5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【韓国】米国産牛肉反対デモを批判した学生に、デモ隊が「この親日派め!」と罵声 … 外国人には理解不能 [06/12]

1 :犇@犇φ ★:2008/06/12(木) 00:50:21 ID:???
■文化的差異の意味 / 金聖坤(キム・ソンゴン)ソウル大学英文学科教授・文化評論家

女子中学生装甲車事件が代表例だが、文化的差違に対する理解不足は、時として国家間に
不必要な摩擦と深刻な誤解を呼ぶ。例えば、故意ではない「事故(accident)」の場合には処罰
しないか軽い罰で済ませるアメリカでは、交通事故(traffic accident)を起こした運転手が刑事
裁判に回附されて有罪判決を受けることはほとんどない。

しかし韓国では、交通事故の被害者が死亡すれば被害者の家族と合意が成立しないかぎり
拘束の対象になる。だから、米軍の運転兵たちが無罪で釈放されたとき韓国人たちは怒ったし、
アメリカ人たちは韓国のそうした反応を理解することができなかった。

また、韓国人はデモをする際、まず公共機関から占拠するが、私有地侵入が重大犯罪となる
アメリカ文化では、そうしたことはほとんど起こらない。そのため、韓国文化をよく知らないアメ
リカ人たちは、単純に抗議の意思表示に過ぎない韓国デモ隊の公共機関進入企図を、重大
な脅威だと受け取る。

韓米両国の文化的差異は、最近の米国産牛肉輸入問題でもよく現われている。韓国人たち
は再交渉が可能だと信じる一方、ビジネスマインドを持ったアメリカ人たちは、国家間で一度
結んだ条約に再交渉ということはありえないと考える。再交渉すれば最初の交渉に意味が無
くなり、相互信頼が崩れると考えるからだ。

ファイナンスセンター前で蝋燭デモに反対して1人デモをしている、勇気ある大学生は、韓国
文化では珍しい場合に当たる。韓国人たちは、集まって団体行事をしようと敷いておいた敷物
を片付けて興趣を壊す人を受け入れない。それなのにその大学生は、大勢の蝋燭デモ隊に
対抗して、たった一人で敷物を片付けているのだ。

蝋燭集会の支持者たちが、この学生を取り囲んで発したという脅迫的な言葉にも、韓国文化
の特徴が発見される。デモ隊は彼に向かって、「お前が狂牛を食え。」「お前と同じマスコミ科
の学生であることが恥ずかしい。」「写真を撮ってブログに掲載するぞ。」「親日派!」「高校は
どこを出たのか?」と脅威したという。

外国人たちには、前の3つの非難は理解ができるが、後の2つの非難はまるでスフィンクスの
謎と同じだろう。一体、米国産牛肉と親日派に何の関係があり、また出身高校は何の関係が
あるという話か? しかし、韓国文化と韓国人の情緒が分かれば、その隠された意味を理解
することはあまり難しくない。すなわち、デモ隊から見れば蝋燭デモに反対することは反民族
的行為だが、韓国では反民族的行為は直ちに親日行為と相通ずるから、その学生は「親日
派」という非難を浴びることになったのだ。

また、韓国では出身高校は非常に重要だ。大学社会や政界で、私たちはいつも同じ高校の
出身者どうしで派閥を作る。世界に類例がないその不思議な現象の裏面には、多感な思春
期時代に付き合った友達が一番純粋で真実の一生の友達だという考えが隠れているという。
外国人には、それが誠に幼稚で乳児的な発想のように見えるであろう。それでもなお、韓国
で「高校はどこを出たのか?」という質問は、すなわち味方か敵かを測る重要な尺度になる。

アメリカに帰化したイギリスの詩人W.H.オーデンは、「文化的誤解は、我々が生まれて以来
慣れてきたものと反対の方に他の人々が住んでいるという事実を受け入れることができない
から起きる」と語った。

私たちは今や、私たちとは違う他者の存在を認めて、彼らの文化を理解しなければならない
時代に暮している。他の声が許容されない社会は全体主義社会だ。真の先進国市民になる
ためには、自分と違うものを受け入れて包容することができねばならない。

▽ソース:ソウル新聞(韓国語)
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20080612030005

952 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 08:59:38 ID:bnSiU4v/
1)法治国家ではなく、法より情を優先する「情治国家」である。
2)発音記号しか用いられないため、文章の
  発声はできても理解できない「読書障害(≒文盲)」の国である。
3)半世紀以上も内戦継続中の「暫定政権」であり、不確定な未来よりも
  現在の刹那的利益を優先させる傾向の国民性である。

韓国を理解することはたやすい。
もし仮に同じ状況の国で暮らしていかなくてはいけないのであれば、
ここにいる日本人でも彼らと同様の生き様(厭世的暴動or海外脱出)
を選ばなくてはいけなくなるのではないだろうか。
考えてもみてほしい。
自業自得とはいえ、彼らはこれからもずっと半島の末端で
アジアの盲腸民族として生きなくてはいけないのだ。

953 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 08:59:39 ID:RtSOll5K
>>941
ねえねえはぶちょ、読点は使えるのに、句点を使えないのは何で?

954 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 08:59:47 ID:3+zLt2Hi
>>950
...ぐるっと回したら...

955 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:00:18 ID:U4YCaIoC
クルクルこりあん

956 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:00:38 ID:EAwEb66T
>>950
とりあえず、釣りなのか単なるミスか算数が苦手なのかはっきりしてもらおうか。

957 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:00:55 ID:hkEV6lAD
>>954
しまった180度だった orz

958 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:01:50 ID:11vs+Gap
>>954
的確な指摘でワロス

959 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:02:02 ID:R4g+OSFG
>>957
よし、たった今からこのスレのはぶちょは君だw

ID:AQeXtHP5 帰っていいよ

960 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:02:02 ID:uKvpOoN+
>>957
ガッツ石松 乙!

961 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:02:24 ID:QNSfal0Y
>>947
1台5万円の真空ポンプを何に使うかなんて、いちいち調べるわけないわな。

この値段ならどうせ小型の油ポンプか水封ポンプで、良くてもせいぜいラボレベルのドライポンプぐらいだろ。

962 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:02:48 ID:RtSOll5K
>>950
ラストアクションヒーロー?w

963 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:02:56 ID:AQeXtHP5
>>949
1.日本では、”故意”、”過失”に関係なく、遺族の感情をもって裁く.
  最近の日本の裁判状況
2.日本では、私有地進入を罪と意識していない.
  自衛隊関係者へのビラまきが心情的に許される
3.日本は、条約、契約等の約束事を、自分勝手な理由で変更できると思っている.
  少し違うかもしれない
4.日本人は、徒党を組みたがる.
  そのとおり
5.反民族的行為は、”売国奴”と呼ばれ、非難される.
  まったく同じ
6.日本では、出身地や大学が派閥形成の基礎となり、敵味方の尺度となる.
  そっくりだ
7.日本(人)は、他者を受け入れない.
  日本の方が排他的かもしれないのは、在日の方々の境遇を見ればよくわかる

964 :ハニャーン・カーン@Free Tibet ◆fX9YHx8ayc :2008/06/12(木) 09:03:00 ID:4xwQTV0c
>>1
「親米派め!」じゃないのね・・・
この辺は本気で理解不能だわ。

965 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:03:39 ID:oro1oVYQ
日本で活動してる韓国の人って親日なわけ?
それとも普通に反日?

966 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:03:59 ID:3+zLt2Hi
>>957
おーい、はぶちょ認定されてしまったぞw
>>959
爆笑しかけたwww事務所なんだよ、手加減してくれ.

967 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:04:36 ID:J6e8upy9
>941
確かにバサヨの似非日本人と良く似てるよね。
バサヨの方々は自分たちと同じ価値観を共有する朝鮮半島に引っ越すべきだね。

968 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:04:42 ID:zZ/xyqMj
>>919
地上デジタル移行計画が、はじめからテレビ業界潰しのために仕組まれたものだとまでは思わないが
結果的にはまさしくテレビ業界を潰すための壮大なネズミ捕りとして機能したな。

969 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:06:06 ID:EAwEb66T
>>963
>7.日本(人)は、他者を受け入れない.
>  日本の方が排他的かもしれないのは、在日の方々の境遇を見ればよくわかる

あのさ、敵とか害獣を受け入れる奴って、単なるバカだよ?

970 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:06:11 ID:RtSOll5K
>>963
貴様等下賤なチョン共と同類視すんな!
無礼だそ!!

971 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:06:15 ID:doChVAap
浦和サポを在日と呼ぶのと同じだな。  

あれはさすがに頭に来るから止めてほしいもんだ。

972 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:06:16 ID:3LbtzGkd
たしかに>>1って何が書いてあるかさっぱりわかんないんね

973 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:06:22 ID:pQdp3FPU
はぶちょ沸いてんのw

974 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:06:27 ID:MkiZ6BzY
>>963
うざいから死ね

なぜ>>881を意図的に改編したんだ?

あと実例は?

975 :(´・ω・`):2008/06/12(木) 09:06:30 ID:OwCwzHlY
自律的な思考に基づき自立しない限り、将来は無いってことを判ってない事が不幸
日本依存体質から脱却しないと

976 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:06:44 ID:g1RpEnQI
>>963
いつも思うんだけど、何でお前みたいな在日って
日本人のフリをするんだ?

民族の誇りはどこへ行ったw

977 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:06:46 ID:On7qx56b
>>1結局ただ騒ぎたいだけだろレイプといいほんとクズみたいな民族だな

978 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:06:58 ID:jmuwR8is
>>963
それ、全面的にどっからか日本の特定大学に集まってくるプロ市民だろ

979 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:07:28 ID:egbUxWnU
でも俺はなぜか理解できるw

980 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:08:30 ID:RtSOll5K
>>972
チョン記者の考えが理解出来たら、チョンになったって事だから、
分からないでいいんだよ。

981 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:08:31 ID:AQeXtHP5
>>974
わざわざわかりやすいように変えてやったのに
その言い草はないだろ
よく似てるじゃないか、読んで目が痛いだろ

982 :地獄博士:2008/06/12(木) 09:08:34 ID:pDx41NXA
理解しようとするから混乱するんだよ。
ほっとけばいいのさ。

983 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:09:31 ID:NdjUKWQm
米国牛肉でもだろ>イミフwww
こりゃ、首脳全員入れ替えても無駄だわ
アキヒロあきらめたら?w

984 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:09:49 ID:MkiZ6BzY
>>981
なるべくそのまま出すのが常識だチンカス

死ねよ

985 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:09:57 ID:QNSfal0Y
>>963
1.
>最近の日本の裁判状況
甘いという怒号が響き渡ってますが何か。

2.
>自衛隊関係者へのビラまきが心情的に許される
許してるのはアホ左翼であって、世論も裁判所も許してませんが何か。

4.
>そのとおり
支那人や総連や左翼が組む徒党のことですね、わかります

5.
売国奴には親朝派とか媚中派が含まれるがその逆はないのが日本。
親米だろうが与党支持だろうが反民族なら何でも親日派になるのが韓国。

6.
団塊世代はな。

7.
朝鮮・韓国人を忌避してるのは日本だけじゃないしなぁw

986 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:10:07 ID:pQdp3FPU
>>981
もっと教えて欲しいからここの会館に電話してもいいか?

http://www.stc-japan.co.jp/map.htm

987 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:11:13 ID:RtSOll5K
>>981
下賤な鮮獣と同類視すんな。
無礼だぞ!

988 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:12:13 ID:MTWcqEht

チョンはバカ

989 :ズゴックE ◆MNLdw6tsFo :2008/06/12(木) 09:12:15 ID:33kTziKk
>>981
そんなモン程度の差で世界中どこでもあるわ。
そもそも物事を推し量る基準がないと会話も契約も成立しない。

990 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:12:21 ID:pQdp3FPU
>>981
黙ってちゃ分からんよ?

ここのビル内の会館に電話すれば具体的に教えてくれるんだろ。

http://www.stc-japan.co.jp/map.htm

991 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:12:34 ID:QNSfal0Y
>>981
お前がアホなのがよく判る書き換えでしかないが?

992 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:13:29 ID:pQdp3FPU
>>981
何で黙ってんだよ?はぶちょ(笑)

993 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:13:31 ID:AQeXtHP5
>>987
やれやれ・・・
君のようなそういう態度も親日派を罵倒する人たちとそっくりな
ことに気づきなさいよ

994 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:13:53 ID:QNSfal0Y
1000なら明博降板でノムヒョン再登場

995 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:13:55 ID:VwV3Ng/0
1000ニダ!

996 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:14:02 ID:53bHqGHn
>>981
目が、目が〜〜〜!!

とでも言って欲しいのかもしれんあgね

997 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:14:24 ID:3+zLt2Hi
>>963
レス考えてる内にほとんど出ちまったからこれだけ...
5.その書き換え、本当に正しいと思う?

998 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:14:51 ID:pQdp3FPU
>>993
悔しがってんな。はぶちょ。

999 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:15:01 ID:QNSfal0Y
1000なら貧しい胸がブームになる

1000 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/06/12(木) 09:15:08 ID:AQeXtHP5
>>997
非常によく似てると思うよ
悪いところは直そう

1001 :1001:Over 1000 Thread
      ∧_∧  ∧_∧    ∧_∧
      ( ´∀`)-( ´,_ゝ`) - (^∀^ )ヽ <良く1000まで頑張った
    (_)  日 (_)|  米 |   | 台  (_)
     | |    .|  |     |   ∧_∧ | |
     | | ,,,,,,,,,,,,|  | ∧_∧  (`ハ´  ) <周りを見るヨロシ・・・
     | |ミ,,,,,,,,,,;;ミ  < `Д´>/´ 中 (___) 皆他スレに行ったアルヨ
1001  >(´<_` )∪     ヽ|     / )
     (_/ 露ヽ | |___ .(⌒\___/ /

 ★人大杉対策に2ch専用ブラウザを!
                2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@2ちゃんねる
http://news24.2ch.net/news4plus/


251 KB
>>8930h>>5804.;>>8532J~>>1320>>3606>>6028g>>4825$kg"=>>7871b
<★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)