5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【ニュージーランド】「タルラ・ダズ・ザ・フラ・フロム・ハワイ」は少女の名として不適切、親しい友人にも本名を名乗れず[07/24]

1 :ワ〜オ!! キツネカフェφ ★:2008/07/25(金) 23:39:17 ID:???
ニュージーランド・ウェリントン(AP) ニュージーランドの家庭裁判所が、
「タルラ・ダズ・ザ・フラ・フロム・ハワイ」という名前を付けられた少女(9歳)の改名を認め、
子供に奇妙な名前を付ける両親を批判した。判決内容が24日、公開された。

ロブ・マーフィット裁判官は「裁判所はこの子供の命名に関する両親の極めて
軽率な判断に対し、深い憂慮を覚える。子供を笑いものにし、不必要な社会的
障害とハンディキャップを負わせるものだ」と両親を非難した。

少女側の弁護士によると、少女は恥ずかしくて親しい友人にも本名を名乗れず、
「K」という呼び名で呼んでもらっていたという。少女のプライバシーに配慮して、
新しい名前は公表されていない。

マーフィット裁判官は判決の中でほかにも不適切な名前の具体例を挙げた。
過去に出生届が受理されなかった名前としては「フィッシュ・アンド・チップス」
「イェイ・デトロイト」「キーナン・ゴット・ラッキー」「セックス・フルーツ」などがあった。
一方で、「ナンバー16・バス・シェルター」「バイオレンス」の名は受理されたという。

出生、婚姻、死亡届出機関の係員によると、不快感を与えるような名前を子供に
付けることはニュージーランドの法律で禁止されている。両親が不適切な名前で
届けを出そうとした場合は、改名するよう指導しているという。

ソース:CNN.co.jp 2008.07.24 Web posted at: 19:49 JST Updated - AP
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200807240032.html

2 :七つの海の名無しさん:2008/07/25(金) 23:41:55 ID:BRNjI/l4
ボキャ貧の俺に意味を教えてくれ

3 :七つの海の名無しさん:2008/07/25(金) 23:42:24 ID:HenYN3Y8
泡姫がこのスレに興味を示したようです

4 :七つの海の名無しさん:2008/07/25(金) 23:43:03 ID:LxzPEnky
>障害とハンディキャップ
障害とハンデって意味同じじゃないの?

5 :七つの海の名無しさん:2008/07/25(金) 23:43:19 ID:gg8GxwqM
カタカナだと、どこがどう珍妙なのかがわからんな。
「キーナン・ゴット・ラッキー」なんてありそうな名前だし。

6 :七つの海の名無しさん:2008/07/25(金) 23:44:04 ID:WOEXwb+M
>>2
Talula Does The Hula From Hawaii

エキサイト翻訳にかけてみ

7 :七つの海の名無しさん:2008/07/25(金) 23:46:47 ID:KbvyrUmO
なんでこんな名前にしたんだろいくらなんでもひどすぎるw

8 :七つの海の名無しさん:2008/07/25(金) 23:47:26 ID:ZUdh7Tci
トム・クルーズは娘にスリと名付けたらしいが、今でもそのまま・・・なんだろうな

9 :七つの海の名無しさん:2008/07/25(金) 23:50:11 ID:txOOneLk
イェイ・デトロイトはきついな

10 :七つの海の名無しさん:2008/07/25(金) 23:53:24 ID:UYemGSrL
SexFruit夜露死苦!

11 :七つの海の名無しさん:2008/07/25(金) 23:56:43 ID:O47viIzn
タルラって何?

12 :七つの海の名無しさん:2008/07/26(土) 00:01:31 ID:rluG6zOy
>>11
ふつうに女性名

13 :七つの海の名無しさん:2008/07/26(土) 00:02:27 ID:qBE1y8j3
>>8
たぶん正しい発音はスーリ。
ヘブライ語で姫とかいう意味。

14 :七つの海の名無しさん:2008/07/26(土) 00:09:56 ID:b9OoCNYV
>>イェイ・デトロイト
吹いたww

15 :七つの海の名無しさん:2008/07/26(土) 00:13:41 ID:fZdDvDLc
少女の新しい名前は「エッチデー・デーブイデー」
に決まりました

16 :七つの海の名無しさん:2008/07/26(土) 00:26:00 ID:SucTATrD
タルラはハワイでフラをする?
別にいいじゃんって名前だが

17 :七つの海の名無しさん:2008/07/26(土) 00:31:56 ID:vcPJsRhl
>「タルラ・ダズ・ザ・フラ・フロム・ハワイ」という名前を付けられた少女(9歳)

カタカナで名前付けられたか…
そりゃ誰も読めないわな(´・ω・)

18 :七つの海の名無しさん:2008/07/26(土) 00:40:56 ID:iTZHSNsK
日本も子供の命名を規制する法律作ればいいのに……

小宇宙で「コスモ」はねーだろ

19 :七つの海の名無しさん:2008/07/26(土) 00:41:40 ID:7w2roPZA
ナンバー16・バス・シェルター」「バイオレンス

20 :七つの海の名無しさん:2008/07/26(土) 01:03:58 ID:v4HiMdGg
何だよ、9月に生まれる子供を「イェイ・デトロイト」にしようと思ってたのに。

21 :七つの海の名無しさん:2008/07/26(土) 05:32:36 ID:gX6xeqpz
>>15
え?この女の子ブルーレイじゃないの?もったいない

22 :七つの海の名無しさん:2008/07/26(土) 08:11:10 ID:MjxEIWUK
トンヌラってレベルじゃないぞ!

23 :七つの海の名無しさん:2008/07/26(土) 08:30:18 ID:kt/RDm5p
ニュージーランド(笑)

24 :七つの海の名無しさん:2008/07/26(土) 08:38:46 ID:17DXUvm8
>フィッシュ・アンド・チップス = 揚げ物
>ナンバー16・バス・シェルター = 16番線バス停

ちょwwwwwwwwwwあふぉ

25 :七つの海の名無しさん:2008/07/26(土) 09:09:04 ID:GnXiVdSu
Talulaはハワイからフラダンスをします

^ω^)・・・

26 :七つの海の名無しさん:2008/07/26(土) 10:15:36 ID:17DXUvm8
「フィッシュ・アンド・チップス」"Fish and Chips
「イェイ・デトロイト」"Yeah Detroit"
「キーナン・ゴット・ラッキー」"Keenan Got lucky"
「セックス・フルーツ」"Fruit Sex"
「ナンバー16・バス・シェルター」"#16 Bus shelter"
「バイオレンス」"Violence"
他にも "Masport"とか "Mower"=芝刈り機ww なんてあったり・・
英語板にて発見w
http://stuff.co.nz/4628719a10.html

27 :七つの海の名無しさん:2008/07/26(土) 13:35:50 ID:GbLKetlB
いぇーデトロイトってなんかいいじゃん

28 :七つの海の名無しさん:2008/07/26(土) 13:47:24 ID:qreZdKEx
          /    /    /   '   /              \      \
          |   .,'      !   l  │       \   ヽ/ ヽ     ヽハ
           j     !     │  |  │     \  ヽ  /|   }    ││ >>1
            /   │    |  ∧ヽ ∧       ヽ !∨  |、  /   l :|∨  ノ  バ-カ!
        ノ    │    |\ | ハ \{        l. |ムx≦z=-ハ.   ∧/    〜  バ-カ!
.       /       │    |-=z≧≠=k\{ヽ    j/レ乏∨jヾト /   厶/    ヽ、   バ-カ!
     /       /|     l 〃ヾ{   r心、\ヘ.   ∨ ト:イ|  Y//∨  `丶
.   /       / '|    ル{      ト:イ| \ ハ /  ヒ以_   |   |     \      /|
  /        /   |     ヘ.    _ヒ以     j./    ::::::::.:.   |   |        ト--┐ /:: /
. /    __/⌒ー 一ヘ.     ヽ   :.:::::::::      ヽ         l   |    ___|_.少'´::::::/ / ̄
 {.   /  /       ∧      丶    _____  <|    ノ  ./     |::::::::::::::::::::::::::: //::::::::::
. }   |          ∧        \  〃V           j  イ  ∧    |:::::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::
. ノ   |              ∧       ヽ ゝ  ______ x彳 /   / | __  j::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::::
/   /゙|l           │         ヽ>  _,.ィ< /    / /:::::::::::`ヾ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
 /  |ヘ           |         V\_/   /     {/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
     \\            j          }/爪\ /    /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
      \\       __/         / /川ヘ ∨   ∠:::::,:::::-‐:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
          `フ\____厂/          / //小ヽヘ!      /::::::::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
       /|     /             / 〈〈/∧V八.    /:::::::::/::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
    ゙ ̄/   |    /             /   Y」 LWヘ /:::::::::/:::::::::::::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

29 :七つの海の名無しさん:2008/07/26(土) 14:25:37 ID:4qLBhjHh
日本にだって、いくらでもいるけど
http://dqname.jp/

個人的には「愛子エンジェル」がお気に入り
http://dqname.jp/index.php?md=view&c=aa1988

30 :七つの海の名無しさん:2008/07/27(日) 02:08:13 ID:rITBl5Gp
金星(まあず)

31 :七つの海の名無しさん:2008/07/27(日) 03:06:40 ID:rNkCaOEY
>>30
まちがってるぞw

32 :七つの海の名無しさん:2008/07/27(日) 04:28:46 ID:HnkMCJQJ
>>30

ちょwww

33 :七つの海の名無しさん:2008/07/27(日) 10:13:51 ID:g9UxKLF/
>>30
金星は(びゅうなす)であって(まあず)でない。
(まあず)なら火星だ。
(まあきゅりい)は水星。
(じゅぴたあ)は木星。


34 :七つの海の名無しさん:2008/07/27(日) 10:26:42 ID:Tb7toaXs
わーるどわいどでぃーきゅーえぬ

35 :七つの海の名無しさん:2008/07/27(日) 10:28:37 ID:RcwX99gc
火星人だと思い込んでる金星人がいると聞いてワープしてきましたwww

36 :七つの海の名無しさん:2008/07/27(日) 11:47:52 ID:OOixTPYy
そいや〜昔、子どもに「悪魔」って付けようとして問題になったことあったよな。

37 :七つの海の名無しさん:2008/07/27(日) 12:06:04 ID:f3mGbWdi
ソレ・ナンテ・エロゲ

38 :七つの海の名無しさん:2008/07/27(日) 12:39:04 ID:nK5w0JgR
ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール

39 :七つの海の名無しさん:2008/07/27(日) 12:46:12 ID:p9At7M4k
日本にも
光宙 とか
黄熊 とかいう名前を付けられた人がいるとのことだが。

(ピカチュウ、プウ)

40 :七つの海の名無しさん:2008/07/28(月) 04:16:28 ID:xVb2FfrU
>>30>>39>>29からの引用だろ

10 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)