
一方、Jさんは街のスーパーに行き、店員に「ミルク」と何度も言ったが、店員が聞き取れなかっ
たため、Jさんの妻が「ミヨク(ワカメ)」と言ったところ、店員が「あぁ!」と言い、牛乳を取り出した
という。

ある国際会議で、日本のある大学教授が英語で発表した。
それを聞いていた米国の学者が、隣にいた韓国人にこう言った。
「日本語は英語と結構似ていますね」と。
米国の学者は、日本の教授が日本語で発表していると思ったのだ。
また、ある先輩が日本でこんな経験をした。
「ディラックス・ホテル」に行こうとしたものの、タクシーの運転手が聞き取れなかった。
そこで、メモに英語で「Delux Hotel」と書いたところ、運転手はようやく「あぁ、デラックス・ホテル!」
と答えた。

多くの韓国人は、「少なくとも日本人よりは、自分たちの方が英語力は上だ」と考え、安堵している。
だが、イギリスの公的機関が実施した国際的な英語力認証試験「IELTS」(アイエルツ、国際英語力
試験)の「移住・職業研修用試験」で、韓国人の点数は20カ国中19位、日本人は16位だった。
また、マレーシア(3位)、インドネシア(5位)、フィリピン(7位)、中国(13位)といったアジア諸国で、
韓国よりも順位が高い結果となった。
韓国よりも順位が低かったのはアラブ首長国連邦だけで、事実上世界の最下位といえるものだ。

文法や文章の構造を中心に英語の勉強をしてきた韓国人は、英語の実力が高いはずがない。
まるで五輪出場でも目指すかのように、TOEICの問題集で死ぬほど勉強し、900点以上を取った人
でも、外国人の前ではまったく話せないという人が多い。
何よりも韓国人の英語学習の弱点は、「間違ってはいけない」という強迫観念にあるといえる。
李明博(イ・ミョンバク)大統領のように、文法的には少しおかしくても、堂々と話すことによって、
初めて英語は上達するものだ。

TOEFLの受験者数や、米国への留学生の数が世界一多いのは韓国だ。
韓国人が英語を学ぶため、学校以外の教育サービスに使うお金は年間15兆ウォン(約1兆5500億円)
にもなる。
それにもかかわらず、韓国人の英語能力は世界の最下位クラスだ。
IELTSで3位になったマレーシアでは2003年から、小学校の数学や理科を英語で教えている。
子どもたちを「英語の海」の中に放り込めば、英語が上達するということを知っているためだ。
われわれの英語教育も一日も早く、実践的なものに変えていかねばならない。

http://www.chosunonline.com/article/20080605000061

【韓国】メッキがはがれた韓国人の英語力[06/04]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1212550403/l50


952 :瀬戸内漁業協同組合☆支援機構@任侠 ◆2ChOkEpIcI :2008/06/05(木) 20:23:37 ID:FYEQdQ5f
>>934
china=磁器
japan=漆器
korean=便器

953 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:23:38 ID:X/yX2NEc
>>893
文明の利器だな

954 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:23:43 ID:CsmzzY6B
掘った芋

955 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:23:48 ID:1pkz+bO7
武芸者も芸者なんだぜ

956 :ハニャーン・カーン@Free Tibet ◆fX9YHx8ayc :2008/06/05(木) 20:23:49 ID:hjqYl2nY
>>882
百年どころか、人類が滅びるまで使えるw
>>885
同じようにして英語を覚えた結果、オネェ言葉の白人のあんちゃんという、危険物一歩手前の
存在が生まれるw

957 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/05(木) 20:23:50 ID:BpcmdOZi
まずは芸妓と舞妓の違いをだな・・・

958 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:23:56 ID:ZqMC7XQ7
>>943
教育の劣化も大きいと思うんだ、うん

959 :Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ :2008/06/05(木) 20:23:59 ID:5pCOAVrO ?2BP(1024)
>>944
朝鮮人街にひきこもり。

960 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:24:10 ID:4x9fE1E2
>>910こみにけーしょんツールの発達化とともに日本語が乱れたのか
それとも他の理由があるのか
知らないけれどそんなに重要なことかいの?

961 :AWACS TUNDEREHEAD ◆/DK3TsgsVg :2008/06/05(木) 20:24:11 ID:pNhRafdg
>>929
日本人と知られた瞬間、アニメの話題を振ってくる……w

962 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:24:15 ID:poOzR+HP
>>943
あいのりですね。
あれは恥だった。
寺子屋くらい常識なのに・・・。
同世代ですが信じられませんでした。

963 :空気嫁@田んぼ警備員 ◆mAIImlFBRA :2008/06/05(木) 20:24:16 ID:QIk9Ejuq
そういや、うちの爺さん日本語の読み書きはできんが、ロシア語ポーランド語、満州語で会話できるw



964 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:24:20 ID:91vMJmCd
あ。MT:Gも流行ってた当時は、全部英語だったな。
カード1枚1枚読むのも楽しかった。

965 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:24:26 ID:1pkz+bO7
>>944
チョスンヒに聞け

966 :8492鬼嫁日記会長 ◆0vu.ugU20s :2008/06/05(木) 20:24:26 ID:jk7KG9YH
>>942
つうか、英語力を含めた外国語力って母国語をしっかり話せるか否かが
もっとも重要な要素だと聞いたことがある・・・

967 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:24:29 ID:V4X87gg5
>>24

あーなるほど
つまり日本も中国人増えてるけど、中国語を学ぼうとしている日本人を止めなきゃいけないわけですね

968 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:24:45 ID:zsDa8BAu
>>949
korea,Japan 2002

969 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/05(木) 20:24:47 ID:BpcmdOZi
>>947
というかHJの翻訳待ちしてたらヴァージョンが上がったりするんだよ・・・

970 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:24:49 ID:up22j2UP
よくチョンが『McDonald』を引き合いに出して、「日本人の英語発音は劣ってるニダ!」とかほざいてるよな。
『マクドナルド」』っていうカナ表記はMcDonald日本法人の決めた商標名で、固有名詞なのに...
http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=ttalk&nid=990996

ちなみに韓国ではMcDonaldのハングル表記が無限にあるらしいw
もしかして、韓国には『商標』とか『固有名詞』っての概念が存在しないのか?

参考:韓国式英語発音

(コピ)コーヒー coffee
(コルラ)コーラ cola
(カルロリ)カロリー calorie
(メガド)マッカーサー MacArthur
(ブシ)ブッシュ Bush アメリカ大統領
(ピトペン)ピーターパン Peter Pan
(パンタヂ)ファンタジー fantasy
(パンパル)ファンファーレ fanfare
(パプ)ポップ pop
(ペロディ)パロディー parody
(ペミルリマトゥ)ファミリーマート family+mart
(ペション)ファッション fashion
(ペストゥプドゥ)ファストフード fast food
(ペオ プルレイ)フェアプレイ fair play
(ペトン)パターン pattern
(ペクス)ファクス fax
(ペン)ファン fan

その他 以下参照
http://www.geocities.jp/mfutatsugi/katakana.htm


971 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:24:54 ID:w1ML8u/4
>>929
何気に日本語交じりの英語で通じるしね。
わからん単語があったら、チャットで単語送ってもらって、
それをexciteで翻訳すれば良い。

972 :空気嫁@田んぼ警備員 ◆mAIImlFBRA :2008/06/05(木) 20:24:55 ID:QIk9Ejuq
>>935
カナダ人はやめた方がいい、フランス語とごちゃまぜになる。


973 :瀬戸内漁業協同組合☆支援機構@任侠 ◆2ChOkEpIcI :2008/06/05(木) 20:24:56 ID:FYEQdQ5f
>>961
フランス語できる?
なに?できない?じゃあ教えるから友達になれ!
日本語教えろ!

こうくるw

974 :焚火派 ◆rkLDABU2Xw :2008/06/05(木) 20:24:59 ID:lyEle6wp
>>905
ま           た         妄              想             か


好い加減にしとけよ。ほんまに
----------------------------------
英語力では、この一回の試験でどうこうなる話じゃないで?
http://www.ne.jp/asahi/english/toeic/page014.html

世界の平均点・国別トップ10
German 775
French 665

Korean 645        ←これや★

Portuguese 645
Italian 585

Japanese 580       ←見たこと有る国やな★

Spanish 545
Arabic 505
Russian 495
Chinese 450











結果は断然みえとるでw

975 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:25:00 ID:Q38vlP8M

映画で見る世界の韓国人
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2913594

976 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:25:04 ID:91vMJmCd
>>952
それはTOTOを馬鹿にした発言にならんかね?

977 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:25:05 ID:X/yX2NEc
>>940
いや、その中国人がおかしいとう可能性も。

978 :Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ :2008/06/05(木) 20:25:15 ID:5pCOAVrO ?2BP(1024)
>>956
熊みたいなドンガラのドイツ男の癖に「ぼくね。このあいだ美味しい米のワイン飲んだのよ♪」

979 :西蔵加油 造反有理:2008/06/05(木) 20:25:16 ID:KgYfKNau
>>926
もういっそ英語を公用語にすればいんじゃね?

980 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:25:25 ID:mlKIMLMd
>>947
AD&Dは結構泣いた。

981 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:25:27 ID:yJvYmCnk
放火派は芸者と夜鷹を混同している。

982 :阿修羅皇帝 ◆f9s1GnRF4A :2008/06/05(木) 20:25:29 ID:3j0S+qA0
>>896
ちっこい島国って
韓国より全てにおいて大きいぞ
チンコの大きさもなw

983 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:25:38 ID:j72Q1pck
さて、そろそろ焚火派が書き逃げするころだな。

984 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:25:41 ID:qZHxQbbH
>>944
黒人達を追い出して作ったニダーランドで生活しますw
                   o_____
                  | <ヽ`∀´> <
                 ∧~ ̄ ̄ ̄ ̄  (( /|\ ▲▲ /|\ )) 
.                 / ヽ         ⌒⌒''< `∀´>⌒⌒ キョキョキョキョキョ
.               ∧/ロ ヽ       ▼〜⊂⌒(,)-(ノ──∈
.               | .|ヽ--'|            ̄
          i     ヽl~~~~~|         (( /|\ ▲▲ /|\ ))  キョキョキョキョキョ
          ∧     ヽ冊ll|          ⌒⌒''< `∀´>⌒⌒
         / ヽll_____  __|_ロ__|_        ▼〜⊂⌒(,)-(ノ──∈
         /____.ll .//'-,,ヽliiil///          .n人 ̄
     ∧ ,/'l''''''|ll//   ~~~/ヽ|,         //.|.\
     | ||/'_lロ===ロ-,i_, _ ./''' ヽ,,         l~'''''''''''~l
     |,,/l/ l===l ll.l.l.l∧ /.ii , ii ヽ∧.       ヽ----l'
     ヽ~''''''''l ロ--,,_./_ヽiii四四 ./_ヽ       __| '' '' |__
.      |.''.''l''.l ._ l l l ~| | 國--國| |      |~''-------'l
.      |-,,,l__l,.. ''.l-l,,,,,,|-.|'''''---'''''|-|ヽ .____,-,_ |~ヽl~l l'l l'/ノ
    半| ,, ,.| .lノ~ヽ,l,___li__l iii__ii__iii_|i |,| /ヽ. /ヽllヽ l''' ''' '' l
 半  半| (⌒⌒⌒⌒⌒⌒)- .- ,-,ヽ-,l~ (⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒)
┌i_┌i_┌i( 妄想と捏造の )/ ̄ ̄ヽ ( ファンタジーワールド!)┌i_┌i_┌i_┌i_
        (         )||      .|| (           )
∩∩∩∩∩ ̄ ̄ ̄ノノ ̄∩||_  _.||∩ ̄ヽ( ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∩∩∩∩∩∩ 
        ∧_∧      丿丿    ∧_∧
゙゙ ´."   (´)丶`∀´>) ;, ゙゙( ( ^゙゙゙ (<`∀´ ->('') ,,,゙゙   ゙゙ ゙゙゙ ^゙
^゙゙゙ :;;,,   ゙ 〉    ノ    丿 丿    ヽ    〈    ^゙゙゙ ^゙
       (<_⌒>  ノ,,, " (  .(   ,,   > <⌒_>    ゙゙゙
゙゙゙ ,,,,""゙     ヽ,_,>  : 丿  )     <,_,/''    ""    """
       。。
    ∧М∧,""" ^゙  :::::::: "". "  ゙゙゙  ,,,゙゙   ゙゙ " " ""
    ∂/ハ)ヽヽ  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.     |ハ`∀´>_< ニダーランドへようこそニダ!
.    (__)~~∞~(__) \_________
   ノ∪lノ .ヽ∪                   """  ゙゙゙ """^゙^゙
 r'(       ァ、          www
  ^; `ァ〜r-〜'" ,r'      (○)
   `^〜〜-〜'^  www  ヽ|/

985 :AWACS TUNDEREHEAD ◆/DK3TsgsVg :2008/06/05(木) 20:25:44 ID:pNhRafdg
>>973
黄金パターンw
最近の奴は日本語もある程度知ってるから恐ろしいw

986 :怪傑ゾラック ◆ZoracMJfHA :2008/06/05(木) 20:25:47 ID:Pla72qbM
>>929
飲み屋で片言の英語を使って
イギリス人とモンティパイソン噺で
意気投合したオイラが来ましたよ

987 :真紅 ◆Sinku/l/vA :2008/06/05(木) 20:25:50 ID:IR+KDeY1 ?PLT(12084)
>>968

なんで、日本国韓国州なのよw

988 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:25:50 ID:/YPK8mJR
>>962
あれを年上と信じたくないのですよ・・・・・・

989 :空気嫁@田んぼ警備員 ◆mAIImlFBRA :2008/06/05(木) 20:25:54 ID:QIk9Ejuq
>>956
俺の寒い英語、オカマちゃんらしいよw


990 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:25:56 ID:zsDa8BAu
>>970
>(ペション)ファッション fashion

ペンションはどう発音するんだろう?w

991 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:25:57 ID:Y9iqV0nR
>>898
韓国は物価がアメリカの十倍だからだと思う

992 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:26:06 ID:4x9fE1E2
>>978
キャワワ(*´д`*)'`ァ'`ァ

993 :弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw :2008/06/05(木) 20:26:07 ID:BpcmdOZi
鎧がカオティック

994 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:26:12 ID:b93NQM2Q
>>926
留学をした韓国人
http://f.hatena.ne.jp/images/fotolife/l/lunakko/20070419/20070419091122.jpg

995 :気弱なクリオネ ◆X9v1manojg :2008/06/05(木) 20:26:15 ID:7oE1F5/F
日本でも小学校から英語教育を始める様だけどどうなる事やら( ´Д`)=3ハァ-

996 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:26:15 ID:WE4YgWvz
子音の後に母音がつかない音は(ン以外は)(発音できないけど、
わざと母音をつけると逆に爽快な感じがする。
start→サタラータ
skate→サケータ
office→オフィサ
McDonald's→マーカドナラーダ

997 :mdyaroh ◆L4QfUCYwRE :2008/06/05(木) 20:26:17 ID:MfLJYB9P
>>957
ムリ言うな。
朝鮮にはキーセンと慰安婦とフッカーとプロスティチュートとホーと売春婦しかいないんだから。

998 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:26:19 ID:/YPK8mJR
1000なら真紅は普遍のペッタンコ

999 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/05(木) 20:26:21 ID:oP1iNoeh
>>1000ならノムタンラッパーデビュー

1000 :AWACS TUNDEREHEAD ◆/DK3TsgsVg :2008/06/05(木) 20:26:32 ID:pNhRafdg
>>1000なら韓国の識字率が0%になる

1001 :1001:Over 1000 Thread
      ∧_∧  ∧_∧    ∧_∧
      ( ´∀`)-( ´,_ゝ`) - (^∀^ )ヽ <良く1000まで頑張った
    (_)  日 (_)|  米 |   | 台  (_)
     | |    .|  |     |   ∧_∧ | |
     | | ,,,,,,,,,,,,|  | ∧_∧  (`ハ´  ) <周りを見るヨロシ・・・
     | |ミ,,,,,,,,,,;;ミ  < `Д´>/´ 中 (___) 皆他スレに行ったアルヨ
1001  >(´<_` )∪     ヽ|     / )
     (_/ 露ヽ | |___ .(⌒\___/ /

 ★人大杉対策に2ch専用ブラウザを!
                2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@2ちゃんねる
http://news24.2ch.net/news4plus/


262 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50


read.cgi ver 05.05 2022/08/31 Walang Kapalit ★
FOX ★